Buderus Her Kapasitede Yüksek Verimli ve Konforlu ısıtma Çözümleri
ELGINKAN TOPLULUĞU www.emas.com.tr El<ip ruhu! E.C.A. kombi ve radyatörlerden oluşan kusursuz ekip, yıllardır tüm dünyada binlerce evi sorunsuz ısıtıyor. Siz de böyle bir ekiple tanışmak istemez misiniz?.. E.C.A. KOMBİLER, RADYATÖRLER VE GAZ SAYAÇLARI E.C.A. iSi GRUBU KOMBİLER • KLİMALAR • KALORİFER KAZANLAR! • KAT KALORİFERLERİ • RADYATÖRLER • DOtALGAZ SOBALAR! • DOtALGAZ SAYAÇLAR! GENEL DACITIM:EMAS Makina Sanayi A.Ş. Tel: (0212) 274 44 10 (Pbx) Satış BôlgoTemsllcltlklerl:ISTANBUL{0212) Tel: 274 44 10 ANKARA (0312)Tel: 353 83 06 (3 hat) izMIR{0232)Tel: 472 14 49 (4 hat) ADANA (0322) Tel: 233 86 83 (2 hat) BURSA (0224) Tel: 27157 79 TRABZON (0462) Tel: 22125 00 (3 hat) www . omas.com.tr e-mall: satlı@emas.com.tr SERViS: EMAR Satış Sonrası MUştorl Hlımetlorl Sanayi 'ıO Ticaret A.Ş. Tel: {0216) 305 55 04 • 305 07 24 Scr-ıls Bölge Tcmsllcillklori: iSTANBUL (0212) Tel: 258 64 65 - 258 94 52 ANKARA (0312) Tel: 353 83 00 (10 Hal) izMIR (0232) Tel: 449 06 51 ®@ .@. .gıkı.ti r-,---------� ,,::::,'.'))l:ı:•�. E.C.A. t� .,@ 1ÜCRETSiZTÜKETiCi DANIŞMA HATTI: 0 800 261 85 13I �� - �.p, v,mı ,ı - ırfo EMAR, f . \ 2001 Ulusal Kalite \ Ô J Büyük Ödülü sahibidir. l'ı� .,,r.\\�..f·
tr .ER '651 LJ Gelecekteki yaşam kontorunuz... I J ( ,- � / 1!1,iVaillanl VAILLANT KOMBİLERİN ÜSTÜN ÖZELLİKLl;Rİ H Akıllı mikrodepolama ile ANINDA SICAK SU ( plus ) 0 Aqua sensör sistemiyle SABİT SICAKLIKTA SU KONFORU O 0.15 bar ve 1,5 it/dk su miktarı ile çalışma özelliği H Önceki ürünlere göre %40 daha küçük hacim. O LCD Display / LED ile arıza, teşhis, hata ve mevcut durum tespiti O Sempatik dizayn ve kullanım kolaylığı O Yüksek verim ve yakıt tasarrufu O Pompa ve 3 yollu vana sıkışmasını önleyen anti blok sistem H Modem / PC bağlantısı O Cihazın on-line ayar ve servis imkanı H 3 ateşleme denemesi ile akıllı ateşleme sistemi O Kademesiz alev modülasyonu O Özel bir aksesuarla - 20 • C'ye kadar donmaya karşı koruma O Vaillant yüksek servis kalitesi �Vaillanl SICAK BİR FİKİR İSTANBUL MERKEZ : ( 0216) 302 02 24 ( Pbx) ANKARA BÖLGE : { 0312) 328 79 40 ( Pbx) BURSA BÖLGE : ( 0224) 234 27 27 ( 3 Hat) ESKİŞEHİR BÖLGE : ( 0222) 221 77 09 - 230 21 1O İZMİT BÖLGE : ( 0262) 323 55 93 ( 3 Hat) e-mail: vaillant@vaillant.com.tr Veb: www. vaillant.com.tr CE iv AI L LANT KOMB İ Cİ HAZLARI SADECE ALMANYA'DA ÜRETİLMEKTEDİR . • 1
2 Buderus 3 TAM GEÇİŞLİ (Daha Sessiz) ve TÜRBÜLATÖRSÜZ (Sorunsuz) KENDİNDEN YOĞUŞMALI KAZANLAR ile ÖMÜR BOYU ÇOK YÜKSEK PERFORMANS KOMPAKT KAZAN: • Minimum boyutlar • Düşük kazan kütlesi • Az yer kaybı • Daha kolay yerleşim L0GAN0-PLUS SB 315-615-735 Kapasite Aralığı: 50 kW - 1.200 kW Norm Kullanma Verimi: %109* Kondens-Plus Alev Duman Borusu (Daralan kesitli, mikro-türbülasyonlu paslanmaz çelik alev duman borusu ile maksimum yoğuşma) Düşük Ses Seviyesi: Kazan içerisindeki entegre ses sönümleme plakaları ve 3 Tam Geçiş özelliği sayesinde brülör yanma sesi sönümlenir, bacaya taşınması büyük oranda önlenir. DÜŞÜK SU HACiMLi KAZAN: • Düşük durma kayıpları • Kesintili çalışabilme • Çabuk rejime girme • Çabuk tepki verme TÜRBÜLATÖRSÜZ KAZAN: (Sorunsuz çalışma, kolay temizlik imkanı) • Türbülatörlerin kirlenmesi, aşınması ve çıkarılması gibi nedenlerle kazan verimi düşmez, kurumun oluşturacağı tıkanma sorunları çok azalır, performans kazan ömrü boyunca daha yüksek kalır. KENDiNDEN YOilUŞMALI KAZAN: * Baca gazındaki gizli ısıyı aldığı için %109'a ulaşan norm kullanma verimi • Türbülatörlerin sorunları veya fuel-oil kullanılması nedeniyle işletmeci tarafından sökülmeleri kazan verimini düşürmekte ve yakıt tüketimini art11rmaktadır. Bu nedenle zaten türbülatörsüz olarak tasarlanmış kazanlarda, sorun yaşamadan yüksek verim avantajına sahip olunur. (40/3o·c sistemde). 3 TAM GEÇiŞLi KAZAN: • Yoğuşma ile yüksek yakıt tasarrufu • Harici eşanjör olmadığından daha az yer kaybı • İlk yatırımdaki fiyat farklarını 2 ay - 2 yıl gibi kısa bir sürede amorti ederler. (Kapasite, yakıt cinsi ve kullanıma bağlı olarak) • 3 tam geçiş ve geniş ısı transfer yüzeyleri sayesinde yüksek su sıcaklıklarında bile çok yüksek verim (SB735 kazanda so·c dönüş suyu sıcaklığında, baca gazı sıcaklığı 70'C'dir.) L0GAMAX-PLUS GB 112 Kapasite Kontrolü %0-%100 Aralığında Kapasite Aralığı: 11 kW -480 kW L0GAN0-PLUS SB 815 3 Tam Geçişli, Türbülatörsüz (Sorunsuz) Kendinden Yoğuşmalı Kapasite Aralığı: 1.000 kW -19.200 kW ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKİYE TEMSİLCİSİ www.isisan.com MERKEZ: Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0·212) 340 37 00 • 340 37 37, Faks: 266 11 34. 272 22 32• e-mait: info@isisan.net SERVİS MÜDÜRLÜĞÜ:Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyotu, Kadıköy• İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80• Faks: 325 80 77• e-ma il: inlo@isisanservis.com AMANA SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0·212) 288 43 47• 267 31 86• Faks: 288 43 68• e-mail: amana@isisan.ne1 KADIKÔY SHOWROOM:Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• İSTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Faks: 340 40t7 • e-mail: kosuyolu@isisan.net ANKARA SHOWROOM:Akay Caddesi, No.22 Oedeman Oteli karşısı•ANKARA Tel. (0·312) 418 32 20 • Faks: 417 92 55• e-mail: ankara@isisan.ne1 IZMIR SHOWROOM: Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konulları karşısı, Gaziemir· İZMİR Tel. (0·232) 251 30 50• Faks: 251 91 81• e-mail: izmir@isisan.net ADANA SHOWROOM : Turgut Özal Bulvarı, No,129 Migros karşısı• ADANA Tel. (0·322) 232 70 20• Faks: 232 70 25 , e-mail: adana@isisan.net • • • BURSA SHOWROOM: Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0·224) 267 04 85• Faks:. 267 00 69• e-mail: bursa@isisan.net ISITMA VE KLiMA SANAYii A.Ş, ANTALYA SHOWROOM : Ali Çetinkaya Caddesi, No.t52 PTT karşısı•ANTALYA Tel. (0·242) 322 04 44• Faks: 322 27 25• e-mail: anta1ya@isisan.ne1 BALMUMCU . ISTANBUL MERKEZ TELEFON NUMARALARIMIZ j0,2121 340 37 00 • 340 37 37 OLARAK DEĞiŞMİŞTİR. LÜTFEN KAYDEDİNiZ.
-- 1 m ,ı z. Değerli Okurlar, Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu, doğal gaz şehir dağıtımı için Çorlu, Çatalca, İnegöl ve Gebze gibi sanayinin yoğun olduğu bölgelerin ihale işlemlerini başlattı. Dergimizde yer alan araştırma dosyasında da görüleceği üzere; 2020 yılına kadar yapılacak dönüşümler için mevcut bina stoğu dikkate alınarak, Çorlu için 60 milyon metreküp, Çatalca için 6 milyon metreküp, İnegöl için 40 milyon metreküp ve Gebze için 81 milyon metreküplük doğal gaz kullanım kapasitesi olduğu belirlendi. EPDK daha önce yeterlilik başvurularını kabul ettiği Kayseri ve Konya için de, yeterlilik almaya hak kazanan firmaları şartname almaya davet etti. Kayseri ili için 19 Haziran'da, Konya için ise Temmuz ayının ilk haftasında ihaleye çıkılacak. Bu demektir ki; en geç bu yılın son ayı içinde ihaleyi kazanan firma fiili inşaata başlamış olacak. Doğal gaz sektörü için bunun anlamı, ilk etapta çelik ve polietilen boru; ardından doğal gaz sayaçları, kombi, kazan, kat kaloriferi, radyatör vs. satışlarında artış. Belki konutlarda kullanım, başlangıçta sanayideki kadar yoğun olmayacaktır. Ancak sonuçta yeni pazarlar, sektöre dinamizm kazandıracaktır. Doğal gazın şehirlerde kullanımıyla ilgili çalışmaların gecikmesi, BOTAŞ'ın elindeki gaz fazlasını değerlendirememesine de neden olduğundan, gerek ETKB, gerekse EPDK, dağıtımların bir an önce gerçekleştirilmesi için çalışıyor. ETKB, bir yandan da BOTAŞ'ın gaz ithal anlaşmalarında miktar ve fiyat düşürme çalışmalarını sürdürüyor. Rusya ile yapılan görüşmelerde miktar ve fiyat indirimi sağlandı. Doların ve dünya piyasalarında petrol fiyatlarının düşmesi de doğal gazın fiyatında düşüşe yol açtı. Buna rağmen Mayıs ayı başında doğal gaza yapılan yüzde l 2'lik zam tepkiye neden oldu. Bakanlığın ve BOTAŞ'ın açıklamalarında, zammın gerekçesi şöyle açıklandı: "EPDK'nın hazırlamış olduğu formüle göre, her ay yüzde 4 civarında bir zammın yapılması gerekiyor, üç aydır doğal gaza zam yapılmamış olması nedeniyle yüzde l 2'lik bir zam yapıldı". Yaz aylarında konutlardaki doğal gaz tüketimi en düşük seviyelerde olduğundan bu zammın etkisi belki çok fazla hissedilmeyecek. Ancak sanayi kuruluşları için, enerji fiyatının artması, maliyetleri direkt olarak etkilemekte. Bu tartışmaların son bulması için, doğal gaz piyasasında liberal pazarın çalışmaya başlaması, piyasadaki aktör sayısının artması; bunun için de BOTAŞ'ın elindeki alım ve satım kontratlarını devretmesi gerekiyor. İlk yüzde I0'luk payın devri için Yasanın öngördüğü süre 2 Mayıs 2003 tarihinde doldu. Ancak devirler gerçekleşmedi. Şimdi BOTAŞ'ın yeni yönetiminin bu devirleri bir an önce gerçekleştirmesi gerekiyor. Ayrıca, BOTAŞ'ın sanayi kuruluşlarıyla yapmış olduğu gaz satış anlaşmalarının da bir an önce açıklığa kavuşması şart. Bu sadece piyasadaki aktör sayısının artması için değil, şehir dağıtım ihalelerine girecek firmaların daha istekli olması için gerekli. Çünkü şehirlerin fızibile olması, oradaki sanayi kuruluşlarının, serbest tüketicilerin fazlalığıyla doğru orantılı. Gerek EPDK'nın, gerekse BOTAŞ'ın bütün bunları göz önünde bulundurarak, alım/satım kontratlarının devriyle ilgili işlemleri acilen tamamlamaları gerekiyor. Ancak o zaman liberal bir doğal gaz piyasasından söz edebileceğiz. Sorunların en aza indirildiği günlerde buluşmak dileğiyle... En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Dear Readers, Energy Market Regulatory Aııılıority has put oııı the ıenders far Natura/ Gas Distribution for Çorlu,Çaıalca,İııegöl aııd Gebze which /ıave intensive iııdııslrial activity. As it is seeıı in research file of our magazine; far Çorlu 60 million cııbic metre, far Çatalca 6 mil/ion cubic melrejor İnegöl 40 million cııbic metre aııd for Gebze 81 millioıı cubic metre , Natura/ Gas ıısage capasity is determiııed by coıısidering the ıraıısformaıions far tlıe existiııg building sıock until 2020. Tlıe fırms which are qualifled for sııffıciency are invited /o lake ıheir speciflcaıions in Kayseri and Konya, ıhe cilies tlıat sııffıciency applicaıions are accepted before. Time for adjudicaıion for Kayseri is 19th June, far Konya it is ıhe fırsı ıveek of Jııly. That ıneans; the fırm ıakes ıhe adjııdication, ıvi/1 be able ıo start it's bııilding operations. Nisan 2003 Sayı 86 3 Doğal Gaz, LPG & Fuel Oil Dergisi
1 1. ,. Nisan 2003 Sa 186 DOĞAL GAZ LPG & FUEL OIL DERGİSİ Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncfık, Tanıtım AŞ. Süleyman Bulak ---•--- Yayın Danışmanı / Publishing Adv i sor Özkan Ağış ---•--- Yayın Yürütme Kurulu Editoriaf Executive Board Başkan / President Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (I.T.0. j Prof. Dr. Osman F. GENCELi (I.T.Ü.), Prof.Dr. Selçuk YAHŞ (O.D.T.Ü), Kemal BIÇAKÇt (Alarko), Cem ERTEN (Türk DemirDöküm), Duran ÖNDER (Önder Lld.), Ömer OĞUZ (Aymer), Eren S. INÖNÜ (Gökçe Brülör ve lsı A.Ş.), Yalçın KAYALIOĞLU (Aksan M.), Deniz ÜNAL (Entek- Sinerji A.Ş.), Herman MINASYAN (Sönmez Metal-Yeta), Ali EREN (Erensan A.Ş.) ---•--- Yayın Danışma Kurulu Editoriaf Board of Advisers Başkan I President Özkan AĞIŞ (Enka), Gökhan BILDACt (Enerji Bakanlığı), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), H.B. Nezihi BERKKAM (Transbalkan), Gökhan YARDIM (Enerji Bakanlığı), Süreyya POLAT (IGDAŞ), Fatih DÖNMEZ (1st. Byşh. Belediyesi), Ihsan FiNCAN (EGO), Prof. Dr. Doğan ÖZGÜR (Y.T.Ü.), Prof. Ümit Doğay ARINÇ (UGETAM.), Prof. Dr. Neşet KADIRGA N, (M.Ü.) Prof. Dr. lsmail TEKE (Y.T.U.), Doç. Dr. Semiha ARAYICI (I.U.), Prof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (Anadolu Üniversitesi), Mehmet ÖZATA (Arges), Kıvanç SUNMAN (Tokar), Ahmet AKÇA.OĞLU (Raysel), Fahir DALDAL (Schlumberger), Oğuz TURKYILMAZ (Meg), Rüknettin KÜÇÜKÇ,AU/lsısan), Ahmet BAŞARAN (Yakacık ValfSan.), Cafer ÜNLU (lntervalD, Rüştü BOZACI (Entekser), Sezar KAYALIBAY (Süpermatik), Dr. Murat AKDOĞAN (Baymak), Hüseyin DEDEOĞLU (Hacı Ayvaz), Aydoğan AKYÜZ (Petrol Müh. Od.), Sabahattin SAYGIN (Ferroli), Levent TAŞKIN (Vaillant), Osman F. ŞAYLIMAN (Valftek) ---•--- YAYIN KURULU / Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni idari Executive Editor -Administrative Reklam Md. / Adveıtisement Mgr. Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni Teknik Executive Editor - Technicaf Muhittin TEKMAN (işi. Makine Müh.) Yayın Yönetmeni / Editoriaf Director Sevinç TÜRKER Grafik Tasarım/ Design Şengül ASLAN Elif Hülya EMEK Aboneve Bilgi işlem / Responsibfe ofReaders and Epd Rıdvan GÜMET Ayşegül TEMiZ ---•--- YÖNETiM MERKEZi / EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2111-13 34349-Beşiktaş/lST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 288 26 14 http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com ---•--- BASKI/ PRINT Esen Ofset Baskı tarihi: 20 Mayıs 2003 ---•--- Fiyatı: 5.000.000 TL. Yıllık Abone: 40.000.000TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Alxxıelikte Kargo bedefi dahil, Tek Gndedmlerde Dahil �ildir.} Yurtdışı Abonelik / Subscri ption ForAbroad Sing/e copy price: 7 S (Worldwide) Annual subscriptk>n: 50 S (Worktwide) (Posıage uıciuded) * Dogal Gaz LPG & Fueı Oil Dergisi'nde yayınfananyazı ve çizimlerinher hakkı mahfuzdur.izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez.Yayınlanan tüm yazılann sorumlulugu yazarfanna, i{anlannsorumlulugu ilan sahiplerine aittir. içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içiııdekileı· 3 6 Sunuş İlan Savfaları İndeksi _ J 6 14.Petrol ve Doğal Gaz Kongresi ve Sergisi 18 28 30 Petroleum Fuarı 2003 Akaryakıt sektörünü çatısı altında buluşturan Petroleum 2003 Fuarı, 10-13 Nisan 2003 tarihleri arasında lstanbul Tüyap'ta yapıldı. Yılın Önemli Organizasyonu ISH 2003 Başarıyla Gerçekleştirildi 25-29 Mart 2003 tarihleri arasında Almanya Frankfurt am Main'de düzenlenen ISH - Uluslararası inşaat ve Enerji Teknolojileri Fuarı, sektörün yoğun ilgisini çekti. Antalya SODEX 2003 Gerçekleştirildi SODEX SODEX 2003 Antalya Fuarı, 10-13 Nisan 2003 tarihleri arasında Antalya Expo Center'da gerçekleştirildi. Türkiye'nin ısıtma, soğutma, doğal gaz, klima, havalandırma, yalıtım sektörlerini bir araya getiren SODEX 2003, önemli bir ticaret hacmi yarattı. 34 Türkiye reııi Doğal Gaz Kullamcılarıyla Buluşuyor (Gebze, lnegöl, Çorlu ve Çatalca) G •• 44 1991-2003 Yılları Arasmda Yakıt Fiyatlarının Gelişimi Koııut ve Saııayi Kullamıııına Göre (TL ve $ bazmda) 5 4 Doğal Gaz Dağıtım İhaleleri Devam Ediyor _5 6 DOSİDER'den Sektör Yetkililerine Plaket
içindekiler içindekiler içiııdekiler içiııdeki/er içindekiler 1 70 Araçlarda CNG Teknikleri ve Uygulamaları Haldun Benderlioğlu Tekser Gaz Genel Müdürü Doğal Gaz Sayaçlarının Kalibrasyonu ve Laboratuvar Akreditasyonu Kimya Müh. Esra Kına/ Kimya Müh. Ayfer Candemir 87 Şehirlerde Doğal Gaz Dağıtım Basıncı Ürün tanıtımı Doğal Gaz Sayaçları Özel Tanıtım Dosyası 88 Elektromed'den Doğal Gaz Sayaçları 89 Elsel'den Doğal Gaz Sayaçları 90 Elsel'den Doğal Gaz Sayaçları 91 Fio Gaz 'dan Doğal Gaz Sayaçları 9 2 Kale Kalıp 'tan Doğal Gaz Sayaçları 93 Manas 'dan Doğal Gaz Sayaçları 94 Önder Mühendislik 'ten Doğal Gaz Sayaçları 95 Emko 'dan Havlu Radyatörler 95 Riken 'den Doğal Gaz ve LPG Kaçak Dedektörü 1 -+--"9'°--8=- Doğal Gaz Kullanmakta Olan Şehirlerin Güncel Abonelik, Altyapı Yapım ve Doğal Gaz Tüketim Bilgileri -+--.9,c..�9 Doğal Gaz Kullanmakta Olan Şehirlerin Güncel Abone Bilgileri 104 Güncel Yakıt Fiyatları 111 Ürün ve Firma Bulma Rehberleri 115 Dünyada ve Türkiye'de Sektörümüz İle İlgili Olarak 2003 Yılı İçinde Düzenlenen Fuar ve Kongre Takvimi 120 Abone Formu A ril 2003 lssue 86 table of contents 3 foreword 6 Ads-faole lnctex Agenda � l�th Petrol and Natural Gas (ogress and �xhioition 18 Petroleum fair 100J 28 lne lm�ortant Organization of lhe Year IIH mJ Was Held With A Great luccess 30 Antalya IOD�X 100J Is Held Research 34 Tur�ey is Meeting With New (ustomers for Naturel Gas News 54 - 68 Article 70 (GG Methods and A��lications in Mide Haldıııı Beııderlioğlıı 84 Natural Gaı (ounter (alioration and lao Accreditation Kim. Miilı. Esra Kmal Kim. Mülı. Ayfer Caııdeıııir Technical lnformation 87 Natural Gaı Diıtrioution Pressure in Gties Yük. Mü/ı. Halis Giiveıı
fi r m a l a r AKIN PLASTİK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 AKNUR............................................69 AKFEL MÜH.....................................49 ALARKO CARRIER.............................9 AYGAZ............................................23 BAYMAK.........................................1 3 BORUSAN BORU...........................25 BOSCH EL ALETLERİ ........................ 79 C-Ç ÇUKUROVA iSi...............................51 ÇUKUROVA ITHALAT......................47 DENKO............................................53 DOĞANAK........................................55 ELEKTRODİNAMİK...........................81 ELSEL...............................................1 1 EMAS...............................Ön Kapak İçi EMKO...............................................77 ENERSİSTEM....................................73 ENKO ENERJİ...................................83 ENTEKSER........................................71 FERROLİ..........................................37 GLOBAL END.ÜRÜN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 GÖKÇE - MAKTES...........................39 HİMERPA........................................1 4 ı-i ISISAN............................2-7-Ön Kapak ICCI 2004...........................Arka Kapak KALEKALIP.......................................27 KSB..................................................67 M-N MAVİLİ.................................................43 0-Ö ÖNDER...........................................59 P-R PERPA DOĞAL GAZ........................63 PETEK BORU...................................94 RMG...............................................75 RAYSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 ROTEK..............................................8 SELNİKEL...............................l 0-32-33 SISTEMTEKNIK.................................65 TEKSERGAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 V-W VAILLANT.............................................l VI ESSMAN N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 YETEN................................................57 6 Nisan 2003 Sayı 86 Doğal Gaz, LPG & Fuel Oil Dergisi tablo ı•ndeksı• A( İ s. tDaonğbaul l ,GAanzkKa rual l, aBnumr sa ka t, aEOs kl ai şneŞh ierh, iİrzl me ri itn) 01 Mart 2003 itibariyle Güncel Abone Miktarları Toplam Altyapı Yapım Miktarları 2000-2003 Mart dönemlerindeki Doğal Gaz Tüketim Miktarları BŞe. hDiorlğeardl GekaizGKüunlcl aenl mDaokğtaal OGal aznA b o n e B i l g i l e r i İstanbul İGDAŞ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarı - 01 Ekim 2002 - 01 Eylül 2002 Ankara EGO Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu Doğal Gaz il. ve 111. Etap Yaygınlaştırma Projesi 1997-2002 Ana Hat ve Servis Hatları Yapım Miktarları Bursa BURSAGAZ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarı • 01 Ekim 2002 - 01 Eylül 2002 Eskişehir ESGAZ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarı -01 Ekim 2002 -01 Eylül 2002 İzmit İZGAZ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarı - 01 Ekim 2002 - 01 Eylül 2002 CD .o Gğ aÜl NGCaEz LKVu Al l aKni Tı l aFnİ YŞAeThLi rAl eRr ! i ç i n Konutlardaki Kullanım için Güncel Yakıt Fiyatları (DOSIDER Bilgileriyle) SDaonğaayl iGdeakziKullanılan Şehirler için Kullanım için Güncel Yakıt Fiyatları (DOSIDER Bilgileriyle) Sanayideki Kullanım için Yakıt Fiyatlarının Ucuzluk Sıralaması (ISISAN Bilgileriyle) Konutlardaki Kullanım için Yakıt Fiyatlarının Ucuzluk Sıralaması (ISISAN Bilgileriyle) 1 kg. Buhar Üretim Maliyetinin Çeşitli Yakıtlar için Karşılaştırması (UNIVERSAL MAKiNA Bilgileriyle) D. ÜRÜN ve FİRMA BULMA REHBERLERİ ısıtma Cihazları ile ilgili Ürün ve Firma Bulma Rehberi Doğal Gaz Sayaçları ile ilgili Ürün ve Firma Bulma Rehberi lsı Yalıtım Malzemeleri ile ilgili Ürün ve Firma Bulma Rehberi Doğal Gaz Baca Sistemleri ile ilgili Ürün ve Firma Bulma Rehberi Vanalar için Ürün ve Firma Bulma Rehberi Borular için Ürün ve Firma Bulma Rehberi E. DÜNYADA ve TÜRKİYE'DE SEKTÖRÜMÜZ İLE İLGİLİ OLARAK 2003 YILI İÇİNDE DÜZENLENEN FUAR ve KONGRE TAKVİMİ 98 98 98 98 99-103 99 100 101 102 103 104 • 1 1 O 104 • 105 106 - 107 108 109 1 1 O 111 111 112 112 1 12 1 13 1 14 1 15
1 �IZ<ZI MARATHON ORANSAL GAZ VE ■ • ■ •• ÇiFT VAKiTLi BRULORLER Gaz Kapasite Aralığı: 10 kW-15.000 kW Modülasyon: %10-%100 NOx Emisyonu: 3 tam geçişli kazanlarda - Gaz yakıtta: 60 mg/kWh - Motorinde: 80 mg/kWh değerlerinin altında Düşük Ses Seviyesi: 1 O kW ile 1 0.000 kW arası tüm lsısan Dreizler Brülörler ses yutucu bir kapağa sahiptir. Turba-Sistem: Tüm lsısan Dreizler Brülörler, ARZ ve ARZ super türbülatörsüz karışım sistemine sahiptir. Pnömatik Hava-Yakıt Karışım Sistemi: Düzgün hava-yakıt karışımı sürekli olarak sağlandığı için, servis ve bakım ihtiyacı çok daha az oluşur. Hızlı Montaj: Ses yutucu kapağın altında, tüm kablolama fabrikada yapılmış haldedir. Tüm brülörler, kazan kumanda ve kontrol panelleri ile tak-çalıştır mantığı ile kolayca ve hızlı çalıştırılabilir. Harici bir elektrik panosu zorunlu değildir. Tüm brülörler fabrikada istenilen kapasiteye ayarlanır ve yakarak test edilir; böylece çok kısa sürede devreye alma mümkündür. DiN EN ISO 9001, DVGW, CE belgeleri ile kapasitesi uluslararası olarak belgelidir. High-Tech versiyonları (Opsiyonel Economy, Frequency, Oxygen) 200 kW'den itibaren devir kontrolü çalışma imkanı tanır. Baca Gazı Resirkülasyonu Sessiz Yanma ve Düşük NOx Emisyonu Sağlayan ARZ Baca Gazı Resirkülasyon Sistemi ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKİYE TEMSİLCİSİ www.isisan.com MERKEZ : Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0-212) 340 37 00 • 340 37 37 • Faks: 266 11 34 · 272 22 32 • e-mail: inlo@isisan.net SERVİS MÜDÜRLÜGÜ : AnkaraAsfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • İSTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Faks: 325 80 77 • e-mail: inlo@isisanservis.com AMANA SHOWROOM : Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0·212) 288 43 47 • 267 31 86 , Faks: 288 43 68 • e-mail: amana@isisan.net KADIKÖY SHOWROOM : AnkaraAsfaltı üzerı, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • ISTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Faks: 340 40 17 , e-mai/ : kosuyolu@isisan.net ANKARA SHOWROOM : Akay Caddesi, No.22 Oedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Faks: 417 92 55 • •-mail: ankara@isisan.neı İZMİR SHOWROOM :Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutl arı karşısı, Gaziemir · İZMİR Tel. (0·232) 251 30 50 , Faks: 251 91 81 , e-mail: izmir@isisan.ne1 ADANA SHOWROOM : Turgut Özal Bulvarı, No.129 Migros karşısı • ADANA Tel. (0·322) 232 70 20, Faks: 232 70 25 • e-mail: adana@isisan.net ' • • BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 • Faks:. 267 00 69 • e-mail: bursa@isisan.net ISITMA VE KLiMA SANAYii A.Ş. ANTALYA SHOWROOM : Ali Çetinkaya Caddesi. No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0·242) 322 04 44 • Faks: 322 27 25 • e-mai l: antalya@i sisan.net BALMUMCU • İSTANBUL MERKEZ TELEFON NUMARALARIMIZ (0,2121 340 37 00 , 340 37 37 OLARAK DEĞi ŞMİŞTiR, LÜTFEN KAYDEDiNiZ. 7
8 bacayı uzmanına danışın 11 10 9 12 1 Paslanmaz bacasistemi 4 Bacagazı ölçüm cihazı 7 Sekonder hava klapesi 10 Döner şapka Al. Nötr kutusu Baca kapama klapesi 5 Susturucu 8 Bacafanı kontrol ünitesi Baca filtresi r��tek ENERJİ VE BACA SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 3 Yakıt-hava ayar kontrolü 6 Bacatemizleme aparatı f. - 9 Baca fanı 1ı. Baca kamerası { Taze hava klapesi 19 Mayıs Mah. İnönü Cad. Sümer Sok. Sümko Sitesi M-7 Blok No:3 81090 Kozyacağı - İSTANBUL Tel: 0216. 362 26 70 - 362 32 51 Faks: 0216. 362 06 49 E-mail: rotek@rocek.com.tr Web: www.rotek.com.tr C o 'ö f
Yeni nesil YOĞUŞMALI ATAG Blauwe Engel - 11 kazan ve kombiler, şimdi Alarko güvencesiyle Türkiye1 de . . . 1. 15 • 60 kW Aralığında 8 Farklı Model 15 • 60 kW kapasite aralıOında, sadece ısıtma {Kazan) ve ısıtma He birlikte kullanım sıcak suyu saQlayan (Kombi ) 8 ayn model 2. Kaskad Uygulaması ile 480 kW'a Kadar Kapasite ve Zone Kontrolü Kaskad uygulaması ile 480 kW'a kadar ulaşan kapasıte ile kOçOk evlerden büyük vıllalara, apartmanlardan lşyerlerine kadar geniş uygulama alanı 3. % 109 Norm Kullanma Verimi (EN 677'ye göre) Baca gazındaki gizli ısıdan faydalanılarak % 109'a ulaşan norm kullanma verimi (40/30 •c). EşanJOrOnun artırılmış ısı transferi alanlan, cihazın yOksek su sıcaklıklarında da (50/30 •c·de %107, 80/60 •c·de %98 norm kullanma verimi ) yüksek verimle çalışmasını saOlar 4. Uzun Ömürlü, Komple Paslanmaz Çellk Eşantör YoDuşma prenslblne tam uyumlu, 81 adet kanatçıksrz dOz borudan oluşan, zamanla ver/mı düşmeyen, korozyona dayanıklı, yUksek verimi! ve uzun OmOrlO komple paslanmaz çellk ana eşanjOr 5. %1 6 - 100 Arasında Modülasyon ile Kapasite Kontrolü Kazan, % 16 • 100 kapasıte arahQında kademesiz olarak çalışır. dur-kalk l ar mınimıze edll!r, enerıı gereksımlne göre hava/yakıt oranı otomatik olarak ayarlanır, ideal konfor koşulları minimum yakıt tüketim! He saQtan ı r 6. Tasarımı ve Estetiği ile Farklı ôzeı tasarımı. ön karışımlı seramik yakıcısı, farklı lyonızasyon ve ateşleme sistemi, özel paslanmaz çelik eşanJörü ve yüksek ısı kazanımı konstrüksiyonu sayesinde yüksek verimli, dOşOk emisyonlu yeni nes11 yoQuşmalı kazan sınıfında yer alır. 7. Gerçek oıoması,on, Gerçek Konfor Elektronlk programlama ve kontrol Onıtesl ite deQişen dış hava sıcaklıklarına göre, cihaz en ekonomik konumda çahştırt larak istenilen zamanlarda arzu edllen ortam sıcaklıkları temin edlllr GOnlOk Oç ayrı program yapıtabflir; gece-taUl-partl lşletmelerı seçlleblllr 8. Otomatik Hava Atma Programı Otomatik hava atma programı sayesinde testsaıtakı ve cihazdaki hava tamamıyla atılır, su akışının bozulması engellenir ve ıes!sattakl gOrOttü önlenir 9. Düşük Emisyon Yıllık ortalama emfsyon!arı ile (Nox: 12 ppm ve CO 11 ppm) eşsizdir. Çevreye ve gelecek neslttere duyarlıdır 10. HIJyenlk Paslanmaz Çellk Kullanım Suyu Boı,lerı (150, 200, 300 it) Komple paslanmaz çelık tıoyıer sayesinde. kullanım sıcak suyu daha hltyenık koşullarda temin edllmektedır 11. zararlı Bakterlterı Yok Eden Antl Leglonalla Programı Boylerdekl su srcaktıQı 56 •c nln altına düştOQOnde AnU Leoıonalla programı devreye girmekte. kullanım suyunu 63 •c·ye kadar ısıtmakta ve insan saOlıOı için zararlı bakterileri yok eımektedır 12. Kolay Kullanım, Hızlı ve Hatasız Servis Olanağı LCD ekrandan cihazın tüm çalışma konumlan ve parametreleri kolaylıkta iztenllebllir. istenirse deQlştlrlleblllr. Cihaz arızaların ıespıtlnl ve teşhisini de kendisi yaparak kullanıcıya ve servıse hatanın ne olduQunu kodu ve numarası ile kesin olarak gösterır. Böylece bllgllendlrme ve ser vis hlzmeUeri hızlı ve hatasız olarak saQlanır Gerçek Denetim ve Kontrol... Tam Güvenllk... Müşteri beklentilerine gOre özel olarak gellştlrllmiş elektronik sistemi sayeslnde, gereksinim duyutan enerji, sens6rlerte yapılan hassas ölçOmlerle tespit edftfr Sensörlerden gelen uyarılara göre elektronik devreler cihazın en ekonomik koşullarda guvenll olarak çalışmasını temin eder Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr CE ♦il@► ALARKO CARRIEA SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTUIUL: Gebze Organ i ze San,;.yi Böl gesi Ş,;.habettin Bılgısu Cad. 41480 Gebze · KOCAELi ı,ı: (0262) 648 60 00 ANKARA: Sedat Sima'li Sok. No; 48 06550 Çank.ıya • ANKARA r,ı: 103121 440 79 10 IZMIR: Şehit Fethit)ey Cad. No: 55 Kat 13 35210 Pasapon • IZMlR T�: (0232) 483 25 60 ADANA: Ziyapaşa Burıtarı Çel i k Apı. No: 25/5·6 01130 -ADANA ı,ı 103221 457 62 23 Blauwe Engel - il GARANTi GERÇEK KOMBi, GERÇEK KONFOR 9
• Brülör Yönetim ve Kontrol Sistemleri MM-MK6 � ® �E m C�NofM7l21f1$(NIS(l9(X)l.199' Yakma Yönetim Sistemi Uygulama Şeması LISTED THI: QUHNI AWARD FOR UIVIROHMl!NTA1. ACHll'ı'UIENT THl QUHNS AWARD FOR IX,-ORT ACHIEVEMlNT ■ TEMEL ÖZELLİKLER � 4 adet servo motor ve 2 adet hız kontrol cihazı sürücü kanalı � Brülör beyni fonksiyonları � Basınç, sıcaklık set noktası PID (oransal) kontrolu � Yüke bağlı kazan sıralama (IBS) � 4 ayrı yakıta göre işletme bilgisi saklama Taıı tı,ıiirii - Goıı - � � Anlık ve toplam yakıt miktarı ölçümü � Dış hava sıcaklık kompanzasyonu ·- (EGA) � Baca gazı analiz cihazı ile bağlantı ve trim kontrol imkanı � Mikroişlemci kontrollu, tam elektronik AVANTAJLAR � Çok hassas (0.1 °) yakıt / hava ayarı � Mükemmel yanma, verim artışı � Yakıt tasarrufu (% 5-12) � Elektrik enerjisi tasarrufu (hız kontrol cihazı ile) '--,--�- �- -==-- -----��__.., � Kullanım ve işletme kolaylığı � ov •- nıl =� g g _ =1 � Çevreyle dost .,., oo .,::;; o o � •·· oO - ••;,; oo _______ Dıı""' L==· ::; � 1 -- � MMMk6 Referanslarımızdan Cargill / Orhangazi - Bursa • ODTÜ / Ankara • Sabancı -Center / İstanbul • Kara Harp Okulu / Ankara Glaxo Welcome / Gebze • TRT Gn. Müd. / Ankara • TPAO / Batman • Tügsaş / Samsun • GATA / Ankara SSK Süreyyapaşa Hastanesi / İstanbul • Yörsan / Susurluk • Gök Tekstil / Çorlu • Tekel Fabrikaları 48vıLDIR KALİTEDE LİDER - .......�---.a.ı,ılSITMA VE KLİMA CİHAZLAR! SANAYİİ A.Ş. Karaca Sokak No:19, 06610 G.O.P /ANKARA• Tel: (312) 442 79 50 • Fax: (312) 441 13 14 web: www.selnikel.com.tr • e-posta: info@selnikel.com.tr SELNİKEL A.Ş. BİR HIZ/ROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR
1..., • ' ' ..,___!,. LZ.l2Y'• • '7.. .A lulh . = . D KKATI DAiRENiZDE GAZ KOKUSU DUYARSANIZ , Ol�T\IM AUV\.UII IONOIJMIN\11 , YUM ll(HCllltVC IW'tu.N AQN • MGAflı.lÇMl!:TIHV(AftfVAIC.MAYıft , (L(ı(llhıC OIJCMU..IJINf ACI" ı<AMMA,YIN , UfıCTII' ıc. ,ıll[ıt "-I C"lıUıltYIN , Z1UÇAUU,Y1'4 • GAZI.AÇı.uf,AH CıttA1l,Ul.1 ICAH.hN , IATA(;Yıt,HAı,NJ111'DIOIIII VAtlAU.lll KAl'IITlH 117 NOLU TELEFONA HABER YERiN l�ITlıl( oo.ı�t"I OU. INCIYI! KAO,t,A ..,çaıııı V.t.ı,ıAY1 A(M.AYl'I ) E.C.Jl.. , f'!O @ ELSEIJ Gaz Armatürleri San. ve Tic. A.Ş. Ç avuşoı)lu Mah.Barbaros Hayrettin Paşa Cad.No:83 81430 Kartal/lST. Tel: (0216 ) 306 48 60 (4 Hal) Fax: ( 0216) 374 51 53 e-mail: elsel@elsel.elster-group.com http : www.elster-group.com * Temperature Compansation Sıcaklık değişimlerinin getirdiği ölçme farklarını giderici sistem E.LJi:... ,:..ı..,.,.,,,..---.............-- Doğa/gaz ve LPG urgulııma/annda - ... 8!/tikroa Pl3�cde,;c TS5910 <®>® TSEKPrEN1359 TSE SE TS 5477, TS EN 88 TS 10824 rs10811 Ex AMCO
( � kalite\tesadüf değildir... Merkez: Tunus Cad.5/5 Bakanlıklar 06680 Ankara Tel: (O 3 1 2) 419 60 90 (5 Hat) Faks: (O 3 1 2) 425 l O 99 Fabrika: Esenboğa Yolu 14. km. Ankara Tel:(O 312) 328 85 48 Faks: (O 312) 328 85 63 E-posta: info@raysel.com.tr http//www.raysel.com.tr BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR.
-------- \.------��---------- -- - ------- :t,...- - -- - - - -- \----- ---- ··---- ;ı...-. - - ------- --- --- --- --·- ---- 1:::::--__ SALON TiPi SPLIT KLiMA Kapasite: 26.000 • 41.000 Btü/h Doğal ortamı sağlayan 3'1ü filtre sistemi; Ortamdaki tozları, istenilmeyen kokuları ve ., mikron büyüklüOündeki partikülleri filtre ederek, , temiz bir ortam sa0lar. :e ) PEŞİN -FİYATINA PE$İNATSIZ 5 TAKSİT BTA 07 • 09 • 12 CHS SPLIT KLiMA Kapasite: 7.000 . 9.000. 12.000 Btü/h BTA 18 CHS SPLIT KLiMA Kapasite: 18.000 Btü/h BTA 22 • 24 CHS SPLIT KLiMA Kapasite: 22.000 • 24.000 Btü/h ÜCRETSİ MONTAJ VE KEŞİF J BAYMAK KALİTE GÜVENCESİ 1 j-J f \ SATIŞ �ONRA_SI -.iJ .!.) S E R V I S A G I (O)(nJfO\ Y E T K İ L İ C)�� S A T I C 1 Worldtard sahlp�lne Tüm Baymak ürünlerinin servlslorlnln toplamıdır ISTANBUL MERKEZ SATIŞ, BAYMAK MAKiNA SAN. VE TIC. A.Ş. �-.::,::., ""Q, � @ ���J{t� v ��Sit:tNC37tKA��t;,�� netım@baymakcomtr � '31" b • ym • l<R TEL (0216) 309 62 25 - 377 37 64 ıso 9ooı .:';'.:Z'l:',�. 'PBLAA KZ AI R K( O0 2Y1 6P)L 4A Z4 2A :6(40 25 51 2 ') P5 E4N6 D9i2K 2P5L-A5Z4A6. 9( 02281 62 )'4B9A1H6Ç5E L5i0E V'LSEi LRi VP RL Ai PZLAA (Z0A2 1(20)251 20)7702271 26 /5 1304H- 3a1l ''IŞÇi EŞRL Ei NP KL AÖZYAP L(A0 Z2 A1 2 )( 20 32 1462) 75 70 52 2' U6 M0 6R-A0 7N I Y' ME APLLTAEZPAE I(N0Ş2A1 6A)T :4( 01 52 4527) 21 22 1 ' 0A1O 0A8P •A 2Z 2A 1R 0I 6P L5A5Z' AA N: (K0A2R6A4 )B 2Ö7L 6G E6 2M 1Ü0D Ü' RA LD ÜA ĞN ÜA : P( L0 A3 1Z2A) 2. 2( 0337292 7) 93-221 241 23 94 29 8' A' BNATLAGL YA AT PPLLAAZZAA: : (( 00 23 41 22)) 228474_ 57672 75 7' E'TAİ MN TE AS LGYUAT AP YL AGZOAN: ("0E3S1K2İ)Ş E2 4H4İ R6 P5 L1A2Z- 2A4: 4( 07212 26)72 '2B1 U1R6S2A1 P' Lİ ZAMZ Aİ R: ( 0B 2Ö2L4G) E2 7M3 Ü5 4D Ü0 R4 - L0 Ü5 'ĞDÜI Y: A( R0 B2 3A2K)I R4 4P 9L A1Z1A :7 (404• 1423) 32 53 18 6106 0'1İ-Z 2M5İ1R 8P2L A0 4Z A':E L( 0A2Z3I2G) P4 5L A8 Z4A8: 4( 80 4'2İ 4Z )M2İ R1 8P3L2A Z0 A2 2( W0 O' LS FA )M: S( 0U2N3 2P) L4A6Z9A9: 7( 07376-2 )4 64 93 24 26 52 20 5' İ Z' TMRİ RA BGZAOZNİ i SP iL: A(Z0 A2 3: 2( )0 44 46 29 ) 531 2166 8' 9K A2 Y0 S( EP RB İXP) LBAEZYAA: Z( 0E3Ş5Y2A) 3G2R0 U0B2 U9:9 M- 3 E3 R0 C5A6 N9S1 O'YMAE .RŞS. (İ N0 2P1 L2A) Z5A3: 7( 06302 42)0 3(3P1B 1X6) BAXI GReUP
1 4 Hawk White FERNOX HawkWhite J0INTING COMPOUND DOGALGAZ MACUNU TÜRKİYE TEK YETKİLİ DAĞITICISI HIMERPA HAVALANDIRMA-İZOLASYON MALZEMELERİ PAZ. TİC. A.Ş. Esentepe, Müselles Sok. Kartal Apt. No: 5 Zincirlikuyu/İST. Tel : (0.212) 274 29 18-19, 274 92 97 Fax: (0.212) 211 52 35
Teknolojinin sınırları vardır. Sistem ile bu sınır.lar aşılır.
14. PETROL VE DOĞALGAZ KONGRESİ VE SERGİSİ 14th Petrol and Natura/ Gas Congress and Exhibition Türkiye Petrol Jeologları Derneği, TMMOB Petrol Mühendisleri Odası veTMMOB Jeofizik Mühendisleri Odası'nın ortaklaşa düzenlediği Türkiye 14. Uluslararası Petrol ve Doğal Gaz Kongre ve Sergisi 12-14 Mayıs 2003 tarihleri arasında ODTÜ Kültür ve Kongre Merkezi'nde gerçekleştirildi. Düzenleme Kurulu Başkanı Fevzi Gümrah'ın konuşmasıyla başlayan kongrenin açılış töreninde, TMMOB Jeofizik Mühendisleri Odası Genel Başkanı Uğur Gönülalan, TPAO Genel Müdür Vekili Mete Gürel, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. Hilmi Güler birer konuşma yaptılar. Kongre'nin ilk günü devlet eski bakanlarından Masum Türker'in yönettiği ve siyasi parti temsilcilerinin katıldığı panelde "Petrol ve doğal gazı n dünyada ve Türkiye'deki konumu ve politikalar" konusu ele alındı. ,.,,..--:::::: Düzenleme Kurulu Başkanı Fevzi Gümra/ı Türkiye'nin tüm illerini kapsayan bölgesel petrol ürünlerine olan talebin belirlenmesi gerektiğini söyleyen Gümrah, bunun sonucunda petrolün arz-talep planlaması ve pazarlanmasının daha doğru ve tüketiciye erişiminin daha kaliteli bir durumda gerçekleştirilebileceğini belirtti. Doğal gazın ithal ve dağıtım planlarının sağlıklı olmasının ancak tüm illerde sektöre! bazda ihtiyacın belirlenmesiyle mümkün olabileceğini vurgulayan Gümrah "yeraltı gaz depolaması birimlerinin stratejik öneme sahip olduğu 16 Nisan 2003 Sayı 86 Doğal Gaz, LPG & Fuel Oil Dergisi bilinmeli ve uygulamaları yaygınlaştırılmalıdır. Bunun sonucu olarak ulusal doğal gaz politikamız daha güvenilir bir hale gelebilecektir" dedi. üç oda adına konuşan Uğur Gönülalan ise, "Babil dönemine kadaruzanan ve o dönemin toplumsal koşullarında özellikle iktisadi ve siyasi yapısında önemli yeri olan petrolün ekonomik güç olmaktan öteye siyasi güç olduğunu unutmayacağız" dedi. TMMOB Jeofizik Mii/ıendisleri Odası Genel Başkanı Uğıır Gönü/alan Son günlerde dile getirilen petrol arama-üretim sektöründe özelleştirme konusuyla ilgili olarak, "Özelleştirme mi özerkleştirme mi? Petrol sektörünün yeniden yapılandırılması mı? Bunlara kararverilirken öncelikle yaklaşık 50 yıllık kültür ve geçmiş mirası olan petrol sektörünün iyi incelenmesi gerekir" diyen Gönülalan,yerligirişimci riskliyatırım nedeni ile yok ise, petrol sektöründekigerçekyaban cı yatırımcı giderek ülkemizden uzaklaşıyor ise; özelleştirme kapsamına alınması öngörü len kuruluşları kimin, nasıl, hangi amaçla ve hangi çekicilik gereği alabileceği konularının iyi bilinmesi ve belirlenmesi gerekdiğini söyledi. Arama faaliyetlerinin kısa sürede arzu edilen düzeye çıkarılabilmesi için harcanan çabaların yeterliliğini kabullenmenin aşırı bir iyimserlik olacağını ifade eden Gönülan, "Türkiye'deki petrol arama faaliyetlerinin halen istenilen bir düzeye ulaşamamasına, bu soruna öteden beri konulan hatalı teşhisler neden olmuştur. Kamu kesimi ise işin başlarında çok uluslu şirketler arasında korunmasız kalmış, araçve gereç isteyen, o derecede de risk taşıyan arama faaliyetleri, Türkiye'nin tüm gereksinmesini karşılayacak bir düzeye ulaştırabilme felsefesinden, mali olanaklarından ve hareket esnekliğinden yoksun bırakılmıştır" dedi. Uğur Gönülalan, bundan sonrası için dikkat edilmesi gereken hususları şöyle belirtti: "Türkiye'de kamunun arama ve üretim yapıp yapmama ikilemi son bulmalı ve arama alanında bir devlet politikası olarak kamu ve özel sektör teşvik edilmeli, desteklenmeli ve ihtiyaçlar karşılanmalıdır. Yurt içi arama çalışmalarını yoğunlaştıracak, arama ve üretim faaliyetlerini arttırmak için, yabancı sermayeli yeni ortaklıkların tesisi ön plandaolmalıdır. Ülkemiz enerji politikalarının etkin ve verimli olabilmesi için; yurt içi ve yurt dışı petrol ve doğal gaz arama ve üretim yatırımlarını artırmak ve bu süreçte yer alan kuruluşları etkin halegetirebilmekiçingerekli olan kanuni düzenlemeleri yapabilmek birinci hedef olmalıdır. Son bilimselveteknolojikgelişmelerin ışığında ülkemizin potansiyel alanları planlı bir şekilde aranmalıdır. özellikle denizlerimizdeki arama faaliyetleri son derece yetersizdir. O nedenle, denizlerdeki çalışmalar hızlandırılmalıdır. Bu sahalarda uluslarası tan ı n m ı ş petrol şirketleriyle ortak operasyonlar yapılmalıdır. Petrol Piyasası Kanunu ile Petrol Kanunu Değişiklik taslakları yerli petrolü ve aramacılığı teşvik edecek şekilde düzenlenmelidir. Kamu adına TPAO'nun sorumlu olduğu arama ve üretim sektörünün yüksek risk-yüksek kazanç doğasına sahip yatırımları, kamuda tasarruf mantığının kısır anlayışına mahkum ve kurban edilmemelidir. Çünkü kamusal yatırım hacmi ve başarıları özel sektör için de teşvik edicidir." TPAO Genel Müdür Vekili Mete Gürel, "enerji dünya politikalarının ve ekonomisinin temel girdisidir" diyerek başladığını konuşmasında, TPAO'nun yurtiçi ve yurtdışı faaliyetleri konusunda bilgi verdi. Özellikle BP ile Doğu Karadeniz'de yapılan aramafaaliyetlerinden umutlu olduklarını ve bu yıl içinde en az bir kuyu açılmasının hedeflendiğini söyledi. Türkiye'deki arama faaliyetlerinin geçen yıllara oranla azalmasının nedenlerini ödenek yetersizliği, yasal düzenlemelerin eksikliği ve TPAO Geııel Müdür Vekili Mete Gürel
Soldaıı sağa: Afif Deıııirkaı� Mııstafa Özyiirek, Masııııı Türker, Miikel'l't!ııı LeıV!ııt ıV! Mehmet Keçecüer. yt earbcai hn ceıt myaetısriı mo lcaırnaı nk rsi sı rkaol aryaannı dGüüş rüekl ,üPl keetl er or il PK ai ynausnausnı d Ka aynaupnı lua ci al ek 6o3l a2n6 dseağyi şı l iık l Pi kel et rr oi nl y ma a r e a c v m a z ğ a u ıa n v t ı e ı i b le ü e r y k e u l t e r im t d d i kı s ş le e ı f r k a i t n ö a i l r i i y ü fa e n d t e le e o r i e n lu t i m t s i. ü lu r " d Y y ü u r a r m t n s e iç ı ki zKoarnu un ndua kçae lraçneTv ePsAi nOd' neugneöl ze enl lsi kı lneı rKl aammaul ai hrai ll ee ybaut ıdr ıumr luamr ı uonl uTmPsAuOz e' ytuk i ul el nu ms l ai şrtai rr" adsi yı ea nn lGa şü mr eal , şKaarmtl aur ıinhıayl eerKinuerguemtiurei lme eyza pk oı l annu mg öargüeştmirdeilğeirni ni , m ka u y h d t e em tti e . l çözüme ulaşacağını tahmin ettiklerini Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. Hilmi Güle ni het i yd ear ğ c is i ı n e n e , ı n r p e o e kl t a r b o b a lü ş ild n la i e d ğ n ı i ğ n e ı c r j k e i o t ü y n k e u e r ş t l m i im k a a in s y d ın n e d a k a k i ö , la e n r e n d m e a r i n ji sk öa ryşl eı l ad ni . mö an sc ıeyköi dn oü nğdael gpaozl i at i kn al al aş rmgael lai şrtı inr dı ni kyl eerni ni i dmei knt agröyzödneünn dg ee nç iar inl dl ai ğş imn i a, gl aer rı ne kr efvi yi zaet eg de irl de ikğsi nei by oe ll i rat eç nmEa nmear jki Bi çai nk adneı , gheurkeukkl i i daünzl aeşnml eamz leı kl el arri na yapıldığını ifade etti. t vH ö e a r d oz e r ır t k a la i k b n b ü m i t r ü a ç n k a t a l a ış k m t o ö la a rl y n e l r a P in y e g a tr ö s o r a l ü n K ş ın l a e n h ri a u n z i n n ı u r a l a iç l n ın in m d s a ığ e k ı t k n aı ob l idr uvğeur gn iul esnödyi lremy ee nn i nG üsl öe zr , kaoknaur ys au koı tl tdauçğaurnpuı k, dbüuğnüunnüdbaedliürtztie. ltilmesi için çalışmaların sürEııerji ve Tabii Kayııak/ar Bakaııı Dr. /lilıııi Güler "aÇğ aı r ll ııkş vmear il rakreı mn , ıazysnı ırzaasmı nadnad yaegrl ol i bkaal yl enşamkel anri an ö öre z n a e e li l m l t i e k l o e vl ed H u r a m ğ z u e a n k r u t b e d ö y ü lg i ş z e ü " s ni d n e i d r y e e e k k n , i b b B ö ul a g ç k e a a l ü ış n lk m e G a le ü la r le i r n ı r e n , yoğun olarak devam edeceğini açıkladı. B l D a a o rı k ğ n a u d n a Kı n H a r i u l a m m di e u Gn t ü l i u z le 'd o r e , l d a k u i y p k n e l ı a z tr r a o ın m l ı a a b r n a e d m l a ir a t S e ç i n l a i v l E r ış i' n d m e e a r k ji i sdoonğuaçl glaarzbaerkalemdaikçlearliınşimsöayl alerdı nid. a n d a o l u m l u Devlet eski Bakanlarından Masum Türker'in yönettiği "Dünyada ve Türkiye'de petrol ve doğal gaz politikaları" konulu panelde Anavatan Partisi adına Mehmet Keçe ciler, Doğru Yol Partisi adına Mükerrem Levent, Cumhuriyet Halk Partisi adına Mustafa Özyürek ve Adalet ve Kalkınma Partisi adına Afif Demirkıran konuşmacı olarak yer aldı. i PM ç e i e n t h r g m o e lü e ç n t m K s iş i e y ç a d e s e c e n i t l e e e y r n i , m a p s l e e ı t l r r y i o n ö l d ü n e n v n , e o ö rl r d a n i y ğ e l i a k n r l i e ı g n r ö g v r e e m r li e e ş n i k immi nk da en ı nv aı rvaecr ad ği ğı i nni o bk teal iyr tı t öi . nPceetdr oe lnü ns öpyel ne cmee rgeösr üi nl edbei lne cbe ağ ki nı invceab, uonl ea dyel anrl eı nü lçkoeko l adraahkap oi yl i i tki ak yadl aerdı ebnuKn ea ç geöc ri l ee r ,b"eplei rtlreoml oel ka ygl aerrı en ıkyt ieğtien i ryianckeındtaakniptaektmipieytomruezliy. Pize" tdreoldki.onusunu daha Ky aepçıel mcialesrı, gpeerter oklel enliel griil şi pöoylliet i ksaı rlaalraı dbıe: l i r l e r k e n e "v A t e m r r a m e m k e a t li e y y n a iz d . k P e o s e rk t t e r m o kl a v y m e a r s a m a lı e y s k ı ı z n te . ı , n G b , e a u r r g e a ü k m n e ü a n n y ı t ş t e a e ş r ş v t v l i a k iki yr ı an at ı ruı my gyuanp ah an l ey agteı rtı imr mc eı l al iryı ni z .i şRl ei srki nl ii sbai rhşael ak irldd ea kolaylaştırmalıyız." "hKa al emgue at i rçmı ki lşat ri rı "vdei ykeanmMu üdkaekri ri serma fLüel kvee mn ti, zi ti hbaul bmaüğmı mk ül ı lnı ğoı lnmead de ınği yı nl eı bdeül ni r yt tai . yKl ae ne dn ti nei gsroeyodl mu namnaı nk oi çl di nu ğyuansua k ah yadzeı rdl ea ny aL ne v teenkt , "übl ikr ea nn i ön n cT eü rekni eyre jgiyüicüumcuüzzaü amrtaınl meadleıyrıze"k,deddışi.arıdaki rekabet Mustafa Özy ol el dr i un ği nu nsuü rbüek ü l l i e r r e t y e k i r c i e s i e k u , b n üa s lk ş u e l r a le u d r n ı i ğ n u ı n g k e o e li n n ş u e im ş rj i tmoapsl uı nmduanüvl keeeyköonneoti mm ii nn ii nü sgtel er neek nslienri mi n tdeumy di zuvğeu uecnuezr jyi yoi l l ka er ds ai nnt i bs ui zl m, gaükv ve en i bl i ru, kdauyr unma kuanl ad raı doal dmu ğuut lnauk aifaçdeeşitel et tni . d i r m e k aÖr nz üı nmd üazrdeez kei r ov lne ryaı l çl aı sr dı nadpaent rboi rl vs eo rduon ğgaöl rgüanz bmue kdai ğyi nn iabkel al i rr ıtne dn üÖnzyyaü ür ezke, r si nodr eu naudni l doal mh aa yç no ak dmaeğl eı lrı dmeı nn dk aa yn nvaek ldaünndyı ğa ı dn aı kk ai jyedoept toi . l Öi t i kz ygüer lei şk , " ks Y o o n n ıl u u la c ş u r m d n a ı d r s a ın s yı ü ü ş z r ö d d y ü e le r 9 ü s0 l ü e 'ı r n n d ı ü i y t r h d a a ü n l : el ı tşm ep ko zl i toi rkuanldaar d bk o a ir ğ l d e a ı n ğ l e g ım r a ji ı z z p a p o b e li u t t r i k o k a a le s d v ı a n e r ı y t s a ü ü m k r s d a e ü m r k e ı o n n r ı a i ç t n h a d a rp a l e ık b tt a siğ ğ iy im ım ai s z lı i aü rnel at eynı şü, l küel kl eermai rzai sdı nü dn ay ae nnı nü set ns ıpr aal ah raal ı teanş eı mrj ıi şsti ınr .i Te kPAo nOo' nmuink ,esl i tkr aotl ue jbi ka ğöl an nemmı işu, en nu et ur jli mp oul işt i kvaes sı naı nl t tüi cr ea triimb ion yduet ad ionğdai rl ggeanzmı ni şpt iar .yEı lyeükzt rdi ke e5n0e gr j ii bs ii kPaebt ruol l esdei kl etmö reüzn ddeekği esrol erruen ul al ar aş rma ımş taı r .v e ü r e t i m ad laağnı tı ı mi l e vseı npı ar lzı adrel ağmi l da iyr .aTçaoşkı my öandl üa nv er abfoi ny au jtal u, sRoAr Şu n' ı nl aör zveal lredşı rt .i r Öi l mneüsmi güüznddeekmi gd üe nd l i er . rKd oe nTuÜn uPn sh tar ak ti mej ii yk ebtoi ybui rt uş enkei dl deensi yül er d, Tü rÜüPl mReAl iŞd'itra. k i k a m u Tp ül ar kni lyaem' daeseı nn ed raj i ny öenneet i rmj i i ngi pü lvaen nl al yi ğai nnlea r ,keandear jri up za ar tni l earni n ,gme neisşl eykeol pd aa zl aer dı neı n, vmeuht ül akküam es itydaı şs iı kk au rr ua lruvşel ar rmı negsöür rüeşçl el er irni ni vd ee ddei kğkear tl ee nadl mi r ma el ı ldeı rr .i n" i , Ak af i fhDa el i nmei rgkeı r ladni ğ, Ti nüi rbkei yl i ret 'edree ek nbearjşi nl ai nd ı mğ ı i lkl i opnoul i şt i e u m z t a t a i s . k ı " , n P t d e e a k t n , r o e ik l n a ve ç e r ı j di d y a e o n , ğ i b a d a e l k g o ı a l l o m z j a i d y s e ö ı n n g eü v r n e e d p k e t o i n ğ li t i z n ik e i a if n d a g a di e n n od ladhu ağ uçmoukzau ri dadmi aaeyd ae mp ı el ı yr si za" ,d ibyee lnk Di deamhi rak ı rçaonk, rkeazyenravkel asraı nh ui pz ou lnu snüarbei ll iei hc tei yğai nçi l akraı ykdaer şt tı li a. Ymear kl i a Tiç r ü i a n r m k y iy a e e l t a e 'd r r ı e n li d t o e o l ş m ğ v a a ik l d g e ı a n d z ı il ı m s n ö e py s a le i h g y a e e l r ı n e o kl D d ti u e ğ ğ i m n u i i r n b k u e ı , r l ir öa t t t n e i. , yk aaynddeadne nş eDhei mr di r kaığr aı tnı m, " Ül al kr ıenmı ni zdeas agsei tci bi katriiğy il en ,i keon me rşj iu kl aar yı ynl aa, ksl aa ğr ılnı kı l ıdbai rhdai yuacl ougz i çf ii ny daet aosl uar sh ai p, on ıl nmdaa i, ms ükraenkıl ni vı ee ludceu zead eebl di lei r ei zt.mEenkeür zj i ye ri ez apml a an lamalarımızı yapmalıyız" dedi. oj Nisan 2003 Sayı 86 17 Doğal Gaz, LPG & Fuel Oil Dergisi
.. Petroleum Fuan2003 Petroleum Fair 2003 Eııerji ııe Tabii Kayııaklar Bakam Dr. Hilmi Giiler Avrasya'nın petrol ve doğal gaz sektöründeki en büyük fuarı Petroleum 2003, 10-13 Nisan 2003 tarihleri arasında istanbul'da gerçekleştirildi. Enerji Fuarcılık ile Alman fuarcılık firmaları Deutsche Messe AG ve Messe Frankfurt işbirliği ile organize edilen fuara, petrol sektörünün önde gelen firmaları katıldı. Katılımcılar arasında TPAO, BOTAŞ, TÜPRAŞ, Petrol Ofisi, BP, Shell, Opet, Sunpet, Moil, Alaaddin Middle East, Amity Oil ve ENi dünyanın önde gelen petrol firmalarının yanı sıra, doğal gaz ve LPG sektöründe faaliyet gösteren Aygaz, Demirören, 2A Mühendislik, Alfa Tekni k Makina San. Tic. Ltd. Şti, CSA Akaryakıt LPG Dispenserleri ve Pompaları, Mekser Makina San. Tic. Ltd. Şti, Mepsan Petrol Cihazları A.Ş., Tekser A.Ş., Topkapı Endüstri Malları Tic. A.Ş., UP Birleşik Petrol, Yenen Mühendislik şirketleri yer aldı. Fuar kapsamında gerçekleştirilen konferansta ise, "21. yüzyı lın Doğu ile Batı arası ndaki enerj i köprüsü Türkiye'nin geleceği; Yeni Petrol Yasa Tasarısının dağıtım ve rafinaj sektörü üzerine etkileri, Irak savaşının sektöre yansımaları, Türkiye'deki hidrokarbon arama ve üretim faal iyetleri, Yeni Petrol Yasa Tasarısının arama sektörü üzerindeki etkileri, Liberalleşen doğal gaz piyasasının geleceği ve tüketiciye etkileri" konulu oturumlar düzenlendi. Enerji Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Fikret Baran' ı n yönettiği "Liberal leşen doğal gaz piyasasının geleceği ve 18 Nisan 2003 Sayı 86 Doğal Gaz, LPG & Fuel Oil Dergisi tüketi ciye etkil eri" konulu oturumun konuşmacıları ise, İTÜ Petrol ve Doğal Gaz Böl üm Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman Satman, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'ndan Niyazi Özgür, İGDAŞ Genel Müdürü Süreyya Polat ve Shell Gas&Power Turkey Başka-nı Nusret Cömert'ti. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. Hilmi Güler, konferansın açılışında gerçekleştirdiği sunumunda, Türkiye'nin yeni enerji politikalarına değindi. Ekonomide son dönemde yaşanan krizin etkileri de dikkate alınarak elektrik enerjisi talebinin yeniden revize edildiğini belirten Güler, elektrik enerjisi talebinin 2010 yılında 265 milyar kWh ve 2020 yılında ise 528 milyar kWh olacağının tahmin edildiğini söyledi. Bu talebi karşılamak için 2001 yılında 28 332 MW olan elektrik enerjisi kurulu gücünün, 2010 yılında yaklaşık 52 bin MW'a, 2020 yılında ise 103 bin MW'a ulaşacağının beklendiğini ifade eden Bakan Güler, enerji piyasasının liberalleşmesine yönelik olarak yapılan faaliyetler hakkında da şu bilgileri verdi: "Dünya petrol fiyatlarındaki inişleri iç piyasaya yansıtmaya çalışıyoruz. Vergi yükünün azaltılması yönünde başlattığımız çalışmaları hızlandıracağız. Böylece akaryakıt fiyatlarını makul düzeylere indirmeye çalışıyoruz. Bildiğiniz gibi son birkaç gün içinde çeşitli akaryakıt ürünlerinde 17 kez indirim gerçekleştirdik. Otogazın fiyatını 9.03 oranında, fuel-oilin fiyatında 5 kez indirimle toplam 10.99 oranında, gazyağında da 3 kez yapılan indirimle toplam 9.40 oranında indirim gerçekleştirdik." Doğal gazda en önemli sorunun al ya da öde şartlı sözleşmeler ve özellikle 2005 yılından sonra tüketilmesi mümkün olmayan, ancak parasının ödenmek zorunda kalınacağı gaz bağlantıları olduğunu belirten Bakan Güler "Rusya Federasyonu'ndan ithal edilen ve üç ayrı fiyat uygulanan gazın fiyatının her bir doğal gaz alım anlaşmasında eş baza getirilmesi amacıyla, 2003'ün Şubat ayında Ankara'da Gazexport Şirketi ile yoğun görüşmeler başlatılmıştır. Rusya Federasyonu ile yapılan doğal gaz alım anlaşmalarında, hem fiyatların hem de miktarların düşürülmesi için başlatılan görüşmelere önümüzdeki günlerde devam edilecektir" dedi. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı, ayrıca, yenilenebilir enerji kaynaklarının teşviki ve desteklenmesi amacıyla gerekli mevzuatın oluşturulması çalışmalarına, ilgili tüm kamu kuruluş ve sivil toplum örgütlerinin katılımı ile AB direktifleri de dikkate alınarak önümüzdeki günlerde başlanacağını ve Ar-Ge çalışmalarına gereken önemin verileceğini belirtti ve şöyle devam etti: "Bugüne kadar yapılan, ancak Hükümetimizce, gereken önemin verilmediğini düşündüğümüz çalışmalar çerçevesinde; ülkemiz jeolojik açıdan yüksek hidrokarbon potansiyeline sahip görünmemektedir. Türkiye'nin gittikçe artan enerji talebinin büyük kısmını oluşturan petrol ve doğal gazın, stratejik hammedeler oldukları da göz önünde bulundurularak, yurt içi arama faaliyetlerinin yanı sıra yurt dışında da özellikle Orta Asya Türk Cumhuriyetleri'nde
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=