1D DemirDöküm -----(ID@;t•X•)�----- -2,ı SAAT0CRETSIZ Müşteri iletişim Merkezi O 800 21133 33 - 1 • • •
ELCINKAN TOPLULUĞU www.emas.com.tr Ekip ruhu! E.C.A. kombi ve radyatörlerden oluşan kusursuz ekip, yıllardır tüm dünyada binlerce evi sorunsuz ısıtıyor. Siz de böyle bir ekiple tanışmak istemez misiniz?.. E.C.A. KOMBİLER, RADYATÖRLER VE GAZ SAYAÇLARI E.C.A: iSi GRUBU � M As® KOMBİUR • KLİMALIR • KALORİFER KAZANlARI • KAT KAIORİFERURİ • RADYATÖRUR • DOCALCAZ SOBAlARI • DOCALCAZ SAYAÇlARI • TERMOSİFONLAR • ŞOFBENLER GENEL DA41TIM: EMAS Maklna Sanayi A.Ş. Tel: (0212)274 44 10 (Pbx.) Satı, BôlC:e Temsllclllklerl: ISTANBUL (0212)Tel; 274 44 10 ANKARA(0312) Tel; 353 83 06 {3 hat) IZMIR (0232) Tel: 472 14 49 (4 hat) ADANA (0322)Tel: 233 86 83 (2 hat) BURSA (0224)Tel: 271 57 79KONYA (0332)Tel: 322 99 04 SAMSUN (0362) Tel: 433 03 63 TRABZON (0462) Tel: 221 25 05 www.emaı.com.tr &-mail:s.aUı9emaı.com.tr SERViS: EMAR Satıt Sonrası Milsteri Hizmetleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Tel: (0216) 305 55 04 • 305 07 24 Servis Bölge Temsllclllklerl: ISTANBUL (0212)Tel: 258 64 65.258 94 52 ANKARA (0312) Tel: 353 83 00 (10 Hat) IZMIA (0232) Tel: 449 06 51 (8)@ -ft. �wti ,--,-------,-----:--:-:----�-� ,,::::i.\f)\:ı:� ",� f@! ' '@ ' 1ÜCRETSiZ TÜKETiCi DANIŞMA HATTk 0 800 26185 13I - - ...,-4r ..ı.'-'°' /u,ı.ıu,0ız, EMAR, I ı :, 2001 Ulusal Kalite \. j Büyük Ödülü sahibidir. 'f,,"1ı: ııt»;'
.tr MiNi KÜRESa VAJJ' PN10 Sıcaldılc: ·30 "C, +80 "C Uygunlulc TSEK PTfE KSıuı ıY,owO+,NY; balniı c,ıPOi rlirnnçc ı p , G a z l a r EN 12165 TORNAViDA Milli MiNi TSEK EN 12165 RAKORLU MiNi KÜRESEL VA!r (017 Plastik Boru Bo lanhlıl MiNi KÜRESEL VA!r KÜRESEL VALF (Kelebek Volanlı) ÜÇ YOLLU KÜRESEL VALF·TAMGE I ıJ PN10 Sıcold,k: -30 •c, +80 •c Uygunlulc: TSEK PTfE Su, Yog, Yanıcı Olmay an Gozkır Kumlu+NikeUi, Pirinç EN 12165 PNIO Socald,lc: ·30 ·c. +80 ·c Uygunluk: TSEK PTFE Su, Yor,, Yanıcı Olma yan Go.zJor Kumlu+Nikelli, Pirinç EN 12165 PNl6 Socald,k: -30 •c, +80 •c Uygvnlulc: TS 3148 PTfE Su, Yaö, Yanıcı Ol moyon Gazlar Kumlu+Nikelli, Pirinç EN 12165 PN25 S,cclJ,k: -30 ·c, +ao ·c PTFE Su, YOO, Yonıo Olmayan Ga:dor Kumlu+Nikefli, Pirinç EN 12165 KÜRESEL VALF iÇ ViDA x DIŞ ViDA (Kelebek Volanlı) PNl 6 Sıc:oklık: -30 •c, +80 •c Uygunluk: TSEK PTFE S u, Yog, Yanıcı Olmayan Gazior Kumlu+Nikolli, Pirinç EN 12165 KÜRESEL VALF -TAMGE I ıJ PN40 S ıcoklık: -30 °C, +150 •c Uygunluk: TS 3148 PTFE Su, Yaö, Yanıcı Olmayan Gazlar Kumlu+Nikelli, Pirinç EN 12165 KÜRESEL VALF 1 ViDA x Dl ViDA PNl 6 Sıcoldık: ·30 •c, +80 •c Uygunluk: TSEK PTFE So, Yaö, Yanıcı Ofmayon Gazkır Kumlu+Nikelli, Pirinç EN 12165 GAZ KÜRESEL VALFI PNl·16 Sıcoldık: .40 •c, + 120 •c Uygunluk: TS EN 331 PTFE Yanıcı Gazlar Kumlu+Nikolli, Pirinç EN 12165 KÜRESEL VALF· TAMGE I LI PN25 S ıcaklık: -30 •c, +80 •c Uygunluk: TS 3148 PTFE S u, YoQ, Yanıcı Olmayan Gador Kumlu+Nikelli, Pirinç EN 12165 KÜRESEL VALF -TAMGE I LI PN16 Sıcaklık: ·30 0C, +80 °C Uygu nl uk: TS 3148 PTFE Su, Yo{ı, Yanıcı Ol mo yon Goziar Kumlu+Nikolli, Pirinç EN 12165 Alanında lider E.C.A. valfler, uluslararası kalite standartlarında üretilmiştir. Yüksek performanslarıyla, kusursuz ve uzun ömürlü bir kullanım sağlayan E.C.A. valfler, yanıcı/yanıcı olmayan gazlara ve su, yağ gibi akışkanlara karşı tam hakimiyet sağlarlar. ı,,,ıl-u-urı, / "' _,, \ J EMAR, t,�.uı.u," 2001 Ulusal Kalite Büyük Ödü l ü sahibidir. E.C.A. YOLLARCA SERASER ÜCRETSiZ TÜKETiCi DANIŞMA HATIi: 0 800 26185 13 www.elmor.com.tr www.omarsenıls.com GENEL DACıfflM I ELM0R Tesisat Malzemesi Tic. A.Ş. Tel: (0212) 251 70 06 (6 hat) elmor@elmor.c:om.tr SERViS I EMAR Satış Sonrası Müşteri Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş. Tet: (0216) 305 55 04 • 305 07 24 emar@omarservls.com
2 Buderus Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar ile 22 Yıldır Sorunsuz, Ekonomik ve Konforlu ısıtma Villa Kazan Dairesi 25 Daireli Apartman Kazan Dairesi PAZARDAKİ EN GÜVENİLİR ve EN UZUN SÜRE DENENMİŞ CİHAZ Buderus Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazan üretimine 1981 'de başlamıştır ve ilk üretilen kazanlar da halen kullanılmaktadır. Bu nedenle yoğuşmalı kazan konusunda en tecrübeli üreticidir ve en denenmiş ve güvenilir ürünlerine sahiptir. Buderus Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar Avrupa'da 22 yıl, Türkiye'de ise yaklaşık 1O yıldır sorunsuz olarak çalışmaktadır. Normal kullanım şartlarında Buderus Kazanların denenmiş ömürleri 20 yıldan fazladır. Buderus Dünya'da en fazla yoğuşmalı kazan üretimi yapmış olan firmadır ve pazarın fartışmasız lideridir. Buderus GB 112 Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar 1980'Ii yıllardan bu yana devam ettirilen bir gelişme süreci sonucunda ortaya çıkmış olan, kendisini kanıtlamış, çok güvenilir ve hatalarından tamamen arındırılmış blr üründür. ÇOK UZUN ÖMÜRLÜ ÖZEL M�GNEZYUM-ALÜMİNYUM-SİLİSYUM ALAŞIMI HIGH-TECH EŞANJOR Çok Uzun Ömür: Buderus Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlarda üstün özellikleri nedeniyle Magnezyum-Alüminyum-Silisyum alaşımı kullanılmaktadır. Malzemenin korozyon dayanımı o kadar iyidir ki 22 yıl önce monte edilen kazanlar halen sorunsuz olarak çalışmaktadır. İ lk yanmada eşanjör yüzeyinde oluşan alüminyum oksid korozyon önleyici bir tabaka oluşturarak eşanjörü asidik yoğuşma suyunun korozif etkisinden uzun yıllar boyunca korur. Yüksek tsı İle1me Kabiliyeti: Özel Magnezyum-Alüminyum-Silisyum alaşımının üstün ısı iletme yeteneği sayesinde işletme sıcaklığına çok hızlı ulaşılır ve değişken sıcaklık ihtiyaçlarına çok büyük bir hızla uyum sağlanarak, yük değişimler i nde çok az kayıp elde edilir. Alüminyum, çok iyi bir ısı iletkeni olması ve yüksek korozyon dayanımı özellikleri nedeniyle Buderus tarafından duvar tipi yoğuşmalı kazanlarda 22 yıldır kullanılmaktadır ve doğru malzeme olduğunu bu süre içinde net olarak kanıtlamıştır. TÜRKİYE KOŞULLARINA UYGUNLUK Türkiye'de şehir şebeke suyunda klor kullanılmaktadır. Buderus'un Magnezyum-AlüminyumSilisyum alaşımı özel eşanjörünün bir başka avantajı da klordan etkilenmemesidir. Suyun içinde eriyik halde bulunan klor, su ısıtılıncaayrışır ve agresif hale gelir. Düşük Gaz Basıncında Çalışma: Doğal gazda normal şebeke basıncı 21 mbar'dır. Buderus Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar özellikle soğuk kış günlerinde yüksek gaz kullanımından dolayı şebeke basıncı düşse bile 8 mbar'a kadar sorunsuz olarak çalışabilmekte, kullanıcısını soğukta bırakmamaktadır. Buderus Kazanlar 175 V'a kadar düşük voltajda çalışabilmektedir. Daha güçlü brülör fanı sayesinde sorunlu olabilecek bacalara bile rahatlıkla uyum sağlamaktadır. Sorunsuz Çalışma: Kazan, yakma sistemi ve otomasyon sisteminin mükemmel uyumu sayesinde sistem sorunsuz çalışır. Geniş ve dairesel su kesitleri sayesinde kireç tutma riski azaltılmıştır. Ayrıca eşanjör de demonte edilerek temizlenebilir. 111 70 Daireli Apartman Kazan Dairesi İLERİ OTOMASYON TEKNOLOJİSİ • Dış hava ve iç hava sıcaklıkları, programlanabilir otomatik kontrol paneli sayesinde saniyede 3 kez ölçülerek binanın o anki gerçek ısı ihtiyacı hesaplanır ve cihaz kapasitesi buna göre otomatik olarak ayarlanır (Mükemmel Kapasite Modülasyonu). • Öğrenebilen Buderus Logamatic Kontrol Sistemi bu bilgiler sayesinde ısıtma eğrisini otomatik olarak tespit eder ve hafızadaki değerler doğrultusunda sürekli düzeltmeler yaparak en uygun eğriyi bulur. (Opsiyonel) Bu sayede ısıtma eğrisinin kullanıcı veya servis tarafından ayarlanmasını gerektiren eski t i p kontrol sistemlerine göre hassasiyet ve konfor artar, gereksiz servis bedeli ödenmez. • Kazanın çalışmaya başlayacağı saat değil, binanın ısınmış olması istenen saat programlanır. Bu sayede dış hava sıcaklığının çok düşük olmadığı günlerde kazanın gereksiz yere çok önceden çalışması ve fazla yakıt harcaması engellenir. Konfor artar. Standart teslimat kapsamındaki dış hava kompanzasyonlu Buderus Logamatic ERG Kumanda Paneli ile Parti-Tatil-Gece işletmeleri seçilebilir ve 70 adet farklı saat programı yapılabilir. Özellikle kışın kısa tatillerde bile tatil programı büyük avantaj sağlamaktadır. Zira soğuyan bir yapının ısıtılması 1-2 gün sürebilmektedir. TAM KONFOR ve GÜVENLİK NASA'nın geliştirdiği sessiz, verimli ve emniyetli yakma sistemine sahiptir. • Çok sessiz çalışır (Bir kütüphanede hedeflenen ses seviyesi yaklaşık 40 dbA'dir. Buderus Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanların ses seviyesi yak l aşık 38 dbA olup, ara kapasitelerde 23 dbA'e kadar düşer.). • Hermetik veya bacalı kullanılabilir. ISISAttt3UDERUS'UN YÜKSEK KALİTELİ MÜHENDİSLİK ve SERVİS HİZMETİ • lsısan BuderusTürkiye pazarına yoğuşmalı kazanları ilk sunan ve dolayısıyla bu konudaki en tecrübeli firmadır. • sİ tanbul, Ankara, İ zmir , Adana, Bursa, Antalya Bölge ve Servis Müdürlükleri ve tüm illere yayılmış Servis Ağı ile ülke genelinde en kaliteli mühendislik ve servis hizmeti en hızlı şekilde sunulmaktadır. ÖZEL Y�N�A TEKNİĞİ ve GENİŞ ısı TRANSFl;R _YÜZEYLİ EŞANJORU iLE %109 NORM KULLANMA VERiMi • Baca gazındaki gizli ısıdan faydalanması nedeniyle %109'a ulaşan norm kullanma verimine ulaşır. • Eşanjör yüzeyi daha büyük olduğu için yüksek su sıcaklıklarında da (boyler işletmesi) çok yüksek verim elde edilir (75/60 ·c sistemde %105 norm kullanma verimi). • %0-% 100 arasında kapasite kontrolü ile verimde artış ve daha az yıpranma sağlanır. • Oransal brülör ile hem yakıt hem de hava tarafında yapılan modülasyon sayesinde mükemmel yanma elde edilir. BUDERUS'un Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlarında 22 yıldır kullandığı özel alaşımın benzerleri günümüzde MERCEDES, BMW ve AUDI gibi otomobillerin motor bloklarında kullanılmaktadır. ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKİYE TEMSİLCİSİ www.isisan.com MERKEZ : Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • İ STANBUL Tel. (0-212) 340 37 00 - 340 37 37 , Faks: 266 11 34 • 272 22 32• e-mail: inlo@isisan.ne1 SERVİ S MÜDÜRLÜGÜ: Ankara Aslalıı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy, İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 , Faks: 325 80 77 • e-mail: info@isisanservis.com AMANA SH0WR0OM: Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu• İSTANBUL Tel. (0-212) 288 43 47. 267 31 86• Faks: 288 43 68 , e-mail: amana@isisan.net KADI KÖY SH0WRO0M: Ankara Asfalfı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy , İSTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 , Faks: 340 40 17 • e-mail: kosuyolu@isisan.ne1 ANKARA SH0WR00M: Akay Caddesi, No.22 0edeman Oıeli karşısı• ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Faks: 417 92 55 , e-mail: ankara@isisan.net Zİ MRİ SH0WROOM: Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir , İZMİ R Tel. (0-232) 251 30 50• Faks: 251 91 et • e-mail: izmir@isisan.net ADANA SHOWR00M: Turgut Özal Bulvarı, No.129 Migros karşısı• ADANA Tel. (0-322) 232 70 20 , Faks: 232 70 25 , e-mail: adana@isisan.ne1 ' '' BURSA SH0WR0OM: Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça• BURSA Tel. (0·224) 267 04 85• Faks:. 267 00 69 , e-mail: bursa@isisan.ne1 ISITMA VE KLiMA SANAYii A,Ş, ANTALYA SH0WR00M: Ali Çet i nkaya Caddesi, No.I52 PTT karşısı• ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44, Faks: 322 27 25, e-mail: an1alya@isisan.ne1 BALMUMCU • İSTANBUL MERKEZ TELEFON NUMARALARIMIZ (0-212) 340 37 00 . 340 37 37 OLARAK DEĞİŞMİŞTİR. LÜTFEN KAYDEDİNİZ.
Değerli Okurlar, Doğal gaz sektörü, birbiri ardına açılan doğal gaz şehir dağıtım ihalelerine sahne oldu. Doğal gazın Türkiye genelinde yaygınlaştırılması için önemli bir adım olarak kabul edilen ihalelere, şirketler yeterlilik almak için başvuruyordu. Kayseri ve Konya illeri için başvuru sayısı 30'Iar civarındaydı. Bunları, diğerleri takip etti. Sonra sonucunu herkesin şaşkınlıkla karşıladığı Kayseri ihalesi gerçekleşti. Çıkan fiyat kafaları karıştırdı; "bu rakamlarla bu projeler gerçekleştirilebilir mi?" sorusu gündeme geldi. Konya ihalesinde fiyatın daha da düşmesi bu soru işaretlerinin artmasına neden oldu. Bu arada gündeme gelen bir başka husus, dağıtım ihalelerine yeterlilik almak için başvuruda bulunan firma sayısının azalması idi. Yeterlilik başvurusunda bulunan firma sayısının; Balıkesir için 20, Bandırma için 19, Kütahya için 17, Sivas için 13, Karaman için 16 ve Konya-Ereğli için 15 olduğu gözlerden kaçmadı. Kayseri ve Konya doğal gaz dağıtım ihalelerinde fiyatın düşük çıkmasının ardından; Erzurum şehrinin doğal gaz dağıtım ihalesinde belirlenen fiyatın 0,046 cent/kWh olması, kafaların iyice karışmasına neden oldu. Ayrıca; Erzurum ihalesine katılan firma sayısı da diğerlerine oranla daha düşüktü. Yeterlilik için başvuruda bulunan 19 firmadan, 6 tanesi ihale için şartname aldı. Bunlardan 5 tanesi teklif verdi. En iyi teklifi veren 3 firma arasından da Palen Firması ihaleyi kazandı. Yani ihalelere katılan firma sayısı da yeterlilik almak için verilen fiyat da giderek düşüyor. "Bu fiyatlarla bu projeler uygulanamaz. Kısa bir süre sonra büyük sorunlar yaşanabilir. Bir zamanlar deprem nedeniyle yaşanan bina krizine, şimdi de doğal gaz krizi eklenmesin" diyenler olduğu gibi; lstanbul'da, Bursa'da, lzmit'te ve Eskişehir'de yaklaşık olarak 301 bin TUm3 ve Ankara'da da yaklaşık olarak 291 bin TUm3 olan doğal gaz fiyatlarının, Kayseri'de 247 bin TUm3, Konya'da 240 bin TUm3 ve Erzurum'da da 220 bin TUm3 civarında olması nedeniyle, halen doğal gaz kullanan beş ilde de dağıtım kuruluşlarının işletme giderlerini, birim hizmet ve amortisman bedellerini yeniden hesaplamayı düşünmeleri gerektiğini ifade edenler de var. ihalelerde üç şehir için birim hizmet ve amortisman bedellerinin çok düşük tutulmasına karşılık, halen gaz kullanan beş şehirde bu bedellerin gerekenden çok daha yüksek olduğu vurgulanmakta. Bir başka görüş ise; özelleştirilmesi sözkonusu olan mevcut beş şehrin satış bedellerinin en az% 60-70 daha düşük bedellere gerilediği hususudur. Kimin haklı çıkacağını zaman gösterecektir. Doğal gazla ilgili bir başka önemli gelişme de Silivri Doğal Gaz Yeraltı Depolama Tesisi'nin temelinin at'ılışıydı. TPAO'nun uygulamasını gerçekleştirdiği proje tamamlandığında, 1.6 milyar sm3 doğal gaz depolanabilecek . TPAO'nun, doğal gazla ilgili çalışmaları bununla da sınırlı değil: Türkiye'nin genelinde denizde ve karada hem doğal gaz, hem de petrol aramalarına hız veren TPAO, bu konuda dünyanın önde gelen şirketleriyle ortaklıklar tesis ediyor. Bu arada doğal gaz piyasası da yeni aktörlerini bekliyor. BOTAŞ'ın mevcut kontratlarını hala devretmemesi, hem kendi sırtındaki yükü artırıyor, hem de liberal piyasa koşullarının yerine gelmesini geciktiriyor. Tüketicinin ucuz doğal gaz kullanması amaçlanırken, bu ucuzluğun sadece birim hizmet ve amortisman bedellerinde meydana gelen ucuzlamayla sağlanmasını beklememek gerekir. Piyasada aktör sayısının artması, doğal gaza uygulanan verginin düşürülmesi de ucuzluğu sağlayacak önemli etkenler arasında görülmelidir. Eylül sayımızda buluşmak dileğiyle, çalışmalarınızda başarılar dileriz. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Dear Readers, Meanıvlıile tlıe natura/ gas market is ıvaitiııg for its ııew actors. BOTAŞ, wlıiclı lıas not traıısferred its cıırrent coııtracts yet, is botlı increasing its burdeıı aııd de/ayiııg the liberal market condilions ıo occıır. While ıhe coıısumers are aimed to use clıeap natura/ gas, tlıis cheapness should not be expecıed ıo be provided by the decrease in ıhe ıınit and aınortization prices. lncreasing nuıııber of acıors in t/ıe market and decreasing ıax on the natura/ gas wi/1 a/so be importanl factors that provide tlıe cheapııess. Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi .. Temmuz -Ağustos / Sayı 88 1
Temmuz - A- ustos 2003 Sa 188 DOĞAL GAZ, LPG & FUEL OIL DERGİSİ Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behaff of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ---•--- Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Ba sın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Adına Pubfisher on behalf ofAvrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A. Ş. Süleyman BULAK ---•--- Yayın Danışmanı I Pub l ishing Advisor Özkan AĞIŞ ---•--- Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Başkan I President Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (I.T.Ü, ı Prof. Dr. Osman F. GENCELi (I.T.Ü.), Prof.Dr. Selçuk YAHŞ (O.D.T.Ü), Kemal BIÇAKÇI (Alarko), Cem ERTEN (Türk DemirDöküm), Duran ÖNDER (Önder Ltd.), Ömer OĞUZ (Aymer), Eren S. INÖNÜ (Gökçe Brülör ve lsı A.Ş.), Deniz ÜNAL (Entek-Sinerj i A.Ş.), Herman MINASYAN (Sönmez Metal-Yeta), Ali EREN (Erensan A.Ş.) ---•--- Yayın Danışma Kurulu Editorial Board ofAdvisers Başkan I President Özkan AĞIŞ (Enka), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Süreyya POLAT (IGDAŞ), Fatih DÖNMEZ (1st. Byşh. Belediyes_i), Ihsan FiNCAN (EGO), Prof. Dr. Doğan ÖZGÜR (Y.T.U.), Prof. Ümit Doğay ARINÇ (UGETAM.), Prof. Dr. Neşet KADIRGAN (M.Ü.), Prof. Dr. lsmail TEKE (Y.T.Ü.), Doç. Dr. Semiha ARAYICI (/.0.), Prof. Dr. Hikmet KARA.KOÇ (Anadolu Üniversitesi), Mehmet ÖZATA (Arges), Kıvanç SUNMAN (Tokar), Ahmet AKÇA.OĞLU (Raysel}, Fahir DALDAL (Schlumberger}, Oğuz TÜRKYILMAZ (Meg}, Rüknettin KÜÇÜKÇAU (lsısan), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf San.}, Cafer ÜNLÜ (lnterval0, Rüştü BOZACI (Entekser}, Sezar KAYALIBAY (Süpermatik}, Dr. Murat AKDOĞAN (Baymak}, Hüseyin DEDEOĞLU (Hacı Ayvaz}, Aydoğan AKYÜZ (Petrol Müh. Od.), Sabahattin SAYGIN (Ferroli}, Levent TAŞKIN (Vaillant), Osman F. ŞAYLIMAN (Valftek) ---•--- YAYIN KURULU I Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni idari Executive Editor -Administrative Reklam Md. / Advertisement Mgr. Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (işi. Makina Müh.} Yayın Yönetmeni / Editorial Director Sevinç TÜRKER Grafik Tasarım / Design Elif Hülya EMEK Şengül ASLAN Işık KARANI Navruz AYDIN Bilgi işlem / Dala Processing Yasemin ÖZTÜRK Abone/ Subscription Accountable Rıdvan GÜMET - Murat AKSOY· Emel KAFALI ---•--- YÖNETiM MERKEZi / EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı BaharSok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- BeşiktaşllST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx} Fax: (0.212) 288 26 14 http: www.teknikvavincilik.com e-posta: info@teknikvavincilik.com ---•--- BASK!/ PRINT Esen Ofset Baskı tarihi: 22 Ağustos 2003 ---•--- Fiyatı: 5.000.000 TL. Yıllık Abone: 40.000.000 TL (Fiyatlara KOV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahi(, Tek Gnderimlerde Dahil DeQildir.) Yurtdışı Abonelik / Subscription For Abroad Single copypıice: 7 S (Woridwide) Annuaf subsctiption: 50 $ (Worldwide) (Postage include<I) . Dogal Gaz, LPG & FueJ Oil Dergisi'nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur.izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların soıumlulugu yazarlarına, ilanların sonımlulaju ilan sahiplerine aittir. içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler _ l,_ Sunuş _ ,.i_ İlan Sayfaları İndeksi J 6 Erzurum İhalesinin Galibi Palen 20 34 38 30 86 EI l ırczau rŞuemh rBi üDyoüğkaşl e h i r v e Gaz D1 3a ğAığt ıums tiohsa l2e0s0i 3 tarihinde yapıldı. Konyayı Doğal Gazla Gaznet Buluşturacak ... en E P O KD o o n ğ y a a l Büyükşehir Gaz Dağıtım " ' L3i1s aTne smı mihuazle2s0i, 0 3 ·-·�- tarihinde yapıldı. Kayseri Doğal Gaza Hazırlanıyor EPOK'nın 19 Haziran'da doğal gaz şehir dağıtım ihalesini düzenlediği Kayseri'nin doğal gaz kullanım potansiyeline ışık tutması açısından sosyal ve ekonomik yapısını ile mevcut bina stokunu inceledik. Doğal Gazda Önemli Adımlar Atılıyor Silivri Doğal Gaz Depolama Projesi'nde iÇlkayyaırtdaeyreso- 1nddaojğbaal şglaaztılkduı yvuesu devreye a l ı n d ı . i 1l k5 yTeerma lmt ı udzo ğ2a0l0g3a tza rdi he ipnodlea mt eamt ee lsii as it ı l a n 2005 yılında devreye alınacak. BP ve TPAO Karadeniz 'de Ortak Petrol Arayacak BT üPr kEiyxpe 'lnoirna tei onn öŞniermk el ti i avrea mT üar kailyaen lPa reıtnr odlal enr ibAi rni oonl ai mr a kO rgtöarkül ılğe ın (TKPa Ar aOd)e, n i z b3öbl go ye suitnl ud se i, s2mbi ko yaur at lmu as i sçma liıkş mp eatlraorlı naı rbaamşal açt aacl ıaşkml aarl aı nrıı naıçnı kalraddı ınl adra. n Doğal Gazda Fiyata Dikkat Fatih DÖNMEZ IGDAŞ Eski Genel Müdür Yardımcısı , Prof. Ümit � Herman • • Doğay ARINÇ MINESYAN YTÜ. Sönmez lsı Tekniği • Yapı Bilim Dalı Genel Eski Başkanı � Aı Müdürü Doğal Gaz Nasıl Alınır, Nasıl Satılır Gökmen ÇÔLOĞLU IBC Genel Müdür Yardımcısı
içindekiler içindekiler içiııdekiler it;iııdekiler 42 UGETAM'dan _ Gaz Sektörünün Eğitimine Destek _5 2 17 Şehir Merkezine Daha Doğal Gaz Geliyor Genişleyen Türkiye Doğal Gaz Pazarındaki Cihaz Kullanım Potansiyelini Belirleme Çalışması Muhittin Tekman 68 Şehir Dağıtım İhalelerinde Başvurular Belirlendi _J 7 2 DO DER Meslektaşlarını birlikte çalışmaya davet ediyor 7 5 Türk-Fransız Kolokyumu İstanbul'da Yapılacak 9 O Güneş Enerjili Doğal Gaz Dönüşüm Yöntemleri İsmail EKMEKÇİ İzzet KARABAY Teknik Emniyet ve Sakcuya Üniversitesi Fen Bilimleri Eııstitiisii Sivil Savunma Müdürü Ana Bilim DalıÖğretim Üyesi 9 8 Borusan Doğal Gaz Borularında Gerçek Güvenlik fıDPhiivıttuw1 r, pe 'l esi.wt r J J o T'U I a rr 100 Esen Plastik 'den PE 80 Doğal Gaz Boruları 101 Borusan 'dan Doğal Gaz Boruları 1 Ol Burak Boru 'dan Doğal Gaz Boruları 102 Çamlıca Yapı 'dan Vesbo PE 80 Doğal Gaz Boruları 102 Dizayn Grup 'tan PE 80 Doğal Gaz Boruları 103 EmekBoru 'dan Doğal Gaz ve Petrol Boruları 103 Erbosan 'dan Boyuna Kaynaklı Dikişli Doğal Gaz Boruları J 04 Fırat Plastik 'ten Doğal Gaz Boruları 104 Erciyas Çelik Boru 'dan Doğal Gaz, Petrol ve Su İletim Hattı Boruları J 04 Noksel Çelik Boru 'dan Doğal Gaz, Petrol ve Su İletim HattıBoruları JULY • AUGUST 2003 table of coııtents 3 foreword 6 Ads-iaole lndex Agenda 16 Palen is tne winner of �rzurum oid lssue 88 2 24 34 Gamet will oe tne natura! gaı rn��lier of Konya Kayıeri is getting ready for natura! gaı lm�ortant develo�mentı on natura! gas 38 BP and TPAO to explore oil in tne Blac� �ea Opinion 30 Attention lor natura! gaı price 86 How to oupna ıell natura! gaı l nterview 4 2 lupport to the eaucation ofgaı mtor !rom UGnAM News 65-85 Article 90 Methoaı of natura! gaı recrde witl ıolar energr Technical lnroduction 98 Real �ecuritywitn Borusan natura! gas pipes 106 Doğal Gaz Kullanmakta Olan Şehirlerin 01.08.2003 tarihi itibariyle Genel Toplam Abonelik Bilgileri 107 Doğal Gaz Kullanmakta Olan Ankara, İstanbul, Bursa, Eskişehir ve İzmit'in Güncel Abone Bilgileri 112 Güncel Yakıt Fiyatları 119 Ürün ve Firma Bulma Rehberleri 123 Dünyada ve Türkiye'de Sektörümüz İle İlgili Olarak 2003 Yılı İçinde Düzenlenen Fuar ve Kongre Takvimi
Doğal Gazlı Kombi kat kaloriferi üretimi konusunda � Teknik Müşavirlik . � Ithal Parça Temini � Uygun Teknolojinin seçimi için 14 yıldan fazla tecrübesiyle güvenilir dostunuz AYMER Hizmetinizdedir. AYMER Teknik Malzeme Tic. Ltd. Şti. Bağdat Cad. Aray Apt. No:68/4 8 1 030 Kızıltoprak/İSTANBUL Fax: 90 (216) 345 28 52 Phone: 90 (216) 345 28 51 fi r m a l a r A AKNUR ..,............,................................................................................... 59 AKFEL MUHENDISLIK .......................................................................... 55 AKFEL PAZARLAMA............................................................ARKA KAPAK ALARKOCARRIER .................................................................................... 9 AYMER .................................................................................................... 6 AYGAZ .................................................................................................. 45 B BAYMAK ............................................................................................... 1 3 BORUSAN BORU .................................................................................. 63 BURAK BORU ....................................................................................... 93 �UKUROVA 1.51 ..................................................................................... 69 ÇUKUROVA iTHALAT .......................................................................... 67 D DCD. .......,.....,..............................................................................,........... 1 5 Dl:MIRDOKUM.....................................................................ON KAPAK DEN_KO ................................................................................................. 47 DOGANAK ........................................................................................... 87 E ECA ......................................................................................................... 1 ELSEL .................................................................................................... 1 1 ELEKTRODiNAMiK .................................................................................8':1 ���6:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.��..��:.��.ış:� ENERSISTEM. ......................................................................................... 71 ENKO ENERJi ........................................................................................ 97 ENTEKSER ..,.......................................................................................... 49 ESEN PLASTIK ........................................................................................ 31 ETNA SUPERMATIK .............................................................................. 33 F FERROLI ................................................................................................ 37 G .. .. GLOBAL END.URUN ............................................................................ 75 H. HIMERPA .............................................................................................. 1 4 ı-i ISISAN ................................................................................................. 2-7 ISTANBUL FUARCILIK(ENERJI FUARI) ................................................... 96 K KALEKALIP ............................................................................................ 39 M-N MAVİLİ ................................................................................................. 41 0-Ö ÖNDER ................................................................................................. 73 ONMETAL ............................................................................................. 51 P-R PERPA DOĞAL GAZ ............................................................................. 50 RMG ..................................................................................................... 79 RAYSEL ................................................................................................. 1 2 ROTEK .................................................................................................... 8 SELNİKEL ................................................................................... 1 0-28-29 SISTEMTEKNIK ...................................................................................... 81 SODEX 2004 ........................................................................................ 94 T TEKSERGAZ .......................................................................................... 21 V -W VAILLANT ............................................................................................. 25 VIESSMANN .......................................................................................... 1 7 y YAPI 2003 YEM .................................................................................... 95
Hava [ Su ] [ Toprak ] [Buderus] Buderus Güneş Enerjisi Sistemleri; yüksek verimli güneş kollektörü, debi kontrollü pompalı kumanda paneli ve termoglasür kaplı hızlı duoCLEAN güneş enerjisi boylerinden oluşan setler halinde, kullanım suyu ısıtması, havuz ısıtması ve ısıtma desteği sağlar. Buderus Logasol Diamant Paketi Yüksek verimli SKS3.0 düzlemsel kollektörlerle birlikte kullanılan ve geri toplama prensibi ile çalışan DBS kumanda paneli, kollektör sıcaklığı ve boyler sıcaklığına göre sistemde dolaşan ısı taşıyıcı akışkan miktarını ayarlar. Kollektör sıcaklığı çalışma değerlerinin dışına çıktığında, sistemde dolaşan ısı taşıyıcı akışkan, buharlaşma ve donma risklerine karşı kumanda panelinin yanında bulunan depolama tankına geri toplanır. Bu durumda sistemde ısı taşıyıcı akışkan olarak su ( antifrizsiz) kullanılabilir ve sistem verimi artar. Termosifon tip, çift serpantinli SL boyler kullanıldığında istenilen sıcaklıkta kullanım suyu hızlı bir şekilde temin edilir. Küçük-orta ölçekli sistemlerde ve villa uygulamalarında uygun çözümler sunar. GUT Buderus AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ Buderus Güneş Enerjisi Sistemleri öne çıkan özellikleri ile, baCımsı z bir araştırma dergisi olan Alman Stiftung Warentest tarafından _.__-"" o,1""200�2 GUT (iyi) notu ile derecelendirilmiştir. • . ,.J���- 1-· 1 ,, - · . Buderus Logasol Topas Paketi Buderus SKN2.0 düzlemsel güneş kollektörleri, KS kumanda panelleri ve çift serpantinli SM boylerler, birbirleriyle uyumlu olarak, küçük ve orta ölçekli sistemlerin yanı sıra büyük ölçekli sistemlerde ve otel uygulamalarında, kullanım suyu ısıtması, havuz ısıtması ve ısıtma desteği sağlar. KS kumanda panelleri; kendi üzerinden kontrol modülü ya da kazan kumanda paneline yerleştirilen özel solar fonksiyon modülü ile sistemi kontrol eder. Solar fonksiyon modülü, güneş ener j isi sistemi ile kazanın birlikte çalışmasını kumanda eden solar optimizasyon özelliğine sahiptir. Dayanıklı ve geri dönüşümlü malzemeden imal edilen kollektörler, yatay ve dikey konumda kolayca monte edilebilirler. Sistemin fiyat- performans oranı çok yüksektir. [ ısıtma Bizim İşimiz! ] www.isisan.com Buderus AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ MERKEZ : Bestekar Şevki Bey Sokak, No:1 Balmumcu-lSTANBUL Tel. (0-212) 340 37 00 - 340 37 37 - Fax.272 22 32 - 266 1 1 34 e-mail: info@isisan.net SERViS MÜDÜRLÜĞÜ : Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sk. No.16 Koşuyolu, Kadıköy - ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 - Fax. 325 80 77 e-mail: info@isisanservis.com AMANA SH0WR00M : Barbaros Bulvarı, Esen Apt. No.42 Balmumcu-lSTANBUL Tel. (0-212) 288 43 47 - 267 31 86 - Fax. 288 43 68 e-mail: amana@isisan.net KADIKÖY SH0WR00M : Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sk. No.16 Koşuyolu, Kadıköy-lSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 - Fax. 340 40 17 e-mail: kosuyolu@isisan.net ANKARA SH0WR00M : Akay Cad. No.22 Dedeman Oteli karşısı - ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 - Fax. 417 92 55 e-mail: ankara@isisan.net IZMIR SH0WR00M : Akçay Ca_d. No:283 Emlak Bankası Konurları karşısı Gaziemir - IZMIR Tel.(0-232) 251 30 50 - Fax.(0-232) 251 91 81 e-mail: izmir@isisan.net ADANA SH0WR00M : Turgut Ozal Bulvarı (Migros Karşısı) No.129 ADANA Tel. (0-322) 232 70 20 - Fax. (0-322) 232 70 25 e-mail: adana@isisan.net BURSA SH0WR00M : Yalova Yolu, 9.km, Ovaakça - BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 - Fax. (0-224) 267 00 69 e-mail: bursa@isisan.net ANTALYA SH0WR00M : Ali Çetinkaya Cad. No.152 PTT karşısı - ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44 - Fax. 322 27 25 e-mail: antalya@isisan.net
8 bacayı uzmanına danışın 11 . ' ' . . . . 10 9 1 5 12 Paslanmaz baca sistemi Baca gazı ölçüm cihazı 7 Sekonder hava klapesi 10 Döner şapka 13 Nötr kutusu Baca kapama klapesi 5 Susturucu 8 Baca fanı kontrol ünitesi 11 Baca filtresi r��tek ENERJİ VE BACA SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Yakıt-hava ayar kontrolü Baca temizleme aparatı 9 Baca fanı � 14 Taze hava klapesi 19 Mayıs Mah. İnönü Cad. Sümer Sok. Sümko Sitesi M-7 Blok No:3 81090 Kozyatağı - İSTANBUL Tel: 0216. 362 26 70 - 362 32 51 Faks: 0216. 362 06 49 E-mail: rotek@rocek.com.tr Web: www.rotek.com.tr
1. 15 - 60 kW Aralığında 8 Farklı Model 1 5 . 60 kW kapasite ara!ıQında. sadece ısı tma (Kazan) ve ısıtma ile blrtlkte kullanım sıcak suyu saQlayan (Kombi) 8 ayrı model 2. Kaskad Uygulaması ile 480 kW'a Kadar Kapasite ve Zone Kontrolü Kaskad uygulaması ile 480 kW a kadar ulaşan kapasıte He kOçOk evlerden büyük villalara. apartmanlardan ışyerlerlne kadar geniş uygulama aranı 3. %109 Norm Kullanma Verimi (EN 677'ye göre) Baca gazındaki glzlf ısıdan laydalanııarak 'l.1D9·a ulaşan norm kullanma verimi (40130 •cı EşanJOrünOn artırı lmış ısı translert alanları, cıhazın yüksek su sıcaklıklarında da (50/30 •C'de %107 80/60 •c·de %98 norm kullanma verimi) yüksek verimle çalışmasını sa0Iar 4. Uzun ömürlü, Komple Paslanmaz Çelik EşanJör YoOuşma prensibine tam uyumlu, 81 adet kanatçıksız düz borudan oluşan, zamanla verimi düşmeyen. korozyona dayanıklı, yOksek verimi! ve uzun OmDrlO komple paslanmaz çelik ana eşanJör 5. %16 - 1 DO Arasında Modülası,on ile Kapasite Kontrolü Kazan. %16- 100 kapasiıe arahQında kademesız olarak çalışır, dur-kalklar minimize edilir, enerji gereksimine gOre hava/Yakıt oranı otomatik olarak ayarlanır, ideal konfor koşulları minimum yakıt tüketimi lle saQlanır 6. Tasarımı ve Estetiği ile Farklı ôzel tasarımı, On karışımlı seramlkyakıcısı, !arklı tyonlzasyon ve ateşleme sistemi. Ozeı paslanmaz çehk eşanıoro ve yüksek ısı kazanı mı konstrOkstyonu sayesinde yOksek verlmll. düşük emisyonlu yeni nesli yoQuşmalı kazan sınıfında yer ahr 7. Gerçek Otomasyon, Gerçek Konfor Elektronık programlama ve kontrol ünitesi ile deOlşen dış hava sıcaklıkl arına gOre, cihaz en ekonomik konumda çatıştırılarak istenllen zamanlarda arzu edilen ortam sıcaklıkları temin edlllr Günlük Dç ayrı program yapılablllr; gece-tatll-parti lş l etmeıerf seçilebilir 8. oıomallk Hava Atma Programı Otomauı.: hava atma programı sayesinde tesisattaki ve cihazdaki hava tamamıyla atılır, su aı.:ışının bozulması engellenir ve ıeslsatıakl gürültü Onlenır 9. Düşük Emisyon Yıllık ortalama emisyonları ile (Nox: 12 ppm ve CO 1 1 ppm) eşsizdir. Çevreye ve gelecek nes!llere duyarlıdır 1 o. HIJyenlk Paslanmaz Çellk Kullanım Suyu Boylerl (150, 200, 300 iti Komple �slanmaz çelik boyler sayesinde. kullanım sıcak suyu daha hlJYenlk koşullarda temln edllmektedlr 11. zararlı Bakterileri Yok Eden Antl Leglonalla Programı Boylerdekl su sıcaklıDı 56 •c·nın allına dOştOQünde Anif leglonaııa programı devreye girmekte, kullanım suyunu 63 •c·ye kadar ısıtmakta ve insan saQlıQı tçin zararlı bakterileri yok etmektedlr 12. Kolay Kullanım, Hızlı ve Hatasız Servis Olanağı LCO ekrandan cihazın tam çalışma konumlan ve parametreıen kolaylıkla lzlenllebilır, istenirse deQlştlrilebillr Cihaz arızaların tespltınl ve teşhisini de kendisi yaparak kullanıcıya ve servise hatanın ne olduQunu kodu ve numarası ile kesin olarak gOsterlr. BOylece bllgllendlrme ve servis hlzmetleri hızlı ve hatasız olarak saQlanır Gerçek Denellm ve Kontrol... Tam Güvenlik... Müşteri beklentlterfne göre Ozel olarak geliştlrllmlş etektronlk sısteml sayesinde, gereksinim duyulan enerji, sensörler l e yapılan hassas OlçOmlerıe tespit edilir. SensOrlerden gelen uyanlara gOre elektronik devreler cihazın en ekonomik koşullarda gOvımtr olarak çalışmasını temin eder Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrler.com.tr CE <1iirMh► ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTANIUt: Gebze Oroanlze Sanayi 86 I oesi �tıabetti n sııoısu Cad. 41480 Gebze • KOCAELi Tel: (0262) 64860 00 ANKARA: Sedat Sima• Sok. Ne: 48 06550 Çankaya · ANKARA Tel: (0312) 440 79 10 IZMIR: Şehil Felhibey Cad. Na: 55 Kal: 13 35210 Pasaport• IZM I R Tel: (0232) 483 25 60 ADAMA: Z'ıyapaşa Bulvan Çelik Aj}t. No: 2515·6 01130 • AOANA r-ı· ın�,,ı .ıı:;1 fi? ,� Yeni nesil YOĞUŞMALI ATAG Blauwe Engel - 11 kazan ve kombiler, şimdi Alarko güvencesiyle Türkiye1 de . . . Blauwe Engel - il GARANTİ GERÇEK KOMBi, GERÇEK KONFOR 9
• Brülör Yönetim ve Kontrol Sistemleri MM-MKS Yakma Yönetim Sistemi Uygulama Şeması ,.,_ Tazı t:ı.ıiirii -- Koıao Baıını/SdW< s...... Bo«ılicızıl.ıpiıııtirü � OY HO TEMEL ÖZELLİKLER ttii 4Braüdlöert bseeyrvnoi fmonoktosriyvoenl2araı det hız kontrol cihazı sürücü kanalı ttii YBaükseınçb,asğılcı akkalzıkansestırnaolakmtaası(IPBIDS)(oransal) kontrolu tt ii 4A nalyı kr ı vyeatkoı tpal agmö ryeai şk lı te mt mi ket ab ri lı göi sl çi üsma kül a m a ttii BDaı şc ah agvaaz sı aı cnaakl ilzı k cki hoamzpı ai lnezabsayğolannutı v e i r i m kontrol i m k a n ı ti Mikroişlemci kontrollu, tam elektronik AVANTAJLAR ttii ÇMoükk ehmasmsealsy(a0n.1m°a} ,yvaekrıtim/ haarvt ıaş ı ayarı t tt i i i Y E K a l u e k l k la ıt tr n t ik a ım s e a v n r e e ru r i f j ş i u s l e i ( t t % a m s e 5 a - r k 1 r o u 2 f l ) a u y ( l h ığ ı ı z kontrol cihazı ile) l MMMk6 -------__h ıl Çevreyle dost Referanslarımızdan Cargill / Orhangazi - Bursa • ODTÜ / Ankara • Sabancı -Center / İstanbul • Kara Harp Okulu / Ankara Glaxo Welcome / Gebze • TRT Gn. Müd. / Ankara •TPAO / Batman • Tügsaş / Samsun • GATA / Ankara SSK Süreyyapaşa Hastanesi / İstanbul • Yörsan / Susurluk • Gök Tekstil / Çorlu • Tekel Fabrikaları 48vıLDIR KALİTEDE LİDER - - 'will 14w.&....ıı �....... ISITMA VE KLİMA CİHAZLAR! SANAYİİ A.Ş. Karaca Sokak No:19, 06610 G.O.P /ANKARA• Tel: (312) 442 79 50 • Fax: (312) 441 13 14 web: www.selnikel.com.tr • e-posta: info@selnikel.com.tr SELNİKEL A.Ş. BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR
Körüklü Sayaçlar DiKKAT ! DAiRENiZDE GAZ KOKUSU DUYARSANIZ • Olll.KM.TIJ..M.IVLlllıt IO+ıouflıu.NUZ • lVlıl '1.HC:(,ılYl ıtA.rlı.,AIIIAÇLH , IIICAI\AIÇ1ı101H"11:AitiTAl(...,ıyıH , lU:CTAııc OUC1ıttLV1ı•d ı\Çı, ıCAH,,lıUıTl•ı • (L(JftJIIC,ıtuıtı•ılClJU.lnm , t.UÇAI.M.Al•!ol , GAZ1.ACA1Jt4ıtCJHA1l.Al'IAAHotol • l,UAÇY.UU.1,"fl�o.(lt,ıv.ı.ıu.t,Allı ıc.H.IJH 187 NOLU TELEFONA HABER VERiN ıtUIMl�h'UUIIIGlıJ.ttC:U'lu.tWtHIClılıı VAHA11 A('MAYF'i � I E. C. ıt.. �rodıtı.--.. ILSILAt•� LS'Tlrt MCO 1 @ ELSEL Gaz Armatürleri San. ve Tic. A.Ş. ÇavuşoQlu Mah.Barbaros Hayrett i n Paşa Cad.No:83 81430 KartaııiST Tel: (0216)30648 60 (4 Hat) Fax: (0216)374 51 53 e-mail: elsel@elsel.elster-group.com htlp : www.elster-group.com Doğa/gaz ve LPG uygulamalannda 1 1 (___;:; ·........J �ıı �- - � ı ••,T • - .. - .. - - - - -- -- - - l= � •ı:rawall-J•► T • ��u turt®t· 111Hıfi4 · �tfi-�· nai Sayaçlar gülatörler * Temperature Compansation Sıcaklık değişimlerinin getirdiği ölçme farklarını giderici sistem E!..STE, AMCO 1 1
( 1 kalite tesadüf değildir... erkez: Tunus Cad.5/5 Bakanlıklar 06680 Ankara Tel: (O 3 1 2) 4 1 9 60 90 (5 Hat) Faks: (O 3 1 2) 425 1 O 99 Fabrika: Esenboğa Yolu 14. km. Ankara Tel:(O 312) 328 85 48 Faks: (O 312) 328 85 63 E-posta: info@raysel.com.tr http//www.raysel.com.tr BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR.
BAYMAK M RKEZI SİSTEM KAZANLAR KATI VAKiTLi KAZANLAR KATI YAKITLI MERKEZİ SİSTEM KAZANLAR Kapasite: 80.000 - 300.000 Kcal/h Baymak katı yakıtlı kazanlar, genel yakıt sorunları göz önüne alınarak her türlü yakıtı (linyit, odun, taş kömürü) en yüksek randımanda yakacak şekilde dizayn edilmiştir. KATI YAKITLI MERKEZİ SİSTEM KAZANLAR Kapasite: 400.000 -500.000 Kcal/h Her türlü katı yakıtı mükemmel yakan 3 geçişli, fanlı kazanlardır. Sirkülasyon pompası kazanla birlikte verilmektedir Her türlü katı yakıtı mükemmel yakan 3 geçişli, fanlı kazanlardır. DOĞAlGAZ, lPG VE sıvı YAKITll KAZANLAR DÜNYADA İLK KEZ ÜRETİLEN PAKET MERKEZİ SİSTEM KAZAN PAKET MERKEZİ SİSTEM ÇELİK KAZAN (ELMAS SERİSİ) Kapasite : 100.000 - 3.000.000 Kcal/h Brülör, Genle9me Deposu, 2 adet Sirkülasyon pompası vanalı gidiş ve dönüş kollektörü ile komple kazan dairesi MERKEZİ SİSTEM ÇELİK KAZAN (ZÜMRÜT SERİSİ) Kapasite : 60.000 -3.000.000 Kcal/h Elmas kazanlarda brülör, sirkülasyon pompası, kollektör sistemi ve genleşme tankı paket olarak kullanıcıya sunulmaktadır. Böylece montaj kolaylığı sağlanmıştır ve uyumlu parçalar biraraya getirilerek sistem kalitesi en üst seviyeye çıkartılmıştır. BK SERİSİ SiYi YE GAZYAKITLI MERKEZİ SİSTEM PAKET KAZAN Kapasite : 65.000 - 100.000 Kcal/h Brülör, genleşme deposu, sirkülasyon pompası, kazan panosu, kazanla birlikte verilmektedir DÖKÜM DİLİMLİ MERKEZİ SİSTEM KAZAN (GOLD SERİSİ) Kapasite : 70.000 -265.000 Kcal/h Sıvı ve Gaz yakıtlı, üflemeli brülörlü ATMOSFERİK flRULÖRLÜ DÖKÜM DİLİMLİ MERKEZİ SİSTEM KAZAN (flRONZE SERİSİ) 63.000 - 247.000 Kcal/h Doğalgaz ve LPG yakı tlı ATMOSFERİK BRÜLÖRLÜ ÖZELALA�IM HIZLI TEPKİ KAZANLAR! Kapasite : 150.000 - 650.000 Kcal/h Doğalgaz ve LPG yakıtlı AKIRKÖY PLAZA: (0212) 546 92 25- 546 92 82"BAHÇELİEVLER PLAZA: (0212) 507 02 12/10 Hat•İÇERENKÖY PLAZA: (0216) 575 26 06-07• KOCAMUSTAFAPAŞA PLAZA: (0212) 585 85 61-585 86 50'SİLİ\ LAZA: (0212). 727 65_34'._ŞİŞ_L\ .rLAZA'(0212) 234 27 02"ÜMRANİYE PLAZA: (0216) 415 57 12 (P�X)•ADAPAZARI PLAZA: (0264) 276 62 lO'ADANA PLAZA : (0322) 321 42 42' ANTALYA PLAZA:(0242) 244 "ANKARA BOLGE MU�URLUGU: (0312) 223 79 79- 221 _39 98 BALGAT PLAZA: (0312) 287 56 2Ş'E,:IMESGUT PLAZA•(0312) 244 _65 1_2-244 71 67•ETLIK PLAZA.(0312) 322 74 12-13.DIY/\RB_AKIR P_LAZA:(0412): l 01-251 82 04'.ELAZIG PLAZA· (0424) 218 32 02'GAZIANTEP PLAZA·(0342) 335 01 11-12' IZMIR PLAZA: (0232) 458 48 48.IZMIR PLAZA (WOLF ) (0232 ) _469 97 77 - 469 42 22 'IZMIR GAZI ISl:(0232) , t 16 KAYSERi PLAZA'(0352) 320 02 99-330 56 91'SAMSUN PLAZA'(0362) 432 65 05 TRABZON PLAZA: (0462) 326 89 20 (PBX) ŞAHINSOY TRADING LTD. (0392) 223 50 90, � � ,�o 9001 www.baymak.com.tr BAYMAK MAKİNA SANAYi VE TIC. AŞ.YANLIZ SELVI CAD.N0:19 KARTAL/IST. ISTANBUL MERKEZ SH0WR00M: (0216) 309 62 25 • 377 37 64 Y E T K İ L İ S A T I C 1 470 SATIŞ SONRA_SI SERViS AGI -nt,aymali BAXI GReUP
14 Hawk White FERNOX HawkWhite J0INTING COMPOUND DOGALGAZ MACUNU TÜRKİYE TEK YETKİLİ DAĞITICISI HIMERPA HAVALANDIRMA-İZOLASYON MALZEMELERİ PAZ. TİC. A.Ş. Esentepe, Müselles Sok. Kartal Apt. No: 5 Zincirlikuyu/İST. Tel : (0.212) 274 29 18-19, 274 92 97 Fax: (0.212) 211 52 35
♦ Erzurum! Erzurum Büyükşehir ve Ilıca Şehri doğal gaz dağıtım ihalesi 13 Ağustos 2003 tarihinde yapıldı. pafen Paten is The Winner ofErzurum Bid f ş K i a r o m n n a y a n a a m ir h ü a a z s l a e ın y s e d in d a d e e y h a a ik ş v i a a fn s ir d ı m , ı E . a r A zaurrausmı n idçai n yüaç ksa firması 0.079 centlkWh olarak verdiği ilk fiyatı 0.070 cent/kWh' nin bundan sonraaskı 0ad.0 a7r8 d cüş e ünrtü/knWceh, i t h e a k l l e ifle açılış yapan Palen ve 0.081 cent/kWh teklifle açılış yapan Rasa firmaları arasında geçti ve 0.046 cent/kWh fiyatveren Palen fDi ramğaı tsı mı i h, aİ l cl ei yİ ni şk .a Sz aa nn d. ıv. eE nTei cr k. oADŞo. ğFael rGn aa sz A P in a ş Ş z . . . v A L e t Ş d G . . , ü Ş C ri e i D , n a g N ğ iz u M r İn o ü ş l h a E . a İ t n n e S ş r a . j S i n . a Ü v n r e e . T D ti i m c ış . Tihiacl.eAdŞen., tçeeşkeikldkiüler rm. ektubu vererek EPDK Başkanı Yusuf Günay, ihale T ö n ü c r k e i s y i n e d e e n y e a r p j i t ı ğ s ı e k k t o ö n r u ü ş n m ü a n s s ı n e d r a bi l kesatldeşı mt i rl ai l mr ı en sKi as üyrseecr ii nvdee öKnoenmy al i di l eo ğaatlı l gd aı ğzı ndı avğeı t ıdmo ğl iasl agnaszı i hp iayl aesl ear i sd eı nkıin asdeı mr bl ea sr ıtnl e dş tei vr ial mme seid eyöc en ğü inn i belirtti. E 2d 8 a y ğ lü A ıt l ı ğ m t u a s r li t i s h o a i s n n ds t e ı a r i G h ih a e i l b n e z d le e e r in d Ç i o n o ğ r y a l a u l p , g ıl a 1 a z 1 cağını hatırlatan Günay "Buradan açıklamak isterim ki, Samsun'dan KYoazr ga amt 'at ann' a ,D ül zzmc ei r'y' dee ns a Çy ıasnı a3k0k' ua l ea ş' yaen, ilden yapılan dağıtım ihalesi başvu rularını da önümüzdeki aylarda sonuç landıracağız" dedi. l mİ e lk s o id n ik d e i e li d n o o r t tğ ü a a y kl a e g t ç i a c ık z il a e n dr i f a n iy ğ a lı e t tl ı a h m r in ı ne l i , s u o a y l n d g s u uı l ğ a iu n h n a a u n gn uöçs tl aerrıdni,ğ iknai mkua ytdüzeedle nk i şGi l eürni aiyle, vbeu r isl eon Yeterlilik alan 16 firmadan yalnızca 5 tanesinin ihaleye katılması dikkat çekiciydi. Bir diğer dikkat çekici nokta da; verilen ilkfiyatların, İhaleye Katılan Firmaların Teklifleri İlk Fiyat Son Fiyat ! 1 qPalen Enerji D. Gaz Dağ. End. Tic. A.Ş. ! 0.078 cent/kWh 0.046 cent/kWh birfirma dışında, ! 2 ;Aksa O.Gaz Dağ. A.Ş. 0.079 cent/kWh 0.070 cent/kWh 3 • Rasa Radyatör San. A.Ş. ı 0.081 0.048 cent/kWh 0. 100 centlkWh 'ın altında olmasıydı. A 5 , Gazdağ Gaz Dağ. Tic. Ltd. Şti ' 0.095 cent/kWh Ergaz San. Tic. A.Ş. 0.260 cent/kWh Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi IIIill Temmuz -Ağustos / Sayı 88 � ._ __________________________ ____.
Kondensasyon tekniği ile yüksek enerji tasarrufu. t:JJ �tallt-- AI luavl ile. No.23/2 CNll70 Mııllapa Anlara Tal.: 11122/2324100 A .com Heating
üncel a enda ö d h z i i z ğ e m i l n e s i, e t i b k n t u ö ç r h o e i k z li m y pl e a e t h i ya n a l ı p r eı o lm k ld a a u b s ğ e ı u tç d n i u u r o u g r m t ö a u s m n te d d r a a oldukça ucuz olacağını belirtti. Bu iha lelerle, Türkiye enerji sektöründe dev al ettı il nd ı ğk ıünçı üi lfma dees i eydöennü nGdüen acyi d, dki oan du şı mml aa r sını şöyle sürdürdü: "Enerji sektörünün, serbestleştirilmesi sürecinde atılan her adım, Türkiye'yi Avrupa'ya daha yakın kılıyor. Atılan bu adımlarla Türkiye, hantallıktan kurtulan dinamik ve modern bir devlet yapısı ve güç kazanmakta olan özel sektörüyle Avrupa Birliği'ne tam üyelik için daha hazır hale geliyor. Enerji piyasasının serbestleştirilmesi yönünde mevzuat oluşturma çalışmaları ve ihaleler dışında en az bunlar kadar önemli olan diğer lisanslandırma faaliyetlerimiz de devam ediyor. Avrupa Birliği'nden Kurumumuza sağlanmış olan 1 milyon Euro'luk hibe bu amaca ulaşmamıza katkı sunacaktır." bDi or ğpai yl agsaaz oprityaams aı nsdı an ı ns errebkeasbt el et şee db ai l my ae l ı d ts a o in r ğ a in a f lı e n g d n a a z ö n n ae ö lı m z m e l i l s a ö s d z eı l k m e t ş ö la m r r e e ın le dd r e a in v n i r ne b d B iri O i l s m T in e A i s n Ş , i oi t lhdaul iğn ud neuk i svöey l teoypet na nGsüantaı şyı ,n dDaokği aBl Og Ta Az ıŞn tl ee lkeer l i ykoı rl uı l my l aa deı ğl dı tea keddi ri dl een duacğ uı t zı ml adma ai hnaı n an mı n adcoı nğaa l ugl aaşzmaal ıyma cab eğ dı neı ,l i nbeu kuı ycau szllaa mkaü çük bir orana tekabül edeceğini bildirdi. Ucuza doğal gaz kullanımı hedefle vn ei yrog ri syaü, k dl eor iğnadl e gn adzeı n k uü rzteu rl mi n ad ke kgi e ar eğkı r tiğine dikkat çeken Yusuf Günay, "Uluslararası örneklere bakarsak, doğal gaz tüketiminde KDV yaygın olarak uygulanmaktadır. Bu oran İngiltere ve Portekiz'de yüzde 5, Yunanistan'da yüzde B'dir. Avrupa Birliği Üyesi ülkeler genel olarak değerlendirildiğinde KDV oranları yüzde 5 ile yüzde 25 arasında değişmektedir. Ancak bu ülkelerin hemen hepsinin ortak özelliği, özellikle endüsiriye/ gaz kullanıcılarının ödedikleri KDV tutarlarının iade edilmesidir. Bazı ülkelerde ise, vergilerden muaf tutulmayan endüstriyel doğal gaz kullanıcılarının ödedikleri vergi oranları konutların ödediği oranlardan daha düşüktür. Ülkemizde halen KDV oranı yüzde 18'dir. Ayrıca, doğal gazdan alınan Özel Tüketim Vergisi'nin, fiyatların yüksek olmasında etkisi bulunmaktadır. BOTAŞ, dağıtım şirketlerine doğal gaz satışında 1 metreküpte 6 bin 750 lira ÖTV uygulanmaktadır. Kaldı ki, doğal gaz bir lüks tüketim malı değildir. Bu nedenle ÖTV'nin kaldırılması gerekmektedir. Kısaca CNG olarak bilinen Sıkıştırılmış Doğal Gaz, fiyat, arz güvenliği, süreklilik ve çevresel etki avantajları ile bugün petrol türevi olan benzin ve dizel yakıtlar için en ciddi alternatif olarak görülmektedir. Ülkemizde ise doğal gazdan alınan yüksek oranlı vergiler yetmiyormuş gibi CNG kullanımı bir kez daha vergilendirilmektedir. Bugün CNG kullanmak isteyen bir tüketici 1 metreküpte 508 bin lira gibi yüksek bedelli bir vergi ödemek zorundadır. Ülkemizde CNG' nin yaygın kullanımı için, uygulanmakta olan bu ilave vergiler de kaldırılmalıdır' dedi. � Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi .ııll Temmuz -Ağustos/ Sayı 88 �- ·---------------===---------------
güncel a end ERZURUM ŞEHiR MERKEZiNiN DOĞAL GAZLI CiHAZ KULLANIM POTANSiYELi VE YILLARA GÖRE GELISI M TAHMiNi Mevcut Yıllar Kapasite 2005 2006 2007 2008 Tüketim Kapasitesi içindeki Payı (% 100% 18% 23% 32% 45% Toplam Doğal Gaz Tüketim Miktarı ( milyon m3' 129 23 30 41 58 Kullanım Kapasitesi içindeki Payı (%) 100% 11% 16% 26% 30% DOĞAL Hermetik GAZLI Soba Miktarı 1 . 132 125 181 294 340 SOBA Bacalı KULLANIM Soba Miktarı 8.299 913 1.328 2.158 2.490 MIKTARI Toplam Soba Miktarı 9.431 1.037 1.509 2.452 2.829 DOĞAL Hermetik Kombi Miktarı 6.078 669 972 1.580 1.823 GAZLI Bacalı KOMBİ KULLANIM Kombi Miktarı 22.864 2.515 3.658 5.945 6.859 MİKTARI Toplam Kombi Miktarı 28.942 3.184 4.631 7.525 8.683 TOPLAM Bireysel lsıtma Cihazı Kullanım Miktarı 38.373 4.221 6.140 9.977 11.512 Kullanım Kapasitesi içindeki Payı (%) 100% 26% 30% 45% 48% Atmosferik Brülörlü Kazan Miktarı 1 . 194 310 358 537 573 DOĞAL Üflemeli Brülörlü GAZLI Kazan Miktarı 1 . 102 287 331 496 529 KALORİFER Döküm Dilimli KAZANI Kazan Miktarı 2.297 597 689 1.033 1.102 KULLANIM -- -- -- MIKTARI Çelik Gövdeli Kazan Miktarı 2.080 541 624 936 998 ,_ Toplam Kazan Miktarı 4.593 1.138 1.313 1.969 2.100 DOĞAL GAZLI BRÜLÖR KULLANIM MIKTARI 3.399 842 972 1.457 1.554 TOPLAM Merkezi lsıtma Cihazı Kullanım Miktarı 7.992 1.980 2.285 3.427 3.655 g 27 ö 5 0 r0e0 Ey ırl zı uDrİuEmB ii nl sa ı nSı ar l ay rı mı i çı si nodneu tçol aprl aı nma . m Da e d r 2 k a5 e ş 8 z k ie n a n d d t e e , k t K i b ba i e n z l a ı e m d mk iy a e e r v a s c b ı u n e t ı k r li o a r, l ru Y ı p i a ç , k in şu d e t e iy h k e ir i vmeikYtaernı işiseehi2r9il.çelerinde bulunan bina 116 adettir. Bu binalar içinden 23.81 0'u sobalı, 232'si kat kaloriferli ve 4.593 adedi ise merkezi ısıtma kaloriferlidir. 481 adet kadar binanın ise ısıtma sistemi belirsizdir. d kB u i u r n mu b e n il l g e 2i r l 0 e 2 r s 0 o ü nz y u e ıl c ı r n i u n a n d de k a a n d y m a a r e p d v ı o l c a ğ u n a t l d b ge i a n ğ z a e a r sle g to e n sçoi şn us çü lraerc yi udki kakr aı dtaek ia tl ıanbml oı dş av ve ebr iul ml ui şntai rn. İl sınırları içindeki binalarda 117.810 kobBiunatalabrloında%n3da görüldüğü üzere mevcut ,5'u (4.593 adedi) merkezi gı saı tzma ad ösni sü şt eemc el i k koal ul opr , i fbeur kkaazzaannl aı r iı nl e %d 2o6ğ' as ıl (1.194 adedi) atmosferik brülörlü döküm dilimli, %24'ü (1.102 adedi) üflemeli brülörlü döküm dilimli ve %50'sinin (2.297 adedi) znuintddeabireelseidibyuelusnıunrırklearnı, içşienhdier �mi ebrinkae- çelik gövdeli olacağı tahmin edilmektedir. larda ise toplam 71. 720 konut dairesi olup, bu dairelerden 34 ba dael ı d, i 3i s0e1 maedr keedzi i ıksaı ttmkaakl oa.9 r lo 2 if r 8 e if e r a l r i l , d i d 3 e a 6 d ir . i e 2 s d 6 o ir 8 . a k B d u u e ll k at a d n z o ıl a a ğ n c a l a a l g ğ rı a n ı z k % b a 7 r b ü 4 u lö ' l ü ü r n ü d i l p ee a ü z to f a le p rı m l a oe m lu li ş 3 ba . r c 3 ü a 9 lö ğ 9 r ı hesaplanabilmektedir. 2010 2012 2014 2020 50% 60% 70% 85% 65 77 90 110 35% 50% 65% 80% 396 566 736 906 2.905 4.150 5.394 6.639 3.301 4.716 6.130 7.545 2.127 3.039 3.951 4.862 8.002 11.432 14.862 18.291 10.130 14.471 18.812 23.154 13.431 19.187 24.942 30.698 55% 70% 80% 90% 657 836 955 1.075 606 772 882 992 -- 1.26� 1.608 1.837 2.067 1.144 1.456 1.664 1.872 2.407 3.064 3.501 3.939 1 .781 2.267 2.591 2.915 4.188 5.331 6.092 6.854 % Bir 1 e 8 y 'i s n e i l n ısıtmalı mevcut dairelerin (6.287 daire) doğal gaz s1 o, 5b aasdı e kt usl loabnaa cvaağr sı avyeı md ıa i i rl ee tboapşl aı nma soba kullanım miktarının 9.431 adet olacağı öngörülmektedir. Mevcut sobalı dairelerin %82'sinin (28.641 daire) ise doğal gazlı kombi dk au li lraen ial ec abği rı lvi ket em teovpcl au tmk aktokma lboi r ki f ue rl l lai 3n 0ı m1 miktarının 28.942 adet olacağı varsayılmaktadır. Mh aezvl ac ruı tn bki nu al l a sntı mo kı ui nl ed aEkriz tuür umm bşue ch ii r m1 2e9rkmezilyinodnekmi binalarda yıllık toplam 3 doğal gaz tüketiminin olacağı tahmin edilebilmektedir. Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi IIEJIII Temmuz -Ağustos / Sayı 88 � '--------------"==---------------
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=