BuderuS www.isisan.com AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ işletme Sınırlar� Olmayan E c o sEtsrne ea mk DAötkmüoms fKe raizkaBnrl aürl ö r l ü Gaz yakıtta 21.000-650.000 kcaVh kapasite aralıQında Ecostream Üflemeli Brülörlü Esnek Döküm Kazanlar Gaz veya sıvı yakıtta 18.000-1.032.000 kcaVlı kapasite aralıOında Üflemeli Brülörlü Ecostream Çelik Kazanlar Gaz veya sıvı yakıtta 70.000-1.400.000 kcal/h kapasite aralıQında Buderus Patentli Yoğuşma Riski Bulunmayan, Thermostream Teknolojisi'ne sahip Düşük Sıcaklık Kazanları Thermostream kazanların özel konstrüksiyonları, soğuk dönüş suyunun kazan içinde sıcak cidarlara temas etmeden önce sıcak çıkış suyu ile karışmasını ve sıcaklığının yükselmesinin sağlar. Bu tasarım aynı zamanda kazan içinde sıcak kısımdan soğuk kısma doğru, doğal bir akış sağladığı için minimum debi şartını da kendiliğinden sağlamış olur. Böylece yoğuşma, termal gerilme ve kavrulma riskleri ortadan kalkar. Emniyetli, konforlu, ekonomik ve yüksek verimli bir işletme sağlanır.
Technical Supporters /Teknık Destekleriyle
:Elginkan azılarına soğul< gelebilir. Ama bize hiç öyle gelmiyor. Çünkü kullandığımız teknoloji yıllardır tüm dünyada binlerce evi sorunsuz ısıtıyor. KOMBİLER • KAT KALORiFERLERİ • KALORİFER KAZANLAR! • RADYATÖRLER • OOCALGAZ SOBALAR! • DOCALGAZ SAYAÇLAR! • TERMOSİFONLAR • ŞOFBENLER GENEL DACITIM: EMAS Maklna Sanayi A.Ş. Tel: (0212) 274 44 10 (Pbx) Satı$ Bôlgo Tomsllclllkleri: ISTANBUL (0212) Tel: 274 44 10 ANKARA (0312) Tel: 353 83 06 (3 hat) IZMIR (0232) Tel: 469 32 24 (Pbx) ADANA {0322) Tel: 233 86 83 (2 hat) BURSA (0224) Tel: 27157 79 KAYSERi (0352) Tel: 221 30 16 KONYA (0332) Tel: 322 99 04 SAMSUN (0362)Tel: 433 03 63 TRABZON (0462)Tel: 221 25 05 www.emas.com.tr e-mall:ntls9emas.com.tr SERViS: EMAR Sııtış Sonrası Müşteri Hlımotlorl Sanayi ve Ticaret A.Ş. Tel: (0216) 305 55 04 - 305 07 24 Servis Bölge Temsllclllklerl: ISTANBUL (0212) Tel: 258 64 65- 258 94 52 ANKARA (0312) Tel: 353 83 00 (10 Hat) IZMIR (0232) Tel: 449 06 51 1 ÜCRETSiZ TÜKETiCI BiLGi HATIi: 0 800 261 85 13 1 1 DANIŞMA HATIi: 444 0 322 1 EMAA, 2002 Awupa " Ka!ıte�Fırıalist.ıdif.
Buderus AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ [Buderus] 273 Yıllık Teknolojik Deneyim Kapasite: 21.000 • 650.000 kcaVh Kapasi1e: 18.000 • 1.032.000 kcal/lı Kapasiıe: 70.000 • 1.400.000 kcal/lı Kapasiıe: 43.000 • 1.032.000 kcal/lı K aE tsı nYeakk Dı t öKkaüzma n ı Akıllı Kontrol Sistemleri '"'"•• ......... Güneş Enerjisi Sistemleri Kapasiıe: 14.000 • 40 .000 kcal/lı MERKEZ Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0212) 340 37 00 • 340 37 37 Faks: (0212) 266 11 34 • 272 22 32 info@isisan.net AMANA SHOWROOM Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu• ISTANBUL Tel. (0212) 288 43 47 • 267 31 85 Faks: (0212) 288 43 68 amana@isisan.net GUT .i KADIKÖY SHOWROOM Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0216) 325 80 70 Faks: (0216) 340 40 17 kosuyolu@isisan.net SERViS MÜDÜRLÜĞÜ Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0216) 325 80 80 Faks: (0216) 325 80 77 info@isisanservis.com SAMANOIRA MERKEZDEPO Osmangazi Mah. Battalgazi Cad. No.45 Samandıra• ISTANBUL Tel. (0216) 561 27 27 Faks: (0216) 311 05 70 ADANA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Turgut Özal Bulvarı, No.129 Migros karşısı ADANA Tel. (0322) 232 70 20 Faks: (0322) 232 70 25 adana@isisan.net Kapasi1e: 860.000 • 51.084.000 kcal/lı Buhar Jeneratörleri ve Buhar Kazanları . Ei El 6 ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı• ANKARA Tel. (0312) 418 32 20 Faks: (0312) 417 92 55 ankara@isisan.net ANTALYA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı• ANTALYA Tel. (0242) 322 04 44 Faks: (0242) 322 27 25 antalya@isisan.net Kapasile: 80 • 50 .000 kg/h BURSA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Yalova Yolu, 9. km No:28 Ovaakça/ BURSA Tel. (0224) 267 04 85 Faks: (0224) 267 00 69 bursa@işisan.net IZMIR BÖLGE MUDÜRLÜĞÜ Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları Karşısı, Gaziemir/ IZMIR Tel. (0232) 251 30 50 Faks: (0232) 251 91 81 izmir@isisan.net 1 1 ._......,
Değerli Okurlar, EPDK'nın açıkladığı 2004 yılı Doğal Gaz Şehir Dağıtım Lisansı İhale programı, doğal gaz kullanımını artırmaya yönelik çalışmaların giderek ivme kazanacağının bir işareti. BOTAŞ'ın iletim hatlarını1götürdüğü bütün illeri ihale kapsamına alan EPDK, bu şehirlerin doğal gaz kkeulnladni ıimçlıenraindbeir haanzıörlnıkclearbınaışlsaümrdaüsrımiçeiknteç.alışmalarına hız vermiş durumda. Tabii şehirler de EPDK'nın gerçekleştirmiş olduğu ilk şehir dağıtım ihalesinin yapıldığı Kayseri'nin bazı bölgeleri, ihale tarihinin üzerinden 1 yıl bile geçmeden Mkoanyuıssuanydıasonneunkdaadagraizstkeukllliaonaldbuilkelacerıknıdguröusmtedriayoorl.abilecek. Bu da şehirlerin doğal gaz kullanımı Bu gelişmeler göz önüne alındığında, önümüzdeki yıllarda Türkiye genelinde yoğun bir doğal gaz pazarının oluşacağını teanhdmişineseit,mheakkszoızr rdeekğailb. eBtuenyaopl aaraçlaecl aoklaruaykg, usleakmtöarlafirrma aklaalrkı ıdşaılmfaaasliıy.et programlarını hazırlamaktadırlar. Yalnız firmaların Dağıtım ihalesini kazanan firmaların, altyapı yatırımlarının dışında, binalara sayaç takılmasının ötesinde cihaz konusuna da el atmaya kalkışmaları ihtimali, yıllardır sektöre emek vermiş, ciddi yatırımlar gerçekleştirmiş firmaları rahatsız ediyor. Bu nedenle EPDK'nın, haksız rekabete ykıolılyoarç.abilecek bir durumun oluşmaması için önlemler getirmesi bekleniyor. Zaten yasanın hükümleri de bunu zorunlu Firmaların tek endişesi "haksız rekabete yol açabilecek uygulamaların olasılığı" değil. Avrupa Birliği Direktifleri doğrultusunda, 1 Ocak 2004 tarihinden itibaren yürürlüğe giren 92/42 sayılı Basınçlı Kaplar Direktifi, 90/396 sayılı Gaz Yakıcı Cihazlar Direktifi ve 97/23 sayılı Yeni Sıcak Su Kazanları Verim Direktifleri gereğince alınması gereken CE eBde il lgme isşi ub yegl guel al emnadsiır mk oen ku us ur u lduaş löanr ıe mo l mt aaşdı yı ğo ır . i çÜirne tCi cEi f i Br me al gl aerl,e nh da il er mn eTsüi r ki şi yl eem' d el e rAi nvir uypuar t dKıoşmı nids yaokni uf i rtma raalfaı nr ad ayna ap kt ırremd ai t ek zaok rr eu dn di t ea l oa lrm. Ba us ıovnel abreilçgienl ehnedmi r mz aemi şal en ,mhl ee rmi n idneypuar tr iaç iknadyebyı aapnıl laamb iıl nmaegs ei . l Di y oo ğr . aSl ge ak tzöı nr üynobğeuknl eonl at irsai ,k Tküurl lkai yneı l 'md ea yyae rhl iakzuı rrl ua mn ı ll ad rı ğı nı bu dönemde, firmaların satış ve hizmet koşullarını iyileştirecek bir ortamın sağlanması gerekiyor. Doğal gaz sektörü, Denizli, Konya, Kütahya kongre ve fuarlarının ardından, yeni bir fuarın heyecanını yaşıyor. Tüm sektörü bir araya getiren ISK-SODEX 2004 Fuarı, 6 Mayıs 2004 tarihinde İstanbul'da .start alacak. ısıtma, soğutma ve klima sg ea kz tı ön r üTnüdr kei ky ief içr ma paılnadr ,ay yeanyi güırnül na şvt eı r ı yl me nais tı eçkanl oı şl omj ial el ar irnı ni ıtna nhı ıt az ckaakzl aa rnı dfıuğaı r gi üç innl esrodne , hbauz ı frul ı ak lraar ıynrıı tbaimr öa nmel amd ıtlaaşr ı. mÖazketlal i .k l e d o ğ a l Firmaların yanı sıra, dergimiz de fuar hazırlıklarını hızla sürdürmekte. Fuara katılan şirketlerin ürünlerinin yer aldığı "Özel Ürün Tanıtım Eki" ve fuara yönelik içerikle hazırlanmış dergilerimizle, fuar süresince okurlarımızın yanı sıra sektör temsilcileriyle de bir araya geleceğiz. Bu arada 10. Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim ve Çevre Konferansı ve Sergisi ICCI 2004'ün hazırlıkları da gseotnirehcızelka Kdoenvfaemranesdikyaopr.sa2m0-ı2n1daMdaüyzısen2le0n0e4nt,arihinde yurt içi ve yurt dışından sektörün önde gelen isimlerini bir araya En Başarılı Kojenerasyon Tesisi yarışmasının değerlendirmeleri sürüyor. Yarışmada dereceye girenlerin ödülleri Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı tarafından verilecek. Güzel günlerde buluşmak dileğiyle... En derin saygılarımla, sbulak@teknikyayincilik.com Studies on 10th lnternational Cogeneration, Combined Cycle & Environment Conference and Exhibition, /CC/ 2004 is going on with a great speed. Conference will assemble /eader names of sector both al/ round the world and in our country. The Most Successful Cogeneration Plant Contest's, which wi/1 be held in scope of ICCI 2004, evalution is going on. The awards for the Contest will be given by the Ministry of Energy and Natura/ Resources. Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi .. Nisan 2004 / Sayı 94 � ---------------==----------------
Nisan 2004 Sa 194 DOĞAL GAZ, LPG & FUEL OIL DERGİSİ Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chiefon behalfof Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ---•--- Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Adına Publisher on behalf of Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Süleyman BULAK ---•--- Yayın Danışmanı / Publishing Advisor Özkan AĞIŞ ---•--- Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Başkan/ President Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (I.T.ü.), Prof.Dr. Selçu_k YAHŞi (O.O.T.Ü), Kemal BIÇAKÇI (Alarko Carrier), Can AZERGUN (Türk DemirDöküm), Duran ÖNDER (Önder Ltd.), Ömer oclu_z (Aymer), Eren S.INÖNÜ (Gökçe Brülör ve ısı A.Ş.), Deniz ÜNAL (Entek-Sinerji A.Ş.), Herman MINASYAN (Sönmez Metal-Yeta), Ali EREN (Erensan A.Ş.) ---•--- Yayın Danışma Kurulu Editorial Board ofAdvisers Başkan/ President Özkan A<lış (Enka), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Süreyya POLAT (IGDAŞ), Kazım USTA (EGO), Fatih DÖNMEZ (1st. Byşh. Belediyesi), Prof. Dr. Doğan ÖZGÜR (YT.Ü.), Prot. Ümit Doğay ARINÇ (UGETAM.), Prof. Dr. Neşet KADIRGAN (M:U.), Prof. Dr. lsmail TEKE (Y.T.U:), Prof. Dr. Hıkmet KARAKOÇ (A.U.), Doç. Dr. Semiha ARAYICI (I.U.), Mehmet ÖZATA (Arges), Kıvanç SUNMAN (Takar), Ahmet AKÇAOĞLU (Raysel), Fahir DALDAL (Manas Aktaris), Oğuz TÜRKYILMAZ (Meg), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf San.), Cafer ÜNLÜ (lntervalf), Rüştü BOZACI (Entekser), Sezar KAYALIBAY (Etna Süpermatik), Dr. Murat AKDO< _ lAN (Baymak), Hüseyin DEDEOÖLU (Hacı Ayvaz), Aydoğan AKYUZ (Petrol Müh. Od.), Sabahattin SAYGIN (Ferroli), Levent TAŞKIN (Vaillant), Osman F. ŞAYLIMAN (Valftek) ---•--- YAYIN KURULU / Editoriaf Board Genel Yayın Yönetmeni idari Executive Editor - Administrative Reklam Md./ Adverlisement Mgr. Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni Teknik Executive Editor - Technica/ Muhittin TEKMAN (işi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni / Editorial Director Sevinç TÜRKER Grafik Tasarım/ Design Şengül ASLAN ---•--- Bilgi işlem/ Dala Processing Berna KARAMAN ---•--- Abone/ Subscription Accountab/e Rıdvan GÜMET - Murat AKSOY ---•--- YÖNETiM MERKEZi/ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE TEKNiK YAY I NCILIK, TAN iTiM A.Ş. Ba l mumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349-Beşiktaş/lST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 288 26 14 http: www.teknikyayincilik.com e-posta: iııfQ@teknikyayincilik.com ---•--- BASKI/ PRINT Esen Ofset Baskı tarihi: 22 Nisan 2004 Fiyatı: 6.000.000 TL. Yıllık Abone; 48.000.000 TL (Fiyatlara KDVDahildir. YıllıkAbonelikte Kargo badeli dahil, Tek Gnderimlerde Dahil OeQildir.) Yurtdışı Abonelik I Subscripti on For Abroad Single copypnc· e: 7 S (Wor l dwide) Annual subscriplion: 50 S (Worldwide) (Postage irıciuded) * �al Gaz, LPG & Fuel Oil Dergisi'nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur.lzirt alınmadan, kaynak gôsterilerek de orsa iktibas edilemez.Yayırılanan tüm yazıların sorumlulugu yazarlarına, ilanların sorumlulu�u ilan sahiplerine aittir . içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler Sunuş İlan Sayf_aları İndeksi a Dayalı Sanayi Mart 2004 tarihleri de nizli'de düzenlenen Batı Anadolu 1 Doğal Gaz Kıkıgresl,ıde Doğal Gaza Dayalı Sanayi konusu, -;1<; ayrı oturumda ele alındı. ar 3 4 Isı Teknolojisi Fuarı Konya'da Yapıldı 26 46 Önder Mühendislik 'in 30 Yıllık Öyküsü Doğal gaz ve tesisat sektöründe 30 yıldır önemli çalışmalara imza atan Duran Önder, Önder Mühendislik'in 1974 yılındaki kuruluşundan bu güne gelirken yaşadıklarını ve doğal gazın Türkiye'deki gelişimini anlattı. Konya Ticaret Odası Uluslararası Fuar Merkezi'ndl}.,düzenJ,.enen "Konya Doğal Gaz /sıtma, Soğutma, Havalandırma, Pompa, Vana, Tesisat, Yalıtım, Ekipman ve Malzemeleri Fuarı" 31 Mart - 4 Nisan 2004 tarihleri arasında Konya'da gerçekleştirildi. '- J Doğal Gaz Kullanılan Şehirlerdeki Abone Miktarları ve Gaz Tüketiminin Gelişimi, Güncel Durumu
içindekiler içiııdekiler içiııdekiler içiııdekiler içiııdekileı· içiııdt'l,iler 58 60 64 66 68 70 72 74 76 77 78 79 80 82 _94 102 106 109 110 DOSİDER 3 Aylık Bilgilendirme Toplantısı Yapıldı KBSB Üyelerine CE Semineri EPDK'dan Haberler DOSİDER ile Doğal Gaz Dağıtım Firmaları İşbirliği Yapacak Gazprom, Bosphorus Gas Corporation ile Ortak Oldu. Alarko Carrier'ın İspanya'da Kapanan Fabrikası Gebze'de Üretimine Devam Edecek Önemli Sanayi Kuruluşları Erensan 'ı Tercih Ediyor ISK-SODEX 2004, Dünyayı İstanbul'a Getiriyor Kütahya Doğal Gaz Fuarı Yapıldı Türkiye IEA ya Ev Sahipliği Yaptı Vaillant'ın Aile Toplantısında Türk Yöneticiler Ödüllendirildi Fırat Plastik Boru Bayileri İspanya'da Borusan 'dan Haberler DemirDöküm Konya'da Yeni Showroom Açtı Baykan Grup 'dan Yeni Kombi ve Radyatör Tesisi Danfoos İzmir'de Seminer Düzenledi Aygaz'dan Haberler BP Gaz'dan Yeni Hediye Kampanyası: Diş Fırçası BOTAŞ'ın alacakları 1.5 Milyara Ulaştı İpragaz'dan Çevik Kuvvete LPG Eğitimi ,- - Kazan ve Basınçlı Kaplar Açısından CE İşareti Ali ôzgenç - Erensan Yüksek Basınçlı Kazan Operatörleri ve Kazan Sistemi Arızaları Hasan Tüter Binada Mevcut Kalorifer Tesisatının Optimizasyonu - Bölüm 1 Kati Jagnow - Chiristian Halper - Tobias Timm Doğal Gaz Tesisatlarında Minimum Tesisat Hacmi izzet Karabay - İGDAŞ Denko 'dan Weishaupt Markalı Brülörlerle Dijital Yanma Teknolojisi Alarko 'dan SuperComfort Boy/erli Kombi _J 112 Çukuorva lsı Sistemleri'nden Proses ısıtmasında Eclipse Brülör/eri ___J A ril 2004 lssue 94 table ofcontents 3 Foreword 6 Ads-Table lndex Agenda 14 Natural Gas Based lndustry 34 Heat Technology Fair Held in Konya lnterview 26 30 Years Story of Önder Mühendislik Research 46 Subscriber Number with Development of Gas (onsumption and Actual Situation in Cities, Which Use Natural Gas News 58-80 Article 82 CE Marking for Boilers and Pressurized Containers Ali Özgenç - Erensan 94 High Pressure Boiler Operators and Boiler System Failures Hasan Tüter 102 Necessity of Harmony / Optimization of Existing Central Heating System in Buildings - Part 1 Kati Jagnow - Christian Halper Tobias Timm 106 Minimum lnstallation Capacity in Natural lnstallations İzzet Karabay - İGDA� 118 Doğal gaz kullanmakta olan şehirlerdeki (İstanbul, Ankara, Bursa, Eskişehir, İzmit) güncel doğal gaz abone bilgileri 12 3 Güncel yakıtfiyatları-konut ve sanayi kullaııımları için karşılaştırmalı DOSİDER ve Isısan tabloları 13 O Ürün vefirma bulma rehberleri 13 4 Dünyada ve Türkiye'de sektörümüz ile ilgili olarak 2004 yılıııda düzenlenenfuar ve kongreler takvimi
Doğal Gazlı Kombi kat kaloriferi üretimi konusunda � Teknik Müşavirlik . � Ithal Parça Temini � Uygun Teknolojinin seçimi için 14 yıldan fazla tecrübesiyle güvenilir dostunuz AYMER Hizmetinizdedir. AYMER Teknik Malzeme Tic. Ltd. Şti. Bağdat Cad. Aray Apt. No:68/4 8 1 030 Kızıltoprak/İSTANBUL Fax: 90 (216) 345 28 52 Phone: 90 (216) 345 28 51 fi r m a l a r A .. . . AA KK NF EULRM. .U. . H. . .E. .N. . .D. . .I.S. .L. .I .K. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. 37 91 AAYL AMREKRO. . .C. . A. . .R. . R. . I.E. .R. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .9. .-.A. . R. . K. . A. . . .K. .A. .P. .A. 6K B BB AOYRMUASKA N. . . B. . .O. . .R. . U. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16 33 BUREAU VERITAS ............................................................................ 61 C-Ç � AUUMK K UU LI R R C O O A V V INA A Ş ! iT S . i H . . .. . A . .. . L . .. . A . . . . T . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 5 9 9 7 D 8?BİRDOK. Üti :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. �.�.-i� DENKO ............................................................................................ 4 7 EELLESKETL R..O....D...İ.N...A..M....İK..................................................................................................................................................... 91 31 EEMMAK OS . ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .5. 11 EE RNEENRSSAI SNT E.M. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 47 59 EE TS ENNA PS LUAPSETRi MK A. . T. . ,I .K. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26 59 FF IERRARTOPLLİ A. .S. .T. ,i .K. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .2. .3. .-. 2. . .5. .- 42 57 G-H GH AÖCKIÇAYEVMAZA K. .T. .E. .S. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 42 13 HH OI MNEERYPWA .E. .L. .L. . .. ........................ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .......................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .8. 83 ı -i ıIcBScı. . .. .. .. .. ........................ .. .. ................ ................................................ .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .O,.. .N. . . . K.A. . . .P. A. . .K. . i7ÇQi II SNI STAE NR T. .E. .K. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. ........ .. .. .. .2. .-. 7. . -. .O,.. .N. . . .K. .A. . P. A9 K7 K-L KALE KALIP ...................................................................................... 5 3 0-Ö ÖNDER MÜH. ................................................................................. 37 P-R P PPC E E R S 1 A . 0 . . D0 .. + A .. A . N .. S I . Ş . S . MO ... A . C .. NA .. L T .. I . I KO .. . . N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 7 5 7 1 RR MA YGS E. .L. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............. .. ............ ........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 81 52 ROTEK ............................................................................................. 87 S-Ş SSME L NC.IKKEE.L. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .1. .0. . -. 4. . .0. .- 54 51 SS MO DS E. .X. . . .2. .0. .0. .4. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. ........................ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .A. . .R. .K. .A. . .K. .A. . P. .A. . K. . . ,I Ç. . ..l.-89 99 T-U TT EE GS TAOM. .Ü. . .H. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......... .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 96 17 TİMFA.............................................................................................. 73 V-Y-Z VVAI E SI LSLMA NATN.N. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................ .. ........ .. .. .. .... .......... .. .. .. .. .. .. .. 11 95 _o o ğ_a_ı _G a_z_, L_P G__v e_F_u e_ı _o _; ı _o e_r g_i s i_. . : ; ;■=•==------Ni_sa_n _20_04_/_sa_y_ı 9_4 ---�
[ Toprak ] MERKEZ Bestel<Ar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0212) 340 37 00 • 340 37 37 Faks: (0212) 266 11 34 • 272 22 32 info@isisan.net AMANA SHOWROOM Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0212) 288 43 47 • 267 31 85 Faks: (0212) 288 43 68 amana@lsisan.net KADIKÖY SHOWRODM drrzizkzı ORANSAL GAZ VE ÇİFT •• •• VAKiTLi BRULORLER Kurum Yapmayan Brülör Dış hava sıcaklığı düşünce veya yükselince baca çekişi değişir. Bu da kazanda verimsiz yanmaya neden olabilir. Pnömatik yakıt-hava karışımlı lsısan Dreizler Brülörler, kazandaki karşı basıncı ölçerek modülasyon yaptıklarından bu değişimi hissederler ve ona göre çalışırlar. Böylelikle kurum oluşmasına izin vermezler. Hava Gaz Baca Gazı Resirkülasyonu Sessiz Yanma ve Düşük NOx Emisyonu Sağlayan ARZ Baca Gazı Resirkülasyon Sistemi Buderus www.isisan.com AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0216) 325 80 70 SAMANDIRA MERKEZ DEPO Osmangazi Mah. Battalgazi Cad. No.45 Samandıra • ISTANBUL Tel. (0216) 561 27 27 ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜQO Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0312) 418 32 20 BURSA BÖLGE MÜDÜRLÜİlÜ Yalova Yolu, 9. km No:28 Ovaakça / BURSA Tel. (0224) 267 04 85 Faks: (0224) 267 00 69 bursa@işisan.neb Faks: (0216) 340 40 17 kosuyolu@isısan.net SERViS MÜDÜRLOQO Ankara Asfaltı üzen, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0216) 325 80 80 Faks: (0216) 325 80 77 info@lsisanservis.com Faks: (0216) 311 05 70 ADANA BÖLGE MÜDÜRLÜQO Turgut Özal Bulvarı, No.129 Migros karşısı ADANA Tel. (0322) 232 70 20 Faks: (0322) 232 70 25 adana@isisan.net Faks: (0312) 417 92 55 ankara@isisan.net ANTALYA BÖLGE MÜDÜRLÜQÜ Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0242) 322 04 44 Faks: (0242) 322 27 25 antalya@isisan.net IZMIR BÖLGE M DÜRLÜQÜ Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları Karşısı, Gaziemir/ IZMIR Tel. (0232) 251 30 50 Faks: (0232) 251 91 81 izmir@isisan.net
Hawk White F5:RNOX MAKES WATER WORK Hawk White Jointing Compound for leak free threaded ıoınts DOGALGAZ MACONO TÜRKİYE TEK YETKİLİ DAĞITICISI: HIMERPA HAVALANDIRMA - İZOLASYON MALZEMELERİ PAZ. TİC. A.Ş. Esentepe, Müselles Sok. Kartal Apt. No: 5 Zincirlikuyu /İST. Tel: (0212) 274 29 18 - 19, 274 92 97 Faks: (0212) 211 52 35 www.himerpa.com e-mail: himerpa@himerpa.com
Daha ayrı ntılı bilgiiçin: www.alarko-carrler.com.lr ALARKO CARRIER SANAYi VETICAR�::�aı lgısıı �d. 414S0Gebzt. KOCAELi lsTANIUL: Geb..--.OrgaoınSanayi llölgesiŞah c) &'),il,,fii':,1;:i�© ��!.�::l: 4 806550Çaokaya •AIJKARA lNKW: Tel' (0312) 44079 10 IZMIR 5 llMIR: Şehi!FttbıbeyCad.tkı:551U1 13 352l0PaYpof1· .. ,,,,,w ► Tel: (0232)4832560 """1: ■- ADANA: Zi yapaşaBu:vınCei kApt tlo 25/5-601130·ADANA ltl: 10322)4576223
• Brülör Yönetim ve Kontrol Sistemleri MM-MK6 Yakma Yönetim Sistemi Uygulama Şeması �-mmm UL � ':.,e ':.,l� ""'°"'' "" ® � .. .. ··• LISTEO C E ........ .... ....,_:.... [MI ı«, Gaııl.ıplratöıü t. Vanlilatiiııi Hıı Kan�� CiıaIJ "" Ga• Anıılı cı.. (EG,I) FOA 1:NVlAONMENTAL FOR EXPORT ACHlf.VEMf.NT ACHIEVEMENT TEMEL ÖZELLİKLER ti 4 adet servo motor ve 2 adet hız kontrol cihazı sürücü kanalı ti Brülör beyni fonksiyonları ıl Basınç, sıcaklık set noktası PID (oransal) kontrolu ıl Yüke bağlı kazan sıralama (IBS) ıl 4 ayrı yakıta göre işletme bilgisi saklama ıl Anlık ve toplam yakıt miktarı ölçümü ıl Dış hava sıcaklık kompanzasyonu ıl Baca gazı analiz cihazı ile bağlantı ve trim kontrol imkanı ıl Mikroişlemci kontrollu, tam elektronik AVANTAJLAR ıl Çok hassas (0.1 °) yakıt / hava ayarı ıl Mükemmel yanma, verim artışı ıl Yakıt tasarrufu (% 5-12) ıl Elektrik enerjisi tasarrufu (hız kontrol cihazı ile) ----;;ıı:ı --=:.- -----��...,.., ıl Kullanım ve işletme kolaylığı i�J� _ -f 'i!f!. ıl Ç evreyle dost l -- 1: MMMk6 Referanslarımızdan Cargill / Orhangazi - Bursa • ODTÜ / Ankara • Sabancı -Center / İstanbul • Kara Harp Okulu / Ankara Glaxo Welcome / Gebze • TRT Gn. Müd. / Ankara • TPAO / Batman • Tügsaş / Samsun • GATA / Ankara SSK Süreyyapaşa Hastanesi / İstanbul • Yörsan / Susurluk • Gök Tekstil / Çorlu • Tekel Fabrikaları 48vıLDIR KALİTEDE LİDER - •••14K� ISITMA VE KLİMA CİHAZLAR! SANAYİİ A.Ş. Karaca Sokak No:19, 06610 G.O.P /ANKARA • Tel: (312) 442 79 50 • Fax: (312) 441 13 14 web: www.selnikel.com.tr • e-posta: info@selnikel.com.tr SELNİKEL A.Ş. BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR
1 D KKATI 111111111 �ıw�= DAiRENiZDE GAZ KOKUSU DUYARSANIZ , DUltw.T\IMAUYLtAilOtOı.lN,,iıNUt • ,Wıı,cı,ıcı:fl(Vt;l(,IJ'U,UN,\QH , , , ıU P: Lu OA : W ,m1 .n'A d ,. J . K , Ç . D l r l l ı . f . l ı t ' , . ı t M ı 1H : C ,. : Y . U . ( . : ı,U J t ll t t l , J ı : l ( f MA TC t MI 'l P 'l" K M I A o\nMf Mf ATI"I • N.IÇAUU.'l'OI • , O SAA 1 Y l 8 A L 7 Ç A NY C AA O lJ L ' H t A A U I . I ' O lI l T �' Eı'Lf�EFOl'IN' < ı I�ıtı.NTIM KAMno, A HABER VERiN l..,_lTMl GOM.V\A.(N �u..eı-1'1 K,UM,fl �+fi YAHA'l'IAClAA,TYı 1 E.C./{ @ ELSEL Gaz Armatürleri San. ve Tic. A.Ş. Çavuşajlu Mah,Barbaros Hayrettin Paşa Cad.No:83 81430 Karta l /lST Tel: (021 6) 30648 60 (4 Hat) Fax: (0216) 374 51 53 e-mail: elsel@elsel.elster-group.com http : www.elster-group.com E.LJı:... Doğalgaz LPG u !Tipi ve Ticari Tip Körüklü Sayaçlar ,...... V uygulamalarında TS5910 <$>@ TSEK P r EN 1359 T SE SE TS 5477, TS EN 88 TS 10624 rs 1os11 Ex * Temperature Compansation Sıcaklık değişimlerinin getirdiği ölçme farklarını giderici sistem ELSTE� AMCO ; 1
ff YSEl BRÜLÖR ve ELEKTRONİK CİHAZLAR SAN. ve TİC. A.Ş. Kayseri Doğalgaz Uygulamaları Birlik Mensucat 2 Soley 1 St/h buhar kapasiteli kazan Orta Anadolu Mensucat 3 adet 1 6t/h buhar kapasiteli kazan ve Autoflame Uygulaması Birlik Mensucat 1 Soley 1 . Brülor 18 t/h buhar Hes Kimya 6t/h buhar kapasiteli kazan Lüks Kadife 10t/h buhar kapasiteli kazan Sayyün 8 t/h buhar kallte tesadüf değildir. . . _il •• Merkez: Tunus Cad.5/5 Bakanlıklar 06680 Ankara Tel: (O 3 1 2) 419 60 90 (5 Hat) Faks: (O 3 1 2) 425 1 O 99 Fabrika: Esenboğa Yolu 14. km. Ankara Tel:(O 312) 328 85 48 Faks: (O 312) 328 85 63 i n fo@raysel . co m . tr www . raysel . c o m . tr BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR.
Baymak katı yakıtlı kazanlar, genel yakıt sorunları göz önüne alınarak her türlü yakıtı (linyit, odun, taş kömürü) en yüksek randımanda yakacak şekilde dizayn edilmiştir. KATI YAKITLI OTOMATİK YÜKLEMELİ (STOKERLİ) KATKALORİFERİ Kapasite: 20.000 • 100.000 Kcal/h OĞALGAZ, LPG VE sıvı VAKiTLi KAZANLAR ı-ONYADA ILl KEZ omıw •AKET MERKEZi slsmı KAZAN ELMAS . ZÜMRÜT KUMANDA PANOSU 1111 PAKET MERKEZİ SİSTEM ÇELİK KAZAN (ELMAS SERİSİ) Kapaoite : 100.000 • 3.000.000 Kcal/h irülör, Genleşme Deposu, 2 adet Sirkülasyon pompası ınalı gidiş ve dönüp kollektörü ile komple kazan dairesi MERKEZİ SİSTEM ÇELİK KAZAN (ZÜMRÜT SERİSİ) Kapasite : 60.000 • 3.000.000 Kcal/h Elmas kazanlarda brülör, sirkülasyon pompası, kollektör sistemi ve genleşme tankı paket olarak kullanıcıya sunulmaktadır. Böylece montaj kolaylığı sağlanmıştır ve uyumlu parçalar biraraya getirilerek sistem kalitesi en üst seviyeye çıkartılmıştır. 6K SERİSİ sıvı VE GAZ YAKITLI MERKEZİ SİSTEM PAKET KAZAN Kapasite : 65.000 • 100.000 Kcal/h 6rülör, genleşme deposu, sirkülasyon pompası, kazan panosu, kazanla birlikte verilmekteôir. DÖKÜM DİLİMLİ MERKEZİ SİSTEM KAZAN (GOLD SERİSİ) Kapasite : 70.000 • 265.000 Kcal/h Sıvı ve Gaz yakıtlı, üflemeli brülör l ü. KATI YAKITLI MERKEZi SiSTEM KAZANLAR Kapasite: 400.000 • 500.000 Kcal/h Her türlü katı yakıtı mükemmel yıkan 3 geylfll. fıınlı kazanlardır. ATMOSFERİK 6RULÖRLÜ DÖKÜM DİLİMLİ MERKEZİ SİSTEM KAZAN (6RONZE SERİSİ) 63.000 • 247.000 Kcal/h Doğalgaz ve LPG yakıtlı. ATMOSFERİK 6RÜLÖRLÜ ÖZEL ALA�IM HIZLITEPKİ KAZANLAR! Kapasite : 150.000 • 650.000 Kcal/h Doğa lgaz ve LPG yakıtlı . www.baymak.com.tr BAYMAK MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. �aymali YALNIZ SELVİ CAD. NO.:19 KARTAL/ İST. TEL: (0216) 309 62 25 - 377 37 64 YETKiLi SAT I C I BAXI GReUP 1 3
• ,ı ooti�l (jAU D4lA 11-12 Mart 2004 tarihlerinde Denizli'de düzenlenen Batı Anadolu Doğal Gaz Kongresinde Doğal Gaza Dayalı Sanayi konusu, iki ayrı oturumda ele alındı. Bu oturumlarda hem doğa/gazlı cihaz üreticileri, hem de doğal gazı kullanan sanayiciler konuşmacı olarak yer aldılar. Bu yazımızda oturumlarda sunulan bildirilerin geniş bir özeti yer alıyor. Denizli Ticaret Odası Başkanı Nail Kalemci'nin başkanlığında gerçekleşen Doğal Gaza D rumun 1 . bölüamyüanlıdSeaAnalayrikkoo nHuoluld o in tu g Enerji Koodinatörü Tarhan Günay, Ça lık Enerji A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Fatih Öcal, Shell Gas&Power Türkiye Başkanı Nusret Cömert, Zorlu Enerji A.ŞN . Genel Müdürü Erhan Çetinok ve urol Enerji Genel Müdür Yardımcısı Yaşar Hafız konuşmacı olarak yer aldılar. Pamukkale Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Hasan Kazdağlı'nın başkanlık ettiği Doğal Gaza D rumun 2. bölümayüanldı eSaisnea,yTi ük r o k n uDlue m ot i u rDöküm T.A.Ş. Pazarlama Müdürü Hü seyin Ünveren, Kalekalıp A.Ş. Genel Müdürü Osman Okyay, Raysel A.Ş. GMaerndealv MYüaldıtüımr üveA hİnmşaeatt AAk. ç a o ğ l u , Ş. Genel - M R üdürü Levent Pelesen, AON Sigorta easürans Enerji Sigortaları Direk törü Hikmet Buğra Ogan konuşmacı oldular. Alarko Holding Enerji Koord natörü Tarhan Günay, doğal igi kai zaandaa yb aa lşı lsı ka naal tyı ni kdoan ui nscuenl eu -n nebileceğini, bunlardan birin- � cisinin altyapı ile ilgili, yani •"' doğal gaz iletim ve dağıtım , n z ş a e ih t b a e il i e k t ü e il k l g e e i r l t i i i n c s d i a le e n r a ke y u d i l , l ö a d n n iğ ı ü l e a k r n o in t l e a in r ç a h is k i e , d o- ğnaı l lmgaaszıınndkaovneu tyl aarkdı al mvaessı na dn aa yi hi dt iey ak çu ldl au y u l a n teçhizat ile ilgili sanayi olduğunu söyledi. n hD a ı o l t a ğ l n a a r l ı tn g e d a ç a z h i a z k l a t u y t l l l a a a p r n ı ı ı s l d a ın a n a , t e B d ç ö O h n T i ü z A k a Ş t o , 'a l ş a e r a a h i k t ir i k d le u al t ğ l i a m ı tr ıamk işkei bb ea kş el ı lke ar ilnt ıdned ak udl el ağneı lral enntdei rçehni zGa tü noal ay , t eil e e d ç t i i l h m d i i z ğ v a in e tı i n d b , a e b ğ l o i ı r t r t ı u t m i. l a şr edbı şe ıknedl ea r ignednee kl l ui kl ll ea ni tı lhaanl Günay l a r ı n ı n a"rDkoağaarlkgaayza şveehriilrdidğia ğgıüt ınmü ml iüszadnes ; Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi IIIIII Nisan 2004 / Sayı 94 � ---------------------- -------------�
Teknolojinin sınırları vardır. Sistem ile bu sınırlar aşılır.
makale article Tarhan Günay "Doğal gaz ş e hai rrkdaa ağrı tkıamy al i svaeırı islldairğıin ı n n i l gı aüi nt üü kmeüt izcdi lee;r i n a r t aünl kgeamz itzadlee bgienree pk adroağl eall oglaazr a k , dcai ğh aı tzı ml a r sıins t ve emgl eerrienkdsee k,luo lğl aa ln gı l aa zn y amk aonn tcaijhı a/zı ılza rkıanz ai mn aacl aatkı , v e bius t si hu rdeatml eamöinl leimgleil ibriirmki az et kvı e sağlanacaktır. " nihai tüketici/erin artan gaz talebine paralel olarak, ülkemizde gerek doğa/gaz dağıtım sistemlerinde kullanılan cihaz ların ve gerekse doğal gaz yakan cihaz ların imalatı ve montajı hız kazanacak, bu suretle milli gelirimize ve istihdama önemli bir katkı sağlanacaktır" dedi. Çalık Enerji Genel Müdür Yardımcısı Fatih Öcal ko nuşmasına "Doğal gaz Türki ye'ye geldikten sonra sa nayici iki şey istedi, birincisi tesisine gaz gelmesi, ikin cisi gaz fiyatının ucuzlatıl- ız l\fl ması. Bu sadece sanayicinin değil, genelde tüm doğal gaz kullanıcılarının ortak dileği. Herkes ucuz yakıtın rekabetten geçtiğini dile getirmekte" sözleriyle başladı. nÖacsaı ll, aonl uaş ftauağluf yyel at k iol gniul il abriı lngdi av pe irydai svael a br ı nu konularla ilgili değerlendirmede bulundu: "İthalat: Sadece BOTAŞ ithalat yapmakta ve fiyatlar, BOTAŞ'ın Rusya, İran, Cezayir ve Nijerya'y/a olan doğal gaz alım kontra ları çerçevesinde tespit edilmekte, burat daki fiyatlar çerçevesinde eska/e edil mektedir. Revize edilmektedir. Serbest tüketiciler ve dağıtıcılar, ihtiya larını henüz rekabet ortamında temin etmçe imkanına sahip bulunmamaktadır/ar. İletim: Ulusal iletim şebekesi BOTAŞ ta rafından işletilmekte, iletim bedeli EPDK tarafından tespit edilmektedir. Dağıtım: Dağıtım şirketlerinin kar marjı iki şekilde tespit ediliyor. Birincisi, 2002 yılından önce kurulmuş, faaliyette olan 5 şehirdeki şirketler. Bunların fiyatlarını EPDK tespit ediyor. Bunların haricinde yeni yapılacak dağıtım şebekeleri için ihaleler açılıyor. Dağıtım lisansıyla özel leştirilme ihalelerindeki kıyasıya rekabet ten söz etmek yanlış olmayacaktır. Toptan satış: BOTAŞ tarafından yürü tülmekte. BOTAŞ'a rakip ve rekabet bulun mamaktadır. İthalat sadece BOTAŞ tarafından yapıl makta ve rekabet bulunmamaktadır. Fi yatlar kısmen kontratlar, kısmen EPDK kontrolünde tespit edilmektedir. Tüketici ye, sanayiciye intikal eden doğal gaz fiya tının içerisinde en yüksek payı, doğal gaza fazla ödenen ücret tutmaktadır. Doğal gaz ithalattan sonra tüketiciye ulaştırılıncaya kadar yaratılan katma değerler, bu katma değere tekabül eden fiyatlarda kısmen bir rekabet ve kontrol söz konusuysa da, itha lat fiyatında rekabet ve kontrol söz konusu değildir. Önemli olan ithalat fiyatıdır. Doğal gaz fiyatındaki asıl ucuzlama ithalat fiyatın da rekabetle olacaktır. İthalatta rekabet için, Doğal Gaz Piyasası Yasası geçici hükümleri, BOTAŞ'ın 2009 yılına kadar yeni kontrat yapamamasını öngörüyor. BOTAŞ'ın mevcut sözleşme lerini kısmen ya da bütün olarak tüm hak ve vecibeleriyle ihale edilmesini ve özel sektöre devredilmesini, yıllık pazar pa yının en az yüzde 10'unu devretmesini emrediyor. Ancak kontrat devri, kontratı imzalayan iki tarafın muvafakatıy/a mümkün ola bilecek bir olaydır. BOTAŞ'ın gaz alım kontratlarında muhatabı genelde ilgili ülkenin kamu kuruluşudur. Bu kurulu ların, BOTAŞ kontratlarının özel sektörşe devrine muvafakat etmeleri, ilave temi natlar almadan, hele de daha uygun şart larda devretmeleri zayıf ihtimaldir. Devri kabul etseler bile ilave teminatlar iste yecekler, bu ise fiyat indiriminin aksine artmasına neden olacaktır. Fatih Öcal " İ bt hi ar laant ı nö nöcz ee lbleaşştliarinlmmaessiın e B u nguenrekkomnterkatteddeivr. riyle yapılması m ü mi tlkıaülnatoilzmnia dveığrıiltmakedsii,rde, k aBmOuTAmŞe ı' ııfı ıa aa tliyaaçdı saı nöddaen , s ta ü r r yif e i s e i i l k e b i r i i m l t e e l n ii t i l h k i a i o ğ l n a i t i t r gı a ö ö t z l z a e e l r t l i e i l ç e ş i r t n i e r k y m , e e n k i mü l ük emmk iüz ni çoi nl a be inl e, cl eo kğ rt iurs. uBduu ı,:la" Sorumlulukların BOTAŞ uhdesinde kal ma kaydıyla devirde ise, bu kez ilave te minatları BOTAŞ isteyecek. BOTAŞ'ın doğal gaz alım satım kontratı bulunan şir ketlerin, uzun vadeli stratejiler gereği ül kemize piyasa faaliyetinde bulunması halinde, kontrat devri daha kolay ola caktır. Ancak bu mevcut yapıda, rekabet getireceğini söylemek kolay değildir. İtha latın özelleştirilmesine bir an önce ba lanması gerekmektedir. Bunun kontraş t devriyle yapılması mümkün olmadığı tak dirde, ithalat izni verilmesi, kamu men faati açısından, BOTAŞ'ın al ya da öde yükümlülüğü gözetilerek, süresi biten kontratlar için yeni tarifelerle ithalatı özelleştirmek mümkün olabilecektir. Bu da ülkemiz için en doğrusudur. " gKaozn ut aşl me pa st aı nhamTi nü lrekri yi ek 'odneudsouğna l da bilgi vererek başlayan Shell Gas & Power Tür nı Nusret Cömertk, i yTeü rBkai yşek' da e a dm r o e t ğ ı r ş a t' i l n g g öa v s e z t r e p d r i a d ğ z i i ğ a b i r n i ı l n i g ı i n s le ö ör y e n l ee g m d ö i r l . i e b C , i d ö r o - ğa , ' l �gaz t6a4l e, sbai , n2a0y 0i v3 eykı l oı nnduat l aerl eykützr di ke ü 1r 9e.t i Ömni üy mü züdze- dz eı nkpi daöy nı neı nm çdoeke ynüekr sj i eükr eot il ma ci nadğeı , ds oa nğ aa yl gi dae- bd üe ybü ük yl üükkt eb bi r i rppoat aznasr ioy leal coalğdıugğöur üvl em iekki nt ec .i Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oi l Dergisi 11a Nisan 2004 / Sayı 94 �- ---------------===--------------- �
1D DemirDöküm __ ADEN � Pazarda tech* Türkiye'nin en çok tercih edilen kombisi DemirDöküm Aden Kombi, az yakıp yüksek verim sağlamasıyla 'tech', sessizliğiyle 'tech'. *İngilizce'de teknoloji anlamına gelen 'technology' kelimesinin kısaltmasıdır. DemirDöküm Aden Kombi il" % 93 verimle düşük yakıt sarfiyatı il" Akıllı ateşleme sistemi il" Minimum boyut 720x405x330 (17.000-20.000 kcal/h) il" Modem-PC bağlantı olanağı il" Elektronik regülasyon sistemi sayesinde 0,5°C hassasiyetle sıcak su kontrolü ve anında sıcak su il" Düşük debilerde kullanım olanağı il" LED'li arıza uyarı sistemi ve durum bilgisi il" Full alev modülasyonu il" Elektromanyetik uyumluluğu sağlayan EMC filtre il" Donmaya karşı emniyet il" Pompanın sıkışmasını engelleyen anti-blokaj sistemi il" Oda termostatı, program saati, dış hava kompanzasyon, interaktif telekontrol ünitesi gibi opsiyonel kontrol tertibatları ile uygun ekonomik çalışma Türkiye'nin her yerinde f--&lfb\l kesintisiz hizmet � • 6M0tı BOYU SERvis &ARAIITISI • TÜRKIYE'ıılN HER dŞESiNIIE SERVi$ AÖI •sOımo.l YEDEK PARÇA @ --z4BAAT0CRETSIZ MU1tırl llıtlılm Mırtıızl O 800 211 33 33 1D DemirDöküm www.demlrdokum.com.tr --------ı(ID ıc] ;t•X•ll
makale article Nusret Cömert "Avr ııpa 'daki tecriibelerin Tiirkiye için yararlı olacağı açıktır. Bununla beraber doğal gazın serbestleştirilmesinde Türkiye'ye özel pazar şartları göz önünde bıılıındıırıılınalıdır. Kontrat devri progrmmııın biiyiikliiğünün ve Türkiye'nin henüz gelişmekte olan bir piyasa olmasının getirdiği birtakım güçlükler, bazı önlemlerle azaltılabilir. " Pr ai lyi za as saynoı nn yf aeanliidy ee nt l eyrai npi ınl abnadşı lraı ldmı ğa ısnı ı, lki ba ey ad çe ıdl me na sCı ön mı nehr te, dt eemf l ee nl ddei ğpi na iz iaf raıdner eekt tai .b e t e "BOTAŞ bugüne kadar çok önemli b revi yerine getirdi; altyapının t lanması, pazarın oluşturulması. B am ir a g m ö undan sonraki aşama liberalizasyon. Rekabetçi bir piyasanın temelinin oluşturulması, yatırım ve doğal gaz piyasasının tirilmesi ve iyileştirilmesi, kontrat a g l etı lniş a alınan miktarların tüketilmesine yardımcı olunması pazarın gelişimi çerçevesinde ve doğal gaz piyasasının yeni oyunculara al açmı lma na ısnı " çdoi yke bn üCyöümk eör ltç, eTkü lrik bi yi re ' dd oe kğiaul yggauz Sseorrbuensstluezştibrmirepprogramı olduğunu söyledi. i r e t l i a d ı m l a r ı n yaat ısl ma aiçsiınn ıkna realrzl ıevme obladsui ğs eu rnbae sd ti lkekşat ti r çi l emkeesni nCi nö my ee nr ti , idş o iğma kl agna lzaırnı yCaörmatearct,ağ" ını belirtti. Avrupa'daki tecrübelerin ye için yararlı olacağı açıktır. BuTnüurnk l i a beraber doğal gazın serbestleşt sinde Türkiye'ye özel pazar şartlairriılmgöez önünde bulundurulmalıdır. Kontrat devri programının büyüklüğünün ve Türkiye'nin henüz gelişmekte olan bir piyasa o sının getirdiği birtakım güçlükler, lbm a a zı önlemlerle azaltılabilir" dedi ve pazarlar t şs a e e n f r f ı b n a e f m s lı t a ğ le s ın ı ş n t ç i ı r n o il , k i r a k ö y e n ı n r e ı , m m o c y li ı u o o nl l c d u u n ul ğ a m r u a a n m e u ş a b i s t i ıl ş n d a ı i n r r d t v l i a . e r Zorlu Enerji Genel Müdürü Erhan Çetinok masında, doğadlagkaoznkuoşngua zs uknuul l abniı cr ı ssıaonlaayr ai cki dvee ğ1 e9r9l3e'nted,ir3d0i.96 sayılı KaEnnuenr jai 'gnöi nreeknuerurljai nkZoonrulu Z o r l us uEnndear j i6 1 ş9i r9k7e yt i ı lbı nu dl uanLu üy loer . bd uı . r g2 0a 0z '4d ay ı il lıks do on ğu anldga ahzetdüer fblienriin4i 0d0e vMr aWl kurulu güce ulaşmak. "Bu Hazine garan tisi olmayan ve komple serbest piyasa ko şulları içerisinde yapılmış olan bir yat rımdır"diyen Çetinok, 2003 yılında 1.4 miıliyçai nr k1W. 7h- 1e. 8l e kmt ri liykaür rkeWt t i khl eürrientii mv eo2l a0c0a4ğyı nılıı gp el açnel andyı kı l l a4r6ı n2ı bsiön ytloe nd i .b uBhuanru nü r ey tat ni kıl esrıirnai Z b ka i o n y r l d t u o e n Ed n ü e e r n e r j t Ç i m 'n e e i t n y in i d o h o k e ğ , d a 2 e l 0 f g l 0 e a 4 d z i t k y ü l ı e k lı e r n i t n d im i a a i i ç y sl ı e e k l i 5 a lg 4 di 8 ı l . i olarak Çetinok'un verdiği bilgiler şöyle: Erhan Çetinok "2003 nda bizim toplam dfJal-cgaz tüketimimiz, üç ttif{e santrallerimizden yaklaşıli 346 milyon metrekiip idi. Yeni birtakım projelerimiz var. Bunlar kısa vadede doğal gaza yönelik yatırıııılarıınız. Bu yeni yatırımlarla Zorlıı Enerji'ııiıı mevcııt kıırıılıı giicü 453 MW olacak. 2004'te 410 milyon metrekiip gaz tüketimi öngörüyoruz. 2005-2006'ya baktığımız zaman yaklaşık 1 milyar metreküp gaz tiiketeceğiz. Denizli'nin tüm tüketimi 1. 1 milyar metreküp olarak öngörülürken, biz tüın Denizli'nin san<ıyisi kadar tüketeceğiz. " "2003 yılında bizim toplam doğal gaz tüketimimiz, üç tane santrallerimizden yaklaşık 346 milyon metreküp idi. Bu tabii Ankara santralinin geç devreye girişinden kaynaklanıyor. Yeni birtakım projelerimiz var. Bunlar kısa vadede doğal gaza y nelik yatırımlarımız. Kayseri OSB'de 15 ö 5 MW bir doğal gaz kombine çevrim y yoruz. Tekrar Kayseri'de Birlik Mensuacp a ı t için bir 7 MW'lık bir santral kuruyoruz. Yalova'da İpek Kağıt için tekrar 16 MW bir santral kuruyoruz ve Lüleburgaz'da kapasite artışı yapıyoruz; mevcut sant lımızda. 60 MW'lık bir artış olacak. Ve rbau yeni yatırımlarla Zorlu Enerji'nin mevcut kurulu gücü 453 MW olacak. 2004'te 410 milyon metreküp gaz tüketimi öngörüyoruz. 2005-2006'ya baktığ man yaklaşık 1 milyar metreküp ga ım z ıtz ü z ke ateceğiz. Denizli'nin tüm tüketimi 1. 1 milyar metreküp olarak öngörülürken, biz tüm Denizli'nin sanayisi kadar gaz tüket ceğiz. " eTp üünr ke s1a8n ac ey incti söi ndienddi ğoi ğn ai , l Hgoa lzl aı nn dmae, t Fr er ak nü lsear ,d Be ebl içl ei k 1a1 gci beindt ocği vaal rgı nadzaool ml dauyğaunn uü l bk ee ldi rut eğnu Çs ıektıinntoı lka, r saadniakykiacti lçeer iknt ii.ç i n d e b u l u n T l 1 i ş O ü m r y k ı e i l y l ie e ç' i r n n k i d n a e y s d d tr e o at d ğ e i a j l i d l k g i ğ oa i l z n ar i k a h o k a n b t u ı u r s l l u u a n t n a d d n u a Ç ğ h u e ı z k ti l o n ı g n o e u k , mu lehine kullanması gerekliğini ifade etti. Nurol Enerji Genel Müdür Yardımcısı A. Yaşar Hafız, y B a ü l y ı ü s kd a O o n ğ r a t a a yl d id go e a ğ z u n a P ç d r o o a k g n je e u s r s e i u k v n ç e a e s D di e o n ğ i ğ , i anld iG. Ba zu nkuon "Ortadoğu hem bölgemizdeki petrol ıı;:ırı ve gaz zengini bir bölge, diğer taraftan Büyük Ortadoğu Projesi'nin planının gelişimi gaz ve petrol akış yönleri konusunda son derece etkili. Diğer t tan Türkiye Ortadoğu'nun tabii b çası"olarak belirten Hafız, dünya gaz rirez a p e r a a r r f v leri ve tüketimiyle ilgili bilgi verdi. Doğal Gaz, LPG ve Fuel Dil Dergisi llllll Nisan 2004 I Sayı 94 �- ---------------===---------------
�Vaillanl SICAK BİR FİKİR Gelecekteki yaşam konforunuz... 1 1 1 1 1 1 1 Vaillant Kombilerin Üstün Özellikleri - Akıllı mikrodepolama ile anında sıcak su (Plus) - Aqua sensör sistemiyle sabit sıcaklıkta su konforu - LCD Display / LED ile arıza, teşhis, hata ve mevcut durum tespiti - Pompa ve 3 yollu vana sıkışmasını önleyen anti blok sistem - Modem / PC bağlantısı - Cihazın on-line ayar ve servis imkanı - Özel bir aksesuarla -20° C 'ye kadar donmaya karşı koruma - 0.15 bar ve 1,5 it/dk su miktarı ile çalışma özelliği - Yüksek verim ve yakıt tasarrufu - 3 ateşleme denemesi ile akıllı ateşleme sistemi - Kademesiz alev modülasyonu - 10 dakikada 164 it (tıT=30k) sabit sıcaklıkta su (Aqua Plus) - Aynı anda iki banyoda anında bol ve sabit sıcaklıkta su (Aqua Plus) - Klasik boylerli sisteme göre yerden, zamandan ve ilk yatırım maliyetinden tasarruf (Aqua Plus) - EN 13203'e göre*** sıcak su konforu (Aqua Plus ve VUW 356) - Villalara yönelik 35 ve 45 kw kapasiteli yoğuşmalı cihazlar ile özel çözümler - Önceki ürünlere göre %40 daha küçük hacim - Sempatik dizayn ve kullanım kolaylığı - Vaillant yüksek servis kalitesi Valllant lsı Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. 444 2 888 1 www.vaillant.com.tr I bilgi@vaillant.com.tr Vaillant kombi cihazları sadece Almanya'da üretilmektedir. 19 C: .. "c" ' ' ·;; "" " ";;; ııı !:::
makale Avrupa article -e elidir, nuda IJncü olmalıdır. Akd. l:'de bir Türk limanından iNG ihraç projesi üıerine hazırlanmalıdır, ihraç boru hattı ve bu konudaki yabancı yatırımcıları ceıbedecek hukuki düıenlemeleri yapmalı, yani yabancı yatırımcıyı çekecek, bir ihraç boru lıattmın Türkiye iizerinden geçmesini sağlayacak net, açık, şeffaf bir lıııkuki diizeııleme geliştirmeli ve bımıı da iyi tanıtabilmeli, anlatabilmeli. Türkiye gündemi takip etlen değil, gündem hazırlayan bir ülke, bıı projeler konusmula, eskilerin tabiriyle tebellüğ edeıı ,!eğil, tebliğ eden olmalı. " yGoal zl aı rnı nt ütkeer ct i imh ne od ki l tma leamr ı en sa i i lgeet irme ki nt idğei nui zbuen lki rı şt eı nn dHa a fTı üz r, kKi yöer f' ne izn' d öe nk ei gmal zi ıbni rp aa lzt ea rr na açt iı f 2 o80 l 0 d 1 mu 2 ğ i l u y y n ı o l u ı n n s d to ö a n y T l p e ü e d r t i k . r oi yl ee'şndi ne ğeenrei rvj ieayça ı dğ ıanhı an fyaazr l ac si vı a, rAı nv dr uapoal agcaazğaı nç ıı ği faı ndı ne ies dee3n0Y0 amş ai l r kHualfl aı zn, ıŞmadhad eonl ai zc agğaıznııvbeiyl dai rHd ai . z"a r g a z ı n ı n Türkiye'yi ilgilendiren projelere bir isim koymak zorunda kalırsak, bunların ismi Basra-Av rupa Ana İhraç Gaz Hattı diyebileceğimiz bir hat, Kuzey Afrika ring hattı, İ run LNG İhraç Terminali" diyenskHeanfdıez, sbıurnallaardiıç: in yapılması gerekenleri de şöyle ''Türkiye Avrupa İhraç Boru Hattını geli tirmelidir, bu konuda öncü olmalıdı deniz'de bir Türk limanından LNG r. Ak ş ihraç projesi üzerine hazırlanmalıdır, ihraç boru hattı ve bu konudaki yabancı yatırımcıları cezbedecek hukuki düzenlemeleri yap malı, yani yabancı yatırımcıyı Türkiye'ye çekecek, bir ihraç boru hattının Türkiye üzerinden geçmesini sağlayacak net, açık, şeffaf bir hukuki düzenleme geli tirmeli ve bunu da iyi tanıtabilmeli, anlaş tabilmeli. Türkiye gündemi takip eden değil, gündem hazırlayan bir ülke, bu pro jeler konusunda, eskilerin tabiriyle tebel lüğ eden değil, tebliğ eden olmalı." DemirDöküm Satış ve Pazarlama Müdürü Hüseyin Ünveren de ilk ds ıonğı na l yga pa ızl daı ğnıl ayşı lmd aan gb ue l iyşamneal eçr okka yödneedmi ll i y adpi ğı lianni iaf an dl aeş me tatlia. rYneen i g a zt i cbeosl l iunğdue oTl dü ur kği yuen' ud eb edl ior tğeanl Ünveren "daha birkaç yıl önce, Tür kiye'deki doğal gaz arzının yetersizliği dolayısıyla kentlerdeki kullanımın sını lanması ve sanayide kullanımın da za r man zaman durdurulması sorunlarını yaşamışken, şimdi ise elimizde çok fazla gazımız mevcuttur. Artık gaz yetmemesi nedeniyle kesinti bahis konusu olma yacaktır. Bu gazı değerlendirmek için, planlanan tüm yeni merkezlerde gaz kullanımı bir an önce başlamalıdır" dedi. y s K e u o r n n li d u s a ş a m n b a a il s y g ı i i n n i d v n e a a r dl e e o n y ğ h a Ü in l n g e v a o e zl r l a ı e n c n i ş , h a a il r z k tl l a a y r r ı ı k l n la o , r n z d u a a b t m a a d a n n a c , l ı a T b d e ü e r n k ğ z iy e iş e r t l ' i e d ğ r e i i n n i ü d , e r b e n t u il eg e k ü n s n i cğ g i i h e o al l z i m n la e a r n d ı nı n ğ o y ın a k ı, gdeı şl iaşrtıidr ial dkiiğ itneikknaoyl odjei nt tiin. y a k a l a n d ı ğ ı n ı v e Tüenki vneorl soijti yeil egre liilşet i ri mş bei kr l iiğçiinni, yaer rt lıir saar anka ysi nüirn dr eünr ,mTeüsr ikgi yeer 'edket i yğei nr lei ddoi kğkaal tgçaez kseann aÜyni vn ei n Üg üncvüenr üe ng' i ön s vt eerredni ğ bi ar za ık ar amkl aa mr al agr ösr ue n bduu . gş ıükn %T ü 6r k0i y' ı e, ' dŞeo fsbaet ınl al enr ikno m%b i 9l e0r 'i ın, ypaaknl ae l %rad1y0a0tö'ürünye%rli1ü0r0e'tüimve. döküm radyatörün Ü "D nveren konuşmasını şöyle sürdürdü: oğal gazın kullanım alanlarının geni lemesi, pazarın ve yatırımların büyüklüğ ş ü girişimciler için yeni iş ve kazanç kapısı da olacaktır. Gaz dağıtım şirketlerinin en hızlı şekilde kurulması ve özellikle yeni şehirlerde gaz dağıtım şirketlerinin ku ruluşları aşamasında gerekli desteklerin verilmesi çok önemlidir. Biz sanayici/er bu desteği her zaman vereceğiz. Şehir içi doğal gaz dağıtım ihalesini ka zanan şirketin temel faaliyet alanı yasa larla belirlenmiştir. Doğal gaz dağıtım şi ketlerinin temel faaliyet sınırları içind r e kalması, hiçbir şekilde doğal gaz tüketimci hazı satışını yapmaması gerekmektedir. Hüseyin Ünveren "Şehir i�tfıJl.al gaz dağıtım ilıal 'nf klwınan şirketin teıJielftiiillyet alanı yas.iıarla belirlenmiştir. Doğdl gaz dağıtım şirketlerinin temel faaliyet sınırları içinde kalması, hiçbir şekilde doğal sat gaz tüketim cihazı ışını yapmaması gerekmektedir. u durum yasalara aykırı olıır ve haksız rekabete yol açar. Biı DOSİDER üyeleri olarak, sektöre, bayilerimize, tesisatçılara, ııstalara, yetkili servislerimize yıllardır sürekli yatırım yapıyorııı, emek veriyorıız, ci/ıaz ömrü boyunca tam servis garantisi sunuyoruz. Hizmet sıınuyorıız. Her zaman sattığımız ürünün ve markamızm arkasında, müşterimizin yamııdayız. Hiçbir şekilde haksız rekabet ile karşılaşmak istemiyorıız. " Bu durum yasalara aykırı olur ve haksız rekabete yol açar. Biz DOSİDER üyeleri olarak, sektöre, bayilerimize, tesisatçı lara, ustalara, yetkili servislerimize yıl lardır sürekli yatırım yapıyoruz, emek veriyoruz, cihaz ömrü boyunca tam servis garantisi sunuyoruz. Hizmet sunuyoruz. Her zaman sattığımız ürünün ve mar kamızın arkasında, müşterimizin yanı dayız. Hiçbir şekilde haksız rekabet inle karşılaşmak istemiyoruz. Atılması gereken önemli adımlardan biri de gaz kullanıcılarının bilinçlendirilmesidir. Bilinçli olarak kaliteli, emniyetli doğal gaz cihazları kullanılmalı ve gaz tesisatlarının da aynı anlayışla kaliteli olarak yapılması sağlanmalıdır. Bu bir ekip ve eğitim işidir. Doğal gazlı cihazlar buzdolabına b zemez, fişe takınca çalışmaz/ar. Tesis ean t, hizmet, mühendislik bilgisi gerektirirler. Gaz şirketleri kaliteli, kalıcı, servis al yapısını kuran ve garanti eden firmalart ı gelip geçici firmalarla bir tutmamalı, gereken desteği vermelidir. Tüketici rin de cihaz kalitesi ve teknolojisin le e, standartlara dikkat etmesi, güçlü ve kalıcı firmaların , bayi ve servis teşkilatı güçlü ve yaygın firmaların cihazlarının tercih etmesi gerekmektedir. Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi lfl!a Nisan 2004 / Sayı 94 •
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=