,p-':f°!/::J?????:ff:?:fff:??:ff. · : · :· -- :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: • 1 . ................................:..,,... . . • • ........................................ -- • • • • ::::::::::::::':""':':';;::;;':':::: 1 / .•"• .'.. ' ' ' ' ] ............. . ..:.:::::::::·:............ 1 . • . ' ' ' • ' ,c.
_E.C.A: • . • •
2 Buderus 269 Yıllık Teknolojik De neyım lsısan Buderus SE Serisi Ecostream Çelik Kazanlarda Thermostream Teknolojisi ile kazan içinde dönüş suyu sıcaklığı yükseltilerek, yoğuşma olmaksızın çalışma sağlanır. Verim %96'dır. lsısan Buderus Ecostream Çelik Kazanlar şönt pompaya ihtiyaç duymamakta ve bununla beraber kullanılması gereken vana, çek valf vb. tesisat malzemelerinin ilk yatırım ve kuruluş maliyetlerini ortadan kaldırmaktadır. Thermostream Teknolojisi, kazan üst tarafında yer alan su yönlendirme plakası, özel üç katmanlı kompozit duman boruları ve boru içi paslanmaz çelik türbülatörlerin mükemmel uyumu sayesinde yoğuşma olmaksızın çalışma ve maksimum ısı transferi sağlar. Bu şekilde yüksek verimlere ulaşılır. Soğuk dönüş suyu, üç katmanlı kompozit duman boruları üstünde yer alan plaka yardımıyla kazan dış çeperine doğru yönlendirilir. Doğal akışkan hareketi sayesinde soğuk dönüş suyu ısınarak kazanın alt kısmına ilerler. Üç katmanlı kompozit duman boruları, iki boru arasında yer alan değişken mesafeli metal şerit ve hava boşluğundan oluşur. Bu boru yapısı, kontrollü ısı geçişi sayesinde baca gazlarının temasta olduğu yüzey sıcaklıklarının, yoğuşma sıcaklığının altına düşmemesini sağlar. Borular içinde yer alan paslanmaz türbülatörler ısı geçişini arttırarak yoğuşmanın önlenmesine katkıda bulunur ve yüksek verim sağlanır. SE SERİSİ ECOSTREAM ÇELİK KAZAN KESİTİ Dönüş TÜRKiYE TEMSiLCiSi ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. Su yönlendirme plakası SE SERİSİ ECOSTREAM ÇELİK KAZANLAR 1.400.000 kcal/h'e kadar . f S 815 SERİSİ ÇELİK KAZANLAR 8.000.000 kcal/h'e kadar MERKEZ: Beslekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu• İSTANBUL Tel. (0·2.12) 288 96 96 - 272 53 00• Fax. (0·212) 272 22 32 - 266 11 34 BALMl!.MCU SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, Esen Api., No.42 Balmumcu• ISTANBU� Tel. (0·212) 267 31 86 • 266 08 04• Fax. (0·212) 266 87 72 KADIKOY SHOWROOM: Ankara Aslallı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Fax. (0·216) 340 40 17 fıN�ARA SHOWROOM: Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı• ANKARA Tel. (0·3l?) 418 32 20• Fax. (0·312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM: Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir· IZMIA Tel. (0·232) 251 30 50• Fax (0-232) 251 91 81 �URSASHOWROOM: YalovaYolu, 9 km. Ovaakça• BURSA Tel. (0·224)267 04 85• Fax. (0·224) 267 00 69 ANTALYA. SHOWROOM: Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşıs[• ANTALYA Tel. (0-242) �22 Q4 44• Fax. (0·242) 322 27 25 ESKIŞEHI� S!:iOl'{R_QOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universitesi karşı�,• ESKiŞEHiR Tel. (0·222) 323 99 80• Fax. (0·222) 321 00 54 SERViS MUDURLUGU: Ankara Aslaltı üzer i , Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Fax. (0·216) 325 80 77
Değerli Okurlar, DOSİDER (Doğal Gaz Cihazları Sanayicileri ve İş Adamları Derneği) tarafından 17 Kasım 1999 tarihinde İstanbul Hotel Princess'ta düzenlenen Doğal Gaz Zirvesi'ne BOTAŞ Genel Müdürü Gökhan YARDIM, İGDAŞ Genel Müdürü Fuat ŞENGÜL, EGO Genel Müdür Vekili Mücahit YANILMAZ ve İZGAZ Genel Müdürü Mustafa BİRİK katı ldı . Bu zirvede özellikle vurgulanan konu; şu anda kullanımı 5 şehirle sınırlı olan doğal gazın sırasıyla pek çok şehrimize daha geleceğiydi. Bu şehirlerimiz öncelikle; İzmir, Adapazarı, Çanakkale olacak, sonrasında ise Erzurum, Sivas, Kayseri, Konya, Çorum ve Denizli var. Doğal gaz şehir dağıtımı konusunun özel sektöre açık olduğu belirtilirken, şehir dağıtımlarının mevcut 397 sayılı kanun hükmünde kararnamenin ikinci maddesine göre sermaye şirketleri tarafından yapıldığı, bugünlerde bu dağıtımla ilgili bir yönetmeliğin hazırlandığı belirtildi. Dağıtım esaslarını belirliyen bu yönetmeliğe göre; önce şehirlerde dağıtım şirketleri kurulacak, fizibiliteleri Enerji Bakanlığı'na sunulacak, fizibilitenin uygun görülmesinden sonra Bakanlar Kurulu tarafından yetkilendirilecek. Bu prosedürleri izleyerek kurulacak çeşitli şehir dağı tım şirketlerinin çalışmalara başlaması sonucunda önümüzdeki yıllarda pek çok şehir daha doğal gaz kullanabilecek. Bu zirvede değinilen diğer önemli hususları ise şöyle belirtebiliriz: • Türkiye'de doğal gaz konusu 1986 yılı nda, yıllı k 6 milyar nı3 maksimum kullanım için gündeme gelmesine karşın, 1998'de 1O milyar m3 doğal gaz ithal edildi. Aradan geçen12 yıl içinde ele toplam 60 milyar m3'ten fazla gaz tüketildi.1999 yılında12,6 -13 milyar m3'lük bir tüketimin gerçekleşmesi bekleniyor. • 37 adet kendi elektriğini kendi üreten sanayi kuruluşu ile 7 adet toplam kurulu gücü 6.600 megavat olan santrallerin bu tüketim içindeki payı ise% 54. Önümüzdeki yıllarda doğal gaz tüketiminin 2005 yılında 46 milyar m3, 2020 yılında da 82 milyar m3'e ulaşacağı tahmin edilmekte. • Türkiye'nin mevcut doğal gaz projeleri olan; Doğal Gaz İletim Sisteminin Modifikasyonu ve Genişletilmesi, Yer Altı Depolama Projesi, Doğu Anadolu Doğal Gaz İletim Hattı Projesi, Mavi Akım Projesi, Türkmenistan-Türkiye Doğal Gaz Boru Hattı Projesi, İlave Arz Temini Projeleri, İzmir Aliağa'da İkinci Sıvılaştırılmış Doğal Gaz Terminali Projesi, Mısır-Türkiye Doğal Gaz Boru Hattı Projesi, Irak-Türkiye Doğal Gaz Boru Hattı Projesi ve Azerbaycan Doğal Gaz Projesi'ni birlikte değerlendirdiğimizde, önümüzdeki yıllar içinde ihtiyacımız kadar doğal gazın temin edilebileceğini ve ülkemiz doğal gaz sektörünün büyük bir atılım gerçekleştireceğini rahatlı kla söyleyebiliriz. • Mavi Akım Projesi'yle Türkiye'ye transit ülkeler olmaksızın doğrudan Rusya Feclerasyonu'ndan doğal gaz sağlanacak. Teslim tarihi Ekim 2000'den 6 ay kadar bir gecikme ile Nisan 2001 'e ertelenen bu boru hattı 339 milyon 750 bin dolara mal olacak. • Samsun-Ankara doğal gaz boru hattı üzerindeki, Samsun-Çorum-Kırıkkale-Amasya-Çankırı ve Yozgat illeri bu projeyle doğal gaza kavuşturulacak. Malkoçlar'dan Ankara'ya uzanan mevcut ana hat üzerinde bulunan illerin ilave doğal gaz talebi, Ankara'clan Güney (Sivas, Mersin) ve Güneybatı Anadolu'ya ( Kahramanmaraş, Gaziantep) uzanacak doğal gaz boru hatlarıyla güzergah üzerindeki illerin ve şehirlerin doğal gaz ihtiyaçları karşılanacak. Ayrıca Adapazarı, Gebze, Ankara santralleri ile Ankara şehrinin doğal gaz talebi bu hat üzerinden karşılanacak. • Bulgaristan üzerinden gelen, Ereğli'ye, Çan'a ve Ankara'ya kadar giden mevcut boru hattına ilave olarak inşa halindeki, doğudan gelen boru hatları; Doğu Beyazı t'tan Erzurum'a, Erzurum'clan itibaren ele Erzincan, Sivas, Kayseri, Kırşehir ile Aksaray, Konya ve Seydişehir'e devanı ediyor. Planlanan doğal gaz boru hatları da iki tane; birincisi, Sivas'tan başlayıp Malatya, Kahramanmaraş, Gaziantep, Adana, Osmaniye, Mersin ve İskenderun'a gidiyor, diğeri de Konya'dan başlayıp Isparta, Burdur üzerinden Aydın-İzmir'e gidiyor. • Türkmenistan-Türkiye Doğal Gaz Projesi ilk etapta Türkiye'ye 16 milyar m3 doğal gaz sağlayacak. İkinci etapta da Avrupa'nın artan ihtiyacı için 14 milyar m3 doğal gazı transit edecek. Türkmenistan doğal gazının teslimatı, anlaşmaya göre 2002 ile 2004 yılları arası olarak belirtilmekte. Başlangıç yılında 5-7,2 milyar m3 arasında doğal gaz alı nacak, 2013 yı lında 16 milyar nı3'e ulaşılacak. Bu projenin gerçekleşmesi ile Türkmenistan doğal gazının Türkiye'deki payı yüzde 26 olacaktı r. •1987 yılında bu Rus doğal gazı o/o100'dü. Bu oran bu sene% 66'1ara düşürülmüş, 2020 yılındaki oranı da% 30 olacak. • Sıvılaştırılmış Doğal Gaz Alım Terminali Projesi; İzmir-Aliağa'da 4-6 milyar m3'lük üretim-sıvılaştırma-taşıma-gazlaştırma süreçlerini içeren entegre zincir bir proje olarak kurulma aşamasında. 1999 yılının bu son sayısında 2000 yılının ve sonrasındaki 2000'1i yı lların tüm sektörümüz için başarılı ve verimli olmasını dileriz. En derin saygılarımızla, i1 Süleyman BULAK TEKNİKYAYINCILIK, TANITIMA.Ş. Dear Readers, Having considered the Modi(ication and Enlargening o(Natura/ Gas Transmission System, lnfrastructure Warehouse Project, East Anatolian Natura/ Gas Transmission Line Project, 8/ue Flow Project, Turkmenistan-Turkey Natura/ Cas Pipe Line Project, Extra Supply Projects, İzmir Aliağa Second Liquified Natura/ Gas Terminal Project, Eqypt-Turkey Natura/ Gas Pipe Line Project, lraq-Turkey Natura/ Gas Pipe Line Project and Azarbajcan Natura/ Gas Project, t/ıe present natura/ gas projects of Turkey, toget/ıer, we can easily say that natura/ gas, to t/ıe degree o( w/ıat we need, wi/1 be provided and that natura/ gas sector ofour country wi/1 have a great breakthrough in impending years. 3
KASIM-ARALIK '99 SAYI 65 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım AŞ. Süleyman BULAK Yayın Danışmanı/ Publishing Adviser Özkan AĞIŞ Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Başkan / President Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (i.T.Ü.). Prof. Dr. Osman F. GENCELi (I.T.Ü.Makina Fak. Öğretim Üyesi). Prof. Dr. Selçuk YAHŞi (O.D.T.Ü . Öğretim Üyesi), Kemal BIÇAKÇI (Alarko), Yalçın KAYALIOĞLU (Koçtaş), Cem ERTEN(Türk Demirüöküm), Duran ÖNDER (Önder Ltd.), Ömer OĞUZ (Aymer), Eren S. İNÖNÜ (Gökçe Brülör ve ısı A.Ş. Gn. Koord.), Deniz ÜNAL (Koç Holding A.Ş. Etüt Proje Kocrd. Yrd.), Herman MİNASYAN (Apsis-Ekin). Haluk EREN (Erensan A.Ş.) Yayın Danışma Kurulu Editorial Board of Advisers Başkan/ President Özkan AĞIŞ (Enka Gn. Md. Yrd.), H.B. Nezihi BERKKAM, Dr. Oktay.VURAL, Gökhan YARDIM . (Botaş), Fuat ŞENGUL (lgdaş ç;n.Md.) Fatih DONMEZ (lgdaş Gn. Md.Yrd.), lbrahim TOPRAK (lgdaş Gn. Md.Yrd.), Mücahit )'.ANl�MAZ(Ego- Gnl. Md. V�kili).Prof. Dr. Doğan OZGUR (Y.T.U.), Prof. Dr. Umit Doğay ARINÇ (YTÜ), Prof. Dr. Neşet KAD!RGAN (Y.T.Ü. Mü.h. Fak. Rektör Yrd.). Prof. Dr. lsmail Tl=KE (YTU), Doç. Dr. Semiha ARAYICI (I.U.). Lucio D'ANDREA (UN Economic Commission far Europe), Adriano IDDA (ltalgas S},.). Peter DRANFIELD (Brılısh Gas). Mehmet OZATA (Ak Enerji Elektrik). Kıvanç SUNMAN (Tokar). Ahmet AKÇAOĞLU (Raysel). Fahir DALDAL (Gazal). Oğu�. TÜRKYILMAZ (Meg). Rüknettin KUÇUKÇALI (lsısan)...Ahınet BAŞARAN (Yakacık ValfSan.), Cafer UNLU (lntervalQ, Rüştü BOZACI (Desa). Semih ABUT (Kimya Yük. Müh.), Sezar KAYALIBAY (Süpermatik). Dr. Murat AKDOĞAN (Baymak). Ali HELVACI (Mak. Yük. Müh.), Kemal BIÇAKÇI (Alarko). HüseY,/n DEDEOĞLU (Hac.ı Ayvaz). Aydoğan AKYUZ (P�trol Müh. Od.). Ozgür PINAR (Ferroli), Yüksel KOKSAL (Selnikel). Levent TAŞKIN (Vaillant) Prof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (Anadolu Üniversitesi). Osman F. ŞAYLIMAN (Valftek) YAYIN KURULU / Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni -İdari Execulive Editor - Administrative Reklam Md./Advertisemenı Mgr. Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni -Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni / Executive Editor Hünkar AKBAŞ Grafik Tasarım / Design Şengül ASLAN Bilgi İşlem/ Edp Mehmet MENETLİOĞLU Abone Sorumlusu / Responsible of Readers Figen BULAT TEZEL YÖNETİM MERKEZİ / EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE TEKNİKYAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvon 131/10 80700 - Be�ikloi/ İST. Tel: 212• 275 83 59 (pbx) . Faks: 212• 288 26 14 hllp: www.teknikyoyincilik.com tekyoysbvlak @ tvrk.nel Ankara Bölgesi Teknik Danışmanı: Kemal BIÇAKÇI 0·312•440 79 10 (pbx) Eskişehir Temsilcilerimiz: Harun GÜNEL0·222·230 88 24 Ankara Temsilcimiz: Hızırajlu Tanıtım • Ercan Hıııroğlu Tek (0.312) 427 09 65 Fax: (0.312) 427 54 91 Fiyatı:1.S00.000.• TL (Post.ı Ocreti d.ıhil) Yıllık abone : 18.000.000.- TL. (Pos/a Ocroli dahil) $inglc copy prico: Europe $20 (Postogc inctudcd)I Ovcrscos S25 (Posrago included) Annuol subscriptions : Europc $10QIOvcrsoas $ 100 CDoğal G.ız Dtırg/$/'ndo y�yırıfan.an yazı vtı çlzlnılorln hor hakkı mahfuzdur. lzfn alınmadan, kaynak g6$torllırok de olsa iktibas ed//omoz. Yayınlanan ilanların sorumluluı}u ifan sahlplorJno alıtir. BASKI/PRINT: Uniform mble of contents c;'(jNCEL · · Ag� DOSİDER DOĞAL GAZ ZİRVESİ • BOTAŞ Genel Müdürü Gökhan Yardım: "Mavi Akım Gazı Nisan 200l'de Türkiye'de Olacak"................................................37 • İGDAŞ Genel Müdürü Fuat Şengül: "İstanbul'un Yeni Projeleri; Büyükçekmece, İkitelli, Tuzla, Beykoz, Gebze, Gürpınar ve Kavaklı"............59 • EGO Genel Müdür Vekili Mücahit Yanılmaz: "Kolon ve İç Tesisatlar ile Bacaların Kontrolü Yetkili Firmalarca Yapılmalı "................................... 61 • İZGAZ Genel Müdürü Mustafa Birik: "İzmit Şebekesi 17 Ağustos Depreminden Başarıyla Çıktı".......................................................66 Deprem ve Bursa Doğal Gaz Şebekesi.....................70 Turgay TOPALOĞLU Tesisat Malzeme ve Ekipmanlarında Üreticilerin Karşılaştıkları Sorunlar, İthalat ve İhracatın Sorgulanması............................................................74 Önder KIRATLILAR Avrupa Gaz Konferansı Notları..............................:..10 Özkan AĞIŞ 2000'in Eşiğinde Türkiye'nin Enerji Profili...................91 Özkan AĞIŞ EnerjiTüketiminde Dünya Çapında Azalma..............106 Kaynak: BP Amaca Bülteni Katalitik ve İnfrared LPG Sobaları ve Türkiye'deki G e l i ş i m i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .110 Adnan KAYA DOSİDER Tüketicinin Korunması ve Rekabet K u r u m u Toplantısı ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .114 Technical Information TEKNİK BİLGİLER PE Doğal Gaz Boruları...........................................108 Hakan ÇINAR 4 HABERLER News İGDAŞ Doğal Gaz İç Tesisat Yönetmeliği ve Teknik Şartnamesi Onaylandı................................................. .16 DOSİDER Ankara Ziyareti.............................................20 DOSİDER Doğal Gaz Zirvesi Yapıldı..................................21 Ayvaz'dan 2000 Yılı Tanıtım Semineri...........................26 "Aygaz Ev Kazalarına Karşı Uyarıyor" Semineri İstanbul'da Yapıldı...........................................26 Vaillant 125. Yıl Gala Gecesi...........................................28 İş Bankası Gökdelenleri İçin Borusan Boru Seçildi........28 BP'den AKUT'a Bağış...................................................30 VITA Panel Radyatör Teknik Gezisi..............................30 DOSİDER "Tüketicinin Korunması ve Rekabet Kurumu" Toplantısı Yapıldı.............................32 Energy File ENERJİ DOSYASI 2000'in Eşiğinde Türkiye'nin Enerji Profili...................91 Özkan AĞIŞ Enerji Tüketiminde Dünya Çapında Azalma..............106 Kaynak: BP Amaca Bülteni Product lntroduction ÜRÜN TANITIMI :-·-· . Ayvaz, Kes-Tak.......................................................123 Botech Elektronik'ten Kiturami Sıvı ve Gaz Yakıtlı Hermetik Kazan.........................125 SMS'den Tork Pnömatik Aktüatörlü Küresel Vanalar............127 Norel'den Şarjlı Gaz Dedektörü..................................128 İletgaz-Fellini Kombi, 2000'de Piyasada...................128
DOĞAL GAZ GÜNCEL ,.. , lstanbuJ, Ankara, Bursa, Esklşohlr vo lzmlt için TÜRKİYE İlgili Gaz Dağıtım Kuruluşlarının Bilgileriyle • Şehirlerdeki Gaz Tüketim Miktarları .. . . . . . . . . . . . . . .......139 • Doğal Gaz Altyapı Yatırımlarının Ulaştığı Son Durum..................................................139 İSTANBUL Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu.........................140 İGDAŞ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu.........141 İGDAŞ Bilgileriyle Abonelerin Dönemsel Değişim M i kta rla rı .................................................... .141 ANKARA Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu........................142 EGO Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu ..............1 43 EGO Bilgileriyle Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 BURSA Yakıt Fiyatları KarşılaştırmaTablosu.........................144 BOTAŞ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu............145 BOTAŞ Bilgileriyle Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarları.....................................................145 İZMİT Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu........................146 İZGAZ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu..........147 İZGAZ Bilgileriyle Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarları........................................................147 ESKİŞEHİR Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu.........................148 BOTAŞ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Duru m u. . . . . . . . .149 BOTAŞ Bilgileriyle Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarları ......................................................149 BOTAŞ Bilgileriyle Merkezi Isıtma Cihazlarının Markalara Göre Miktar Dağılımı...............................150 BOTAŞ Bilgileriyle Bireysel ısıtma Cihazlarının Markalara Göre Miktar Dağılımı................................151 NOVEMBER-DECEMBER '99 ISSUE 65 CİHAZ SEÇİM TABLOLARI 1. Döviz Tablosu...........................................................159 Sunuş 2. Sobalar......................................................................159 İlan Sayfaları İndeksi 6 2.1. Bacalı Sobalar.. 2.2. Hermetik Sobalar .... 159 ....... 159 3. Kombiler...........................................................160-161 3.1. Bacalı Kombiler.......................... .. .................... 1 6 0 3.2. Hermetik Kombiler.................. ...................................161 4. Kat Kaloriferleri...............................................162-163 4.1. Motorin Yakıtlı. Döküm Dilimli Kat Kaloriferi... ................. 162 4.2. Motorin Yakıtlı. Çelik Kat Kaloriferi.... 4.3. Gaz Yakıtlı. Atmosferik Brülörlü .. ........ 162 Döküm Dilimli Kat Kaloriferi .................. 162 KBSB Bülteni 129 BÜroürnulvaer İFçiirnma Bulma Rehberi 152 VÜarünnalvaer İFçiirnma Bulma 4.4. Gaz Yakıtlı.Çelik Kat Kaloriferi.. ..................... ..............163 Rehberi 3 5. Yoğuşmalı Tip Kalorifer Kazanları ..............................163 5.1. Gaz Yakıtlı. DuvarTipi Yoğuşmalı Kazanlar.................... 163 5.2. Gaz Yakıtlı, Yer Tipi Yoğuşmalı Kazanlar...................... 163 Fuar Takvimi ,. (Yurt İçi ve Yurt Dışı) 6. Kalorifer Kazanları..........................................164-167 6.1. Gaz ve Motorin Yakıtlı, Döküm Dilimli, Üflemeli Brülörlü Kazanlar............. .......164-165 6.2. Gaz Yakıtlı, Döküm Dilimli. Yakıt Fiyatları 54 Atmosferik Brülörlü Kazanlar.. ........................ 165 Karşılaştırma Tabloları 6.3. Gaz ve Motorin Yakıtlı, Çelik Kalorifer Kazanları. ...................................166-167 156 (Sanayi ve Konut) 7. Gaz Yakıt Brülörleri........................................168-169 7.1. Gaz Yakıtlı, Tek Kademeli Brülörler............. ..168 ısı Pompası (Heat Pump) 7.2. GazYakıtlı, Çift Kademeli Brülörler............. .................169 Enerji Harcaması 8. Sıvı Yakıt Brülörleri.......................................1170-171 Tabloları 8.1. Sıvı Yakıtlı, Tek Kademeli Brülörler....................... ..... 170 8.2. Sıvı Yakıtlı, Çift Kademeli Brülörler............... ............. 171 8.3. Sıvı Yakıtlı, Üç Kademeli Brülörler............... .............. 171 8.4. Oransal Sıvı Yakıt Brülörleri ............................. ...... 171 (Konut ve İşyerleri) 158 9. Ağır Yağ Brülörleri................................................172 Ürün Gruplarına Göre 9.1. Tek Kademeli, Ağır Yağ Brülörleri... ...172 Firma Tanıtım 9.2. Çift Kademeli, Ağır Yağ Brülörleri........ .....................172 İndeksi 10. Baca Sistemleri....................................................173 177 10.1. Tek Cidarlı, Kelepçeli Tip 316 Kalite Paslanmaz Çelik Baca Sistemleri. ..... 173 10.2. Özköseoğlu/Remgaz-Refrakter !CCI 2000 i!] Malzemeli Baca Sistemleri.............. .. .. 173 11. Doğal Gaz Sayaçları................................................174 5 Abone Formu 175
il$§til,;Ut�ti f i r m a l a r A B AKFEL MÜH. ........................... 67 AKNUR .................................... 31 ALARKO .................. Arka Kapak AUER ...................................... 65 AYGAZ ..................................... 99 2 A MÜHENDiSLİK................. 58 K BAYMAK ................................. 27 BERETTA ................................. 29 N ı-i ıccı '2000 ................. lnsert-17-18 ISISAN .................................... 2-7 ILETGAZ .................. 123-125-127 IMMERGAS ............................ 73 İPRAGAZ .............................. 107 İZOCAM ................................. 109 KALEKALIP ........................ 76-77 BOSCH .................................. 103 NOREL................................... 79 BOTECH ............................. 34-35 BP GAZ ................................... 95 O-Ö OCAKGAZ ............................... 81 C-Ç OPET ...................................... 119 D E COŞKUNÖZ RADYATÖR ......... 63 ÖNDER .................................... 82 ÇUKUROVA iSi ........................ 19 R RAYSEL .................................. 12 DEMİRDÖKÜM ...... Ön Kapak-11 ROTEK .................................... 14 DENKO .................................... 25 RU-SE METAL ......................... 72 DİZAYN TEKNİK ....................... 13 DOĞSAN ............................... 105 S SELNİKEL .......................... 56-57 DÜNYA FUARCILIK ................ 126 ELSEL ....................................... 9 EMAS ... K.Ö.K.İ- Ön Kapak İçi-1 EMSA .................................... 101 T SiSTEM TEKNİK ..................... 113 SÜPERMATİK.............. 47 SMS...................................... 104 ENERSİSTEM .......................... 33 TARGAZ .................................. 115 ENKO. ..................................... 49 TİMFA ...................................... 36 ERGİL MAK. ............................ 97 ETM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 U F UNIVERSAL ........................... 15 G H FERROLİ ................................. 23 FİBOR ...................................... 69 V-Y GÖKÇE ...................................... 8 GÜRDAL MÜHENDİSLİK .......... 10 HONEYWELL .......................... 41 Z VAILLANT ............................... 45 VALF SANAYİ Arka Kapak İçi-182 YAKACIK. . . . . lnsert-83-84-85-86-87 ...................................... 88-89-90 YILDIZKAZAN ........................ 117 HSK ......................................... 55 ZİLMET .................................. 121 6
refleH KAPALI GENLEŞME DEPOLARI Kompresör ve Pompa Kontrollü Kapalı Genleşme Depoları ile Büyük Kapasiteler için Ekonomik Çözüm ISISAN REFLEX Kompresör Kontrol l ü Kapalı Genl eşme Depol arı : Sistemin çalışmasında (sıcaklık artması ve azalması) kompresör kontrolü ile sistemin sabit basınçta çalışması sağlanır. Basınç dalgalanması olmaz. Toplam depo hacminin %80'i faydalı hacim olarak kullanılabildiği için özellikle büyük su hacmine sahip tesisatlarda daha küçük tank boyutlarına ulaşılır • Avantajları: Çalışmada sabit sistem basıncı, Daha az yer ihtiyacı, Büyük sistemlerde uygun maliyet, Kolay nakliye, Programlanabilir mikro işlemci ünite, Değiştirilebilir membran, Bina otomasyonuna bağlantı imkanı, Tesisat su seviyesinin sürekli izlenebilmesi, Üzerindeki panel ile otomatik su takviyesi kontrolü imkanı. MINIMAT ve REFLEXOMAT modelleri vardır. MINIMAT Model ISISAN REFLEX Pompa Kontrollü Kapal ı Genleşme Depoları: Sistemin çalışmasında (sıcaklık artması ve azalması) pompa kontrolü ile sistemde sabit basınç sağlanır. Basınç dalgalanması olmaz. Toplam depo hacminin %80'i faydalı hacim olarak kullanılabildiği için özellikle büyük su hacmine sahip tesisatlarda daha küçük tank REFLEXOMAT Model • boyutlarına ulaşılır• Avantajl arı : Çalışmada sabit sistem basıncı, Daha az yer ihtiyacı, Büyük sistemlerde uygun maliyet, Kolay nakliye, Programlanabilir mikro işlemci ünite, Değiştirilebilir membran, Bina otomasyonuna bağlantı imkanı, Tesisat su seviyesinin sürekli izlenebilmesi, Genleşme suyu basıncının toplama kabında düşürülmesi ile suyun gazının giderilmesi, Üzerindeki panel ile otomatik s� takviyesi kontrolü imkanı. DHA ve DHA MULTIMAT modelleri vardır. MODEL Mİnİmat Rellexomat OHA OHA Multİmat OHA Multİmat N N E G HACİM (11) 200 .. ... 800 350 . . . . . 5000 350 . . . . . 10000 80. . . . .500 350 . . . . . 1 0 0 0 0 18.....140 200 . . .. . 400 420.....1000 400.....10000 KONSTRÜKSİYON BASINCI (bar) 5 6-10 6-10 6 6-10 3 4 6 ISISAN REFLEX Ön Basınçl ı Kapalı Genleşme Depoları : Üretimde derin çekme işlemi ve kimyasal proses uygulandığından ömür ve kalite artar. Membranları butil kauçuktandır. Butil kauçuk doğal kauçuğa göre 20 kat daha az geçirgendir. Bu sayede depo içindeki N2 (Azot) gazı suya minimum oranda difüze olacağından zamanla depo ön basıncında düşme olmaz ve depoya N2 (Azot) takviyesi gerekmez. Ayrıca butil kauçuk, doğal kauçuğa göre daha hijyeniktir (Almanya'da kullanım suyu tesisatlarında doğal kauçuk membran kullanımı yasaktır). Alman teknolojisi kullanılarak Almanya'da imal edilmektedir. Sabit membranlı N, değişebilir m_embranlı Eve G modelleri vardır. Kapasite: 18 lt'den ..... 10.000 lt'ye kadar İşletme Basıncı : 3 atü'den ..... 16 atü'ye kadar TÜRKiYE TEMSiLCİSİ ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERKEZ : Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 288 96 96 • 272 53 00 • Fax. (0-212) 272 22 32 -26611 34 BALM4.MCU SHOWROOM: Barbaros Bulvarı,Esen Apt., No.42 Balmumcu • ISTANBUL. Tel. (0-212) 267 31 86 • 266 08 04 • Fax. (0-212) 266 87 72 KADIKOY SHOWROOM : AnkaraAsfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80• Fax. (0·216) 340 40 17 ANKARA SHOWROOM: Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı · ANKARA Tel. (0-31?) 4_18 32 20 • Fax. (0-312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM • Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir• IZMIR Tel. (0-232) 251 30 50 , Fax (0-232) 251 91 81 BURSA SHOWROOM : Yal ovaYolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 • Fax. (0-224) 267 00 69 ANT(L< YA, SHOWROOM: Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı_• ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44 • Fax. (0-242) 322 27 25 ESKtŞEHI� S!:10','{f!QOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universitesi karşısı • ESKiŞEHiR Tel. (0-222) 323 99 80• Fax. (0-222) 321 00 54 SERViS MUDURLUGU : Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • ISTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 325 80 77 7
8 • İthal Fransız teknolojisi ürünü De Dietrich döküm doğalgaz kazanı, Dijital Türkçe Diematik Paneli ile akıllı kazan, • De Dietrich'in Dijital Diematik Paneli, sizi kazan dairesinin bütün sıkıntılarından kurtarıyor, %91 yıllık işletme verimi sağlıyor, • Basit komut sistemiyle kendini otomatik olarak yönlendiriyor, yüksek yakıt tasarrufu ve %93 yanma verimi sağlıyor. DOĞALGAZ BRÜLÖRÜ • Gökçe Thyssen ve Gökçe Cuenod Brülörleri yüksek randımanlıdır • Sessizdir • Çift emniyetlidir • Ekonomiktir • Her kazana uyar • Titreşim yapmaz • Karşı Basınçlıdır • Gökçe Brülörleri teknolojide l numaradır. Gökçe 30 yıldır apartmanlardan otellere, sitelerden fabrikalara ve modern iş merkezlerine kadar her çeşit müşteriye kaliteli hizmet veriyor. •• GOKC�-Thyssen FUEL Otl BRÜLÖRÜ FABRiKA GÖKÇE Brülör ve ısı Sanayii Ticaret A.Ş. Davutpaşa Cad. Serçekale Sok. 1 1 Topkapı - lstanbul Tel: (212)481 49 15-16 Faks: (212) 481 94 23 http: //www.gokce.com GENEL DAĞiTiM MAKTES Maki na Tesisat ve Ticaret AŞ. Necatibey Cad. 1 8 80030 Karaköy • lstanbul Tel: (212)252 44 00 (5 hat) Faks: (212)243 37 82 "ısıtma merkezi"
10 •• GURDAL MÜHENDİSLİK ve MÜŞAVİRLİK HİZMETLERİ A.Ş ♦ ENERJİ BÖLÜMÜ ✓ BÖLGESEL ISITMA ve SOĞUTMA SİSTEMLERİ ✓ MERKEZİ ISITMA ve SOĞUTMA SİSTEMLERİ ✓ KO-JENERASYON TESİSLERİ ✓ ENDÜSTRİYEL TESİSLERDE ENERJİ TASARRUF SİSTEMLERİ ✓ BİNALARDA ENERJİ TASARRUF SİSTEMLERİ ✓ ATIK GAZ TEMİZLEME ve ısı GERİ KAZANIM SİSTEMLERİ ♦ ENDÜSTRİ BÖLÜMÜ ✓ KOMPLE ENDÜSTRİ TESİSLERİ - Tekstil Fabrikaları - Kimyasal Tesisler - Otomotiv Tesisleri -Gıda Tesisleri ✓ FUEL-OİL , DOĞAL GAZ ve LİNYİT KÖMÜRÜ YAKAN iSi SANTRALLARI ✓ PNÖMATİK TRANSPORT VE TOZ TUTMA TESİSLERİ ✓ YANGINDAN KORUNMA SİSTEMLERİ ✓ ÇEVRE KORUMA ♦ KONFOR BÖLÜMÜ ✓ HAVAALANLARI ✓ OTELLER , TATİL KÖYLERİ ✓ TİCARET ve İŞ MERKEZLERİ ✓ YÖNETİM BİNALAR! ✓ HASTANELER ✓ TOPLU YERLEŞİM BÖLGELERİ BAŞLICA REFERANSLARIMIZ ✓ ATATÜRK HAVA LİMANI-İSTANBUL ✓ ASHGABAT I-IAVA LİMANl-TÜRKMENİSTAN ✓ I-IYUNDAI OTOMOBİL FABRiKASI - İZMİT ✓ OTOSAN OTOMOBİL FABRİKALARI - İNÖNÜ ✓ OTOYOL FABRİKA TESİSL,ERİ - ADAPAZARI ✓ KOSİFLER OTO fŞ MERKEZ[-İSTANBUL ✓ TATİLYA EĞLENCE MERKEZi-BEYLİKDÜZÜ/İSTANBUL ✓ SUR OTO TESİSLERİ - BEYLİKDÜZÜfiSTANBUL ✓ TOPRAK HOLDİNG İŞ MERKEZİ -İSTANBUL ✓ İNCO İŞ MERKEZİ - İSTANBUL ✓ DİNAMİK İŞ MERKEZi -ÇORLU ✓ AMERİKAN I-IASTANESi - İSTANBUL ✓ AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ ORGAN NAKLİ HASTANESİ -ANTALYA ✓ MİKROCERRAI-U HASTANESİ -İSTANBUL ✓ OSTOJENKA İŞ MERKEZi -RUSYA ✓ TVERSKAYA İŞ MERKEZİ ::.ıRUSYA ✓ CUMI-IURBAŞKANLIĞJ KÖŞKÜ -TARASYA/İSTANBUL ✓ REŞiTPAŞA TOPLU KONUT YERLEŞiMİ-İSTANBUL ✓ CEYLAN İNTERCONTİNENTAL OTEL-İSTANBUL ✓ CEYLAN İNTERCONTİNENTAL OTEL-ANTALYA ✓ PERİSİA OTEL- SİDE/ANTALYA ✓ CROWN PLAZA VE HOLIDAY-rN OTELLERİ - İSTANBUL ✓ ROBINSON CLUB TATİL KÖYÜ - FETHİYE/MUĞLA ✓ KENT GIDA TESİSLER_İ -ÇAYIROVA/GEBZE ✓ PULVER-SOLVENT FABRİKA TESİSLERİ -GEBZE ✓ TEKEL BİLECİK,LİKÖR FABRİKASI-BİLECİK ✓ BEKO ELEKTRONİK ATÖLYE TESİSLER[ -BEYtİKDÜZÜ/İSTANBUL ✓ LEVİ'S FABRİKA TESiSLERi-ÇORLU ✓ MAVi JEANS FABRiKA TESiSLERİ-ÇORLU ✓ MOTOR JEANS FABRİKA TESJSLERİ-ÇORLU ✓ DENTMTEX FABRİKA TESİSLERİ -ÇORLU ✓ DİNATEKS FABRİKA TESİSLERİ - ÇORLU Abide-i Hürriyet cad. Nazmiye Asım apt. No: 129 D: l 80270 Şişli - İSTANBUL TEL:(0)(2 12) 241 72 46 - 231 65 77- FAKS:(0)(212)225 98 27 - E-MAİL: gurdal@orion.net.tr
DemirDöküm JeTsTREAM kazan geldi, yoğuşma derdi bitti! 30 GÜN İ ADE HAKKI 5 YI L ÜCRETSİ Z GARANTİ ÖMÜR BOYU BAKIM GARANTİSİ ııa ,m: ANLARI DDeüşmüikrDSöıckaükmlıkJeStissttreemami..s.erisi döküm kazanlar, düşük sıcaklık sistemine uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir. YYeonğiutşamsaarsımız Çilaelkışamzaan..i.çinde, kazan dönüşve gidiş suyu sıcaklıklarının düşmesi sonucunda normal ısıtma sistemlerinde gerçekleşmesi beklenen yoğuşma oluşmamaktadır. Bu teknoloji ile yanma ısı gücünde dönüş suyu sıcaklıkları, MD kazanda gaz yakıtta 35 derece, motorin ve fuel-oil yakıtta ise 25 derece; MK kazanda ise gaz yakıtta 4U0zudnerÖemceü,r.m..otorin ve fuel-oil yakıtla 30 derece değerlerinin allına inmediği sürece yoğuşma gerçekleşmez. ıEsnıel rşjoikTtaeshalrirkuefsui. .iç. in işletme ömrü uzamaktadır. YYüeknsietkipVekraimza..n.ların düşük sıcaklıkta çalışabilme özelliği enerji tasarrufu sağlamaktadır. Bu şekilde daha az yakıt yakılarak ekonomik ısınma sağlanır. Biçainca%g9a3z'ıtüsrıc.aklığı düşmektedir. Baca gazı sıcaklığındaki düşüş ve düşük dönüş suyu sıcaklığı verimin yükselmesine sebep olmaktadır. ısıl verim doğalgaz ve motorin · DDüöşnüükş sİlukyYuastıırcıamklMığaınliıyyeütki.s.e. ltmek amacıyla kullanılan by-pass pompasının kullanılmasına gerek yoktur. Jetstream serisi kazanlar düşük sıcaklıkta ve normal çalışma şdaiğrtelrarbıinrdeatmdoeğnadbiril.ecek ısı ihtiyacına sorunsuz�evap verebildiği için üç yollu vana kullanımı da bir zorunluluk olmaktan çıkmaktadır. Bu da ilkyatırım maliyetini düşüren J EC e s E t t se B t t e r ik e lg a Te m a li s . s a . e r . ırmisi..k.azanlarda keskin kazan kenar hatları değişmiş, yerine zarif hatlar egemen olmuştur. ı. MD Jelstream ve MK Jelstream serisi kazanlar, Türkiye'nin BSI tarafından verilen CE Belgesi'ne sahip ilk kazanlardır. � t]=-=:. :. ı.= :ıı m ı , =,,4-,i = TÜKETiCi �:�1Jls� 08002'11950 � .... U1H01 , ..... M O tlGll '""'""'"' <:@:> 1998 1D DemirDöküm KESİNTiSİZ R A H A T L I K
12 �,,, '" o ... N .. N .., : o, .J >(!) oo: l BRÜLÖ. Mutlu >'lUaı:; teken İıi .. el I ilk guvenı ırıı ff 1111,ııt BRÜLÖR VE ELEKTRONİK CİHAZLAR SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ MERKEZ E - mail : info@raysel.com.tr. WEB adresi : http://www.raysel.com.tr. MAĞAZA ve SERViS FABRİKA Tunus Cad. 5/5 Bakanlıklar 06680 ANKARA Tunus Cad. 5/A Bakanlıklar 06680 ANKARA Esenboğa Yolu 14. Km. ANKARA Telefon : (312) 419 60 90 - (5 Hat) Telefax : (312) 425 1 O 99 Telefon : (312) 418 64 76 Telefon : (312) 328 8548 Telefax : (312) 328 85 63 RAYSEL A.Ş. BiR "HIZIROĞLU HOLDiNG" KURULUŞUDUR
• Üretim aralığı çapı 20-400 mm. • Yer hareketlerinden kesinlikle etkilenmez. • Döşeme esnasında esneme kabiliyeti vardır. • Bağlantı elemanları çok çeşitli ve kullanışlıdır. • Elektrofüzyon ve alın kaynağı yöntemiyle kesin sızdırmazlık ve % 100 emniyet sağlanmaktadır. • Çizilme ve darbelerden etkilenmez. • Hammaddesi dünya standartlarındadır. • Döşeme ve işletme giderleri diğer borulara oranla daha ekonomiktir. • Paslanmaya ve ani basınç yükselmelerine karşı mukavemet üstünlüğü vardır. • Hafiftir; nakliye maliyetinden tasarruf sağlar. • Asgari ömrü 50 yıldır. • Çap 125'e kadar 200 m'lik kangal olarak sarılabilir. Türkiye'de artık ısınma ve ısıtmada yaygın olarak dogalgaz kullanıyoruz. DiZAYN GRUP; ürettiÇJi son derece saÇjlıklı, güvenilir, dayanıklı dogalgaz boru ve ek parçaları ile dogalgazı sizin için her yere taşıyor. Büyük kentlerimiz, Dizayn teknolojisi ile çok daha güvenli, uzun ömürlü ve ekonomik dogalgaz şebekelerine kavuşacak! . .-.. �..�;f"-:"'..��,...,�:ı:-ır---""-·-r." �. - . -. ;-r n""l""•. ..--, -,:- --. 1995'te Japonya'da Kobe depreminde, ülkemizde ise Adana ve Marmara Bölgesi depremlerinde polietilen ve polipropilen boruların % 0.00 deforme olduğu tespit edilmiştir. DiZ/IYN !lil1#ill DIŞ TESiSAT SiSTEMLERi Dizayn Teknik Plastik Boru ve Elemanları San. ve Tic. A.Ş. Hadımköy yolu, San. Bir. 1. Bölge 4. Cad. No. 23 34860 Büyükçekmece-lstanbul Tel : (0.212) 886 57 41 Faks : (0.212) 886 51 93 www.dizaynteknik.com pazarlama@dizaynteknik.com
i);.\--r;;.\ r ;.\J'JL;.\; J ( '/Dü'2:l.::ıl! c:iJ!;!..!ÜlJ,[Jfl -!..l!..! :ıwııhJı) ;w�.:.\;.ı .uDı'J.5i1 .J;.\?i�.:.\ (.!J!Jfj�J .LJ!..!!;"!..l İ!..!JJJ) ;• •\lf••I � ı\-.lj �11 •r••=I =•;] .::Jrl....,.rl .r.l-r - J l---J J rtttek ENERJi VE BACA SiSTEMLERi SAN. VE TIC. LTD. ŞTI.
1 il 1 1 1 DiREKT SICAK SU URETICILERI (Motorin / Fuel-Oil / Doğal gaz / LPG yakar) Endüstride, hizmet sektöründe ve konutlarda ayrı Kazan ve Boyler kullanmadan; yıkanma veya proses için 90°C' a kadar, istenilen sıcaklıkta ve miktarda sıcak suyu direkt olarak süratle üretir. • Az yer işgal eder. • ilk tesis masrafı düşüktür. • Paslanmaya dayanıklı ve Hijyenik. • Otomatik ve güvenli çalışır.
İGDAŞ Doğal Gaz İf Tesisat Yönetmeliği ve Teknik Şartnamesi Onaylandı !GOAf Natura! Gas /1117er lflsta/atiofl Regu!atiofl Afld Tedmica/ {o!ltract Approved İGDAŞ Yönetim Kurulu, Tesisat Şartnamesi olarak bilinen Doğal Gaz İç Tesisat Yönetmeliği ve Teknik Şartnamesi'ni 12 Ekim 1999 tarihinde onayladı. Basım aşamasında olan şartname yayınlandıktan sonra, İGDAŞ'a kayıtlı yetkili mühendislere kapsamı ve yapılan değişikliklerle ilgili seminerler düzenlenecek. Seminere katılanlara yeni şartname ve sertifika verilecek. Bundan sonra sektörde faaliyet göstermek isteyen makina mühendisleri İGDAŞ'a, Doğal Gaz İç Tesisat Yönetmeliği ve Teknik Şartnamesi Semineri'ne katıldıktan sonra kaydedilecek. Şartnamenin Amacı Doğal Gaz İç Tesisat Yönetmeliği ve Teknik Şartnamesi, doğal gaz tesisatlarının belirli kurallar çerçevesinde yapılması, kaı·şılaşılabilecek muhtemel tehlike ve felaketlerin önlenerek can ve mal emniyetiyle doğal gazın güvenli bir şekilde kullanılmasını sağlamak maksadıyla hazırlandı. Şaıtname aynı zamanda, yapılmakta olan doğal gaz tesisatlarının belirli kurallar çerçevesinde standardizasyonunu da sağlama amacını güclüyoı-. Yönetmelik ve teknik şartname, doğal gaz tesisatı olmayan binalarda kurulacak tesisatları, merkezi ısıtma sistemlerinin doğal gaza dönüşümlerini, tesisatı yapacak olan fiı-ma, mühendis ve tesisatçı ustalarda aranacak olan şaıtları kapsıyor. Konuyla ilgili olarak İGDAŞ'tan yapılan açıklamada, "İstanbul'da doğal gazın kullanıcılara ilk arz tarihi olan Ocak 1 992'den bu yana doğal gaz sistemlerinde ve teknolojisinde büyük gelişmeleı· olmuştur. Bu süre zarfında karşılaşılan problemler, çözüm yolları, ihtiyaçlar, teknoloji imkanları ela farklılaşmış bulunmaktadır. Bu nedenle, mevcut Doğal Gaz Teknik Şaıtnamesi'ncle bazı değişikliklerin �e yeni yöntemlerin uygulanması ihtiyacı doğmuştur. Gelişen teknoloji paralelinde yapılan bu değişiklik ve yeni yöntemleı·in amacı; doğal gazın güvenli ve problemsiz bir yakıt olarak kullanımını sağlamaktadır" elenildi. Görev Değişikliği İGDAŞ'ta görev değişiklikleri gerçekleşti. Yeni düzenlemeye göre Anadolu Bölge Müclüı·ü Yardımcısı (İşletmeler) Efrail OZAN Şebekeler Müdürlüğü görevine, Anadolu Bölge Mt.iclür Yardımcısı (Şebeke) M. Akif ERKAN Anadolu Bölge Müdür Yaı·dımcılığı (İşletmeler) görevine atandılar. Ayrıca, Yetkilendirme Şefliği ve Belgelendirme Şefliği'nin Şebekeler Müclüı-lüğü'ne bağlanmasından sonra, Yetkilendirme ve Belgelendirme Amiri Cevat ÖZARPA bu birimlerden sorumlu olarak Şebekeler Müdür Yardımcılığı görevine getirildi. /GDAf, Hattını Genişletiyor İGDAŞ yaklaşık 500 bin yeni aboneye hizmet verebilecek Kuzey Anadolu Çelik Haltı'nı devreye soktu. Hallın devreye girmesi dolayısıyla 11 Kasım 1999 tarihinde Ümraniye Kayışclağı Türk-İş Blokları önünde düzenlenen törene katılan İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ali Müfit GÜRTUNA bir konuşma yaptı. TEM ve E-5 karayolları arasında kalan tlım bölgenin doğal gaz ihtiyacını kaı·şılayacak olan 40 km. uzunluğundaki yeni hat 11 milyon dolara mal oldu. Hattın devreye girmesiyle beraber, Sultanbeyli ilçesi, Samanclıra, Sarıgazi, Yenicloğan, Çekmeköy beldeleri, Ümraniye'ye bağlı Yukarı Dudullu, Çakmak, lhlaımıı-kuyu ve Yeni Çamlıca mahalleleri ile 150 M•r:t•'tllcl':'SMttmtw ı 6 bin konutluk Pendik Kurtköy ve Petekkent bölgeleri ile bu güzergah üzerinde bulunan İMES, İDES, İDOS, KADOSAN gibi sanayi siteleı·i doğal gaz alabilecek. Yeni hattıyla beraber İGDAŞ'ın çelik hatlarının toplam uzunluğu 660 kilometreye yükselirken, İstanbul doğal gaz şebekesinin abone kapasitesi ele 2 milyon 100 bine yükselme imkanını kavuştu. İGDAŞ'tan veı·ilen bilgiye göre, son beş yıl içinde polietilen hatların uzunluğu 1.840 kilometreden 3.700 kilometreye, servis kutusu adedi 70 binden 1 91 bine, bölge regülatör adedi 1 21 'clen 351 'e çıktı. Aynı süre zarfında İstanbul'claki hava kirliliği (SO2 oranı) ise 350mg./m3'ten 60 mg./m3'e clüştCı. Kasım-Aralık '99 Sayı 65
2 O O 6. Uluslararası 6th lnternational Kojenerasyon ve Çevre Konferansı Cogeneration & Environment Conference ve Sergisi & Exhibition 25 • 26 Mayıs 2000 May 25 • 26, 2000 İSTANBUL • HİLTON ISTANBUL • HILTON Teknik Katkılarıyla/ Technical Supporters: Organizasyon / Organized by: • TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş, COGEN EUROPE KOJENERASYON DERNEĞİ Balımımcu, Barbaros Bulvarı 1 3 1/1O 80700 Beşiktaş • ISTANBUL Tel: 0.212 275 83 59 (pbx) • 275 20 05 (pbx) Fax: 0.212 288 26 14 e-mail : tekyay@nırk.net ····-···············-···········-····--········-·····-·····-·----------·· 'GÖNDEREN: ♦ ccı 2 O O <O 6. Uluslararası KojenErasyon VE ÇEvre Konferansı ve Sergisi 25 • 26 Marıs 2000 İ STANBUL - HİLTON 6th lnternatlonal Cogeneratlon & Envlronment ConfErence & Exhibition May25 • 26, 2000 ISTANBUL • HILTON ,. . . . . . . . . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . ... -. . . . TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı 1 3 1/1O 80700 Beşiktaş. İSTANBUL 1 7
'-'\.11 1 1 1\.cı-ı ıa \.IVI ıc::ıı Cogeneration & Environment Conference & Exhibition May 25 - 26, 2000 ISTANBUL - HILTON Lobby Lounge Wart s ila � ççı 2 0 0 (0' Alfa Laval MAN Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi 25 - 26 Mayıs 2000 İSTANBUL - HİLTON HILTON INTERNATIONAL, ISTANBUL [.j..---jl E] ,-Tra-de _C_ o _ m _ m _i s-s io o � � .-[j----LJ-, of Den m ark (TCD) Trade Commission o f Denmark Balo Salonu Fuaye / Bal/ Room Foyer t ı::ı. a "' e n <!) o : 3:, 33 ., ... * CI> o· İzocam 1 3.0m 8 �--. .....ı---ı-----ır._-_-_--_, 6 . ' . - c ' "' .oo 2 1 Stand: 10.5� 35 m 7 KONFERAN ! SALON J Teknik Katkılarıyla / Teclıııical Sııpportcrs: COGEN EUROPE tii,\ KOJEN�RASYON �DERNEGI BP "' 1 Organizasyon / Orgaııizcd by: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş, llalımımcu. Barbaros Dulvarı 131/10 80700 l3cş i kı.ış • ISTANllUL Tek 0.212 275 83 59 (pb,) - 275 20 05 (pbx) F:ıx: 0.2 12 288 26 14 c-nıall : tckyay@'turk. nc1 ·------------------------------············-··-----------------------··-· ICCI 2000 Rezervasyon Formu / Booking Form (Katılımcı başına bir form / One form per participant) Firma / Company. . . .................................................Ad-Soyad / Name-Surname . . . ....................................... Adres / Adress...... .....................................................................Ülke / Country.............................. ............ . Tel........................................................Fax.......................................... □ Kojenerasyon Derneği Üyeleri, 60$ / Cogen Association Members at $60 □ Kamu Kuruluşları ve Üniversite Mensupları, 40$ / Public Jnstitutions & University Lecturers at $40 □ Diğer katılımcılar, 90$ / Other participants at $90 SERGİ / EXHIBITION .........................................stand rezerve etmek istiyoruz. We wish to book.............................stand(s). Stand Numarası belirtiniz. / Please refer to stand numbers in the floor layout. Ödeme Şekli / Payment Method (Ödemeleriniz için / Please make payable to Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş.) □Visa □Eurocard - Mastercard □American Express Kart hesap no. / Card account no. □□□□□□□□□□□□□□□□ □ Havale / Bank Transfer (Hesap No. / Account No. 1 68629 Türkiye İş Bankası, Vali Konağı Şub. / Branch) İrtibat için/Far con tac t : Süleyman Bulak/Şeniz Gülkan 18 TeI: +9O (O) 212 275 83 59 Fax: +9O (O) 21 2 288 26 14 -2749273
Kalite
DOSİDER Ankara Ziyareti Ar ıkara 1 / ısıtof! JOJl! JER DOSİDER'in 9 Kasım'da ziyaret ettiği BOTAŞ Gene/ Müdürlüğü'nde; DOSİDER Gene/ Sekreteri Süleyman BULAK, DOSİDER Yönetim Kurulu Eski Başkanı Mahmut ERDEM, BOTAŞ Genel Müdürü Gökhan YARDIM, DOSİDER Yönetim Kurulu Üyeleri Önder KIRATL/1.AR ve Uğur PASİNER. DOSİDER (Doğal Gaz Cihazları Sanayicileri ve İş Adamları Derneği) Yönetim Kurulu üyeleri; BOTAŞ Genel Müdürü, TSE Başkanı ile Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Sanayi Genel Müdürü'nü 9 Kasım 1999 tarihinde, Ankara'da ziyaret ettiler. TSE Başkanı ve Sanayi Genel Müdürü'ne; sektörü ve DOSİDER üyelerini ilgilendiren konularda işbirliği ve dayanışma önerildi. Bundan sonra yapılacak çalışmalar için DOSİDER'den de görüş alınması talep edildi. BOTAŞ Genel Müdürlüğü'ne yapılan ziyarette, İstanbul'da çok kısa bir süre içerisinde bir Doğal Gaz Zirvesi düzenlenmesi kararlaştırıldı ve bu karar 17 Kasım'da İstanbul'da Doğal Gaz Zirvesi'nin gerçekleştirilmesiyle uygulandı. OOSIOER Genel Kurulu Y apıld ı DOSİDER (Doğal Gaz Cihazları Sanayicileri ve İş Adamları Derneği)'in 14 Aralık 1999 tarihinde gerçekleştirilen 3. Olağan Genel Kurul Toplantısı'nda yeni yönetim kurulu seçildi. DOSİDER'in 2000-2001 yıllarını kapsayan yeni faaliyet dönemindeki öncelikli hedeflerinin de belirlendiği toplantıda; "Ulusal Gaz Birliği'nin kurulması ve TSE ile birlikte yürütülen çalışmaların geliştirilmesi" kararlaştırıldı. Fransa, Almanya, İtalya ve İngiltere gibi ülkelerde örnekleri bulunduğu ifade edilerek, Türkiye'de de; gaz dağıtım kuruluşları, TSE ve benzeri kurum ve kuruluşlar ile DOSİDER'in yer alacağı bir Ulusal Gaz Birliği oluşturulması öncelikli hedeflerden biri olarak belirlendi. Ayrıca Avrupa Birliği'ne aday olunmasının gerektirdiği zorunlulukla Türkiye'de üretilen ve ithal edilen doğal gazlı ısıtma cihazlarının standartlarının tespiti çalışmalarında; TSE ile yürütülen eşgüdümün geliştirilmesi, tüketiciye en doğru hizmetin verilmesi ve haksız rekabetin önlenmesi de DOSİDER'in öncelikli hedefleri arasında yer aldı. Doğol Goz Dergisi 20 Genel Kurul'un ardından yapılan ilk yönetim kurulu toplantısında ise görev dağılımı yapıldı. Melih BATILI (DemirDöküm) Başkan seçilirken, Başkan Vekili görevine ise Mahmut ERDEM (Alarko), getirildi. Yönetim Kurulu'ndaki diğer görev dağılımı ise şu şekilde gerçekleşti: Genel Sekreter Süleyman BULAK (Teknik Yayıncılık), Sayman Eren İNÖNÜ (Gökçe/Maktes), Üye Önder KIRATLILAR (Elmor/ECA), Üye Uğur PASİNER (Süpermatik), Üye Murat ONUR (Erensan). Yedek Yönetim Kurulu üyesi olarak; Rıfat ÖZTAŞKIN (Auer), Fazıl VATANDIRAN (Özköseoğlu), Celalettin ÇELİK (Viessmann), Zafer AKAY (Kale Kalıp) ve Kemal BIÇAKÇI (Alarko) seçildi.Denetim kurulunda asil üyeleri; Rezzan ÖZSARFATİ (Denko), Ali EREN (Erensan) ve Can ÖZTÜRK (Bosch) oluşturdu. Onur kurulu asil üyeliklerine ise; Duran ÖNDER (Önder Ltd.), Ahmet AKÇAOĞLU (Raysel) ve Cahit KÖSE (Emas/ECA) seçildi. Kasım-Aralık '99 Sayı 65
DOSİDER tarafından düzenlenen Doğal GazZirvesi'nde konuşan BOTAŞ Genel Müdürü Gökhan YARDIM, Türkiye'nin gelecek yıllardaki doğal gaz projeksiyonunu ayrıntılı olarak ortaya koydu ve kamuoyunda tartışma yaratan konulara açıklık getirdi. DOSİDER Doğal Gaz Zirvesi Yapıldı /JOS!IJER Natura/ 6as Summıt Was lle/d BOTAŞ Genel Miidür0 Gök/ıan YARDIM, İGDAŞ Genel Müdür0 Fuat ŞENGÜL, DOSİDER Genel Sekreteri S0leyınan BULAK, EGO Genel M0dür Vekili Mücahit YANILMAZ ve İZGAZ Genel M0dürü Mustafa BİRİK Doğal Gaz Zirvesi'nde. Doğal Caz Sanayicileri ve İş Adanılan Derneği-DOSİDER tarafından düzenlenen Doğal Gaz Zirvesi 17 Kası m 1999 tarihinde İstanbul'cla, Hotel Princess'te yapıldı. Zirve'de konuşan BOTAŞ Genel Müdürü Gökhan YARDIM, Türkiye'nin doğal gaz profilini ve ihtiyaçlarını ortaya koyarken, Mavi Akım Projesi konusunda kamuoyunda tartışılan sorulara açıklık getirdi. Doğal Caz Zirvesi kapsamı nda sabah düzenlenen ve DOSİDER Genel Sekreteri Süleyman BULAK tarafından yönetilen ilk oturuma konuşmacı olarak BOTAŞ Genel Müdürü Cökhan YARDIM, İCDAŞ Genel Müdürü Fuat ŞENCÜL, EGO Genel Müdür Vekili Mücahit YANILMAZ ve İZCAZ Genel Müdürü Mustafa BİRİK katı ldı . Toplantı nı n açı lış konuşmasını DOSİDER Yönetim Kurulu Başkanı Mahmut ERDEM yaptı . ERDEM konuşmasında,Türkiye'de doğal gaz sektörünün gelişimine dair genel bilgiler vereli. ERDEM'clen sonra söz alan ve konuşması na bası n mensuplarının yoğun ilgi gösterdiği BOTAŞ Genel Müdürü Cökhan YARDIM, ısrarlı biçimde çalışı lmasına rağmen yeni gaz kaynakları yaratı lmasında yaşanan sı kıntıların ülkenin ağı r fatura ödemesine neden olduğunu aktararak, BOTAŞ'ın projelerini slaytlar eşliğinde anlattı ve Mavi Akım konusunda kamuoyunda son günlerde sı klıkla dile getirilen eleştirilere kurumu adına cevap verdi. M•ttM1110·l�h·dW 21 Güncel Rakamlar Türkiye'nin 1999 yı lı için tahmini doğal gaz kullanım miktarınıiı 13 milyar m3 olacağını, 1998 yılında ithal edilen doğal gaz miktarının ise 1 O milyar m3 olduğunu söyleyen BOTAŞ Genel Müdürü Cökhan YARDIM, sanayinin kullandı ğı doğal gaz miktarı nın konut ve elektrik üretimindeki miktara göre daha hızlı bir ivmeyle arttığı nı bildirdi. YARDIM, arzın önümüzdeki yıllarda da bugünkü gibi talebin gerisinde kalacağını ve aradaki açının aıtacağını belirterek, Türkiye'nin 2020 yı lına kadar olan tahmini doğal gaz tüketim miktarları nı verdi. Buna göre 2005 yılı için 48.5 milyar m3'lük bir miktar tahmin ediliyor. İran doğal gazını n 1999-2000'de gelmesinin planlandığı nı ancak bunun gerçekleşmediğini belirten Genel Müdür, bu gazın Toplantının açılış konuşmasını DOSİDER Yönetim Kurulu Başkanı Mahmut ERDEM yaptı. Kasım-Aralık '99 Sayı 65
Aİ s nt aknabr ua l' 'ydaa g eblümy eü ski bdi ru rrua mh aut nl ı kd as a hğ el amn a cAanğ kı naı r, as' ad naa yhiedme gdaez ktaems i n kt ial eprai ns ii tne dk ae l kçaaclaı şğaı nc aı ğveı n eı l ea kk tt rai kr dsı a. nYtAr aRl l eDrI iMn i ,n "kYeesti netri lsi i zg va ez gv ee lrmi yeodr iuğzi . i çOi n zkaı mş ı na ng aTzEı AöŞn cAeml i kbl ea rvl ı e Çs eı nvı rr il mı s aSyaı dn at r akl oı npuat hl aar al ı S mm in o il c y to a a n r r i n m v ek uGl l öa nl bı al mş ı a' nkd az ograuzn dhaa tkl aarl ıı yn oı nr . yAa npkı ma rı ab' di tam Ei şt.i mE eGsOg u t1, 3 gaz istiyor, veremiyoruz. 2001 yılında gaz gelmezse İhzamttiı r 'deay, aİ zpmt ı ği rı mhıazttyı adt ıar ı mb ebkel ekyl eeyceecke" kd. eİ ndşia. a t ı devam e d e n boru Mavi Akım Tartışması BR uOs Ty Aa 'Şd aGn eanr ea dl aMk i ü tdr aü nr sü i t Gü öl kkehl earni dYeAvRr eDd IeMn çkı ok anrut aş rma ka sdı nodğ aa ,l gv aezr e rael mk ,a 1 i9m9k7a' dneı sRauğsl ayyaa ni l eMi ma vzi aAl aknıamn pa rnol aj eş smi ah aukykaı rnı ndcaa ,b i1l g6i milyar m3 gazın boru hattı ile Türkiye'ye geleceğini söyledi. Bu S bha a u t m r t a ı s n d u a 3 n n 7 ' a2 5 0 g k 0 e m le k. ' c m l e ik ğ . ' b l i i n k ö i l v ü a e m ç ı y kü l a n a p ü yı n a m n Kı a G R r u a e s d n e e ş n i l r i k z M e 'i t n ü d G a ü a lt r z ı , n p d d ro a o n m ğ a g' l u e n g ç ae a z r n e ın a k A A in k n ş k a ım a a r t a g ş ' a y ir z a k ı e a 1 t k i 5 t i a l N e rı i l s a T a c ü n a r ğk 2 ı n0 o ı 0 r t b 1 a i 'k l d d la e ir r dı T i tü . a r Y r k a a iy f p ı e n ıl ' a d y n a e n p g r ü e o s le t t o c le k e n o k i l l . e e M n g ö a b v r i e i r A M ha k a t ım v la i P5 0r o0j eks mi n .i nb oS raumhs au tnt-ı ,Abn ikr aar da ebt ökl oü mm pü r eksaöprs ias mt a sı nydoan u4 8v "e çbai rpaı nddeat öK lı çr ıükmk a lies t, a sAymo na us yian, ş aÇ ae nd ki l ıer cı evke. YB ou zpg raot j ed oi lğea lS agma zs uanl a, bÇi loercuemk ,. AAnnakdaroaluügzaezrinadlaebnileicseekG. üney (Sivas-Mersin) ve Güney Batı r KF a e a h d m a e t u s r o a ız y s y u o o n ld d n u a u ğ M u i l e a g v ö T i z A ü l r e k k n ım i e y n e h a G a k r ö k a k ı s n h ın d a d a n a y Y a i A p m R ıl z a D a n I l M a sp n , e a p k n r ü ol b j a e i s r y n o i a n n n l l a R a r u ş d s m a y n a a ouyldguuğlaumnuakveolBdOuğTAunŞu'ındgileörgeevtiniridni.yasa haline gelmiş anlaşmayı Mp raovtioAk ok ılmü ' doal d iumğzuan ui ç i nb i lkdailraenns oGnödkoh kaünmYaAn ıRnDeI kMv, ebrgui bk eı tl ag e nsian hnaenal nı kl al amr aı ngdeal d i ğpi nr io, j"eH ebr oi kyi uü lnkcead ebdi er n i zv de er gk ii gNeotri vr me çe-y eAcl me kal ne yr ian i a tr aa as ıhnhdüatk ie dd ei ynoi zr l abr .o rBuu ,h aDt taı nn di ma ,a rKkı at a ATuvnr uu ps -aİ ts aı ' lyyl aa bİ nogriul t ehraet taı nr adsaı nddaa kv ia dr . eFni ni za nbsoör ur l ehr aht teı np ds ian dv ee akyonyı mşeaymi i satliay or ır l ai çr . i Rn u sbyöayi ll ee Tbü irrk i yeek hpü rkoütmoektol el er i niihntvi yeragçi duyuluyor" sözleriyle açıkladı. AC Ge yİ Th azni r vbeos ir us ı rha as ıtnt ıdyal aa nTl üa şr kmi ay seı ' yi em zgael al enca en k B oa kl aün Türkmenistan doğal gazının tesliminin 2002-2004 yılları Doğal Gaz Dergisi 22 a" Br aasşılna ndgaı çbya ışl ıl na ma absaığnlıı no lpa rl aa kn,l a5n-d7ı.ğ2ı nmı iilfyaadr emeden YAR D I M , 3 ile başlayacak doğal gaz alımları, 2013 yılında 16 milyar m3'e ulaşacaktır. Piçrionjdeeiklei pTaüyrkı m%e2n6istoalanc'ıankTtıür"rkdiyeed'in. in toplam doğal gaz ithalatı Yeni Projeler Th aükr kkiıyned'an i nb i lygei nvie vr een t aGmöakmh al an nYmAaRmDı şI Md,o ğb auln gl aarzı ipkri osj eı nl eı frai a" yt aı rlaerbaikn akkat ar şr dı l ıa. nBmuansaı gvöer ek, oBnOt rTaAt aŞ ' ıbna ğülzaenrai nnd ea l çı ma l lı şatrı ğı nı z- aDmoağnalı nGdaaz tİel emt iimn i nSeistiel imş kiinni npMroojedlei frik" aksya posnaumvıen dGae, n i ş l e t i l m e s i - - Y DP e o r r o ğ A j u e l ts A ı i nGaadzoDl ueDp oolğaaml aG aPzroİjl eestii m Projesi - -M T bua ü v l r u i k n A m u k y e ı o m n r i . s Ptraonje-Tsiürkiye Doğal Gaz Boru Hattı Projesi -" İ İl ka vi nec ia rSzı vtı el amş tiınr ıi lnme ı şi l iDş koi ğn apl rGoaj ezl eTre"r mk ai npas al i mP ırnodj eas ii s e , -- MI r aı sk-ı rT-Tü ür kr ikyi ye eDDo oğ ğa la Gl Ga za zB oB or ur uHHa tattı t ıP rPor joej sei s i -Azerbaycan Projesi bulunuyor. pDrooğj easl i gka az pisl eatmi mı n ds ai s tey me ni in il no omp ovdei f ikkoa ms yporneus övre i sgtea snyi şol en tl ai l mr ı neısni Ç ain l a ı ş n n a d a kı e ğ k d ı a n i l l ı e e a c v n e e ğ la Ei g t n t e ı i . H a D a k t o t t a ğ ı r u i l a en A G n B ü a O n d e o T y l A u H Ş a D t G o tı e ğ 'n n a ı l e n l G b Ma u z ü k ad İ l p e ü s t r a i ü m m , d Ç H a a a e t n l t e ı PK raoyjseesri i',n iKna Dy soeğrui - AB en yk aa rzaı t -vEer zKuaryusme r, i -EKr zounryuam- S-eİ my dr ai şnel hı , i rİ morl amnal ık bü zue rhea bt leaşr db aönl ü mDool ağrua kBi eh ya al ez eı td- Ei l rdzi uğ ri nu imb 'i ul dni r eŞnu Gb aetn e2 l0M0 0ü 'ddüer,, dsüirğdeürrleülrdinüğinüniüseaç2ık0l0ad1 ı'.de bitirilmesi için çalışmaların Kasım-Aralık '99 Sayı 65
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=