1 %109 VERİMLİ DUVAR TİPİ KALORİFER KAZANLARI DOĞAL GAZ / LPG 56 Buderus ----
l:.(�A.tda11 -- Sıcak Ha,a Dalgası Kat Kaloriferi Kombi cihazlan, kat kaloriferleri, merkezi kazanlar, şofbenler, radyatörler, doğalgaz saya� ve vanalan, doğalgaz sobalan ve hermetik sobalar... Hepsi Türkiye'nin en güvenilir markası E.C.A. tarafından sunuluyor. Türkiye ve dünyadaki binlerce yuvada, E.C.A. sıcaklığı yaşanıyor... CMiiM•• 1 1 ı 1 [ 111 lf •mf %iJlııi•ıiMttMD ı:::: 11 ,:�Kombi il .. GENEL DAGITIM: EMAS MAKiNA SANAYi A.Ş. Sanay i BOlgesl Sanay i Ced. No: 15 ŞeyhllkOy - Pendi k / ISTANBUL 11!!!!!!1 �•• :•� l ri f c,i . . : • ' " 1 �..�. ,._..ı.:- er �ı:ı Kat.an Tel F F a a: k k s s ( : 0 : ( 2 0 (0 1 3 3 6 2 1 ) 2 2 3) ) 7 3 8 5 3 51 3 34 8 5 8 0 3 50 7 ( 1 3 S 0 h E • a R I t) V Z F i M S a I : R k s E : T M (0 e 2 A l: 1 R ( 6 0 ) 2 S 3 3 a 7 2 t 8 ) ı ş 4 2 5 0 S 8o 5 9 n 3 r 3 a B 3 s Ô 3 ı L M F Ga ü E ş k st : T e ( E r 0 i M 2 H 3S i 2 z i ) m L 4 C e 5 i 8 t L l e i 3 K r 4 i L S 3 E 4 a R n • İ a : A y • i D A v A N e N K T A A i R T c A a e r l: Te ( e t 0 l: 3 A 2 (0. 2 Ş 3 ' 1 . 2 3 M 5 ) e 2 3 r 5 5 k 3 e 3 8 z 5 3 (l 5 a 0 t 0 a (2 n ( p b h u b a x l) t) ) : •,--------------- E. C. A:;. Te:l (0216) 305 55 04 • 305 07 24 Faks: (0216) 305 65 43 lotenbul B6Ige: Tel : (0212) 251 45 20 Faks: (0212) 251 45 20 Ankara B6Ige: Tel : (0312) 353 83 oo (10 hat) Faks: (0312) 353 83 10 lzmır B6Ige: Te:l (0232) 449 06 51 Faks: (0232) 449 06 52 Buru B61ge: Tel: (0224) 222 65 94 Faks: (0224) 224 38 82 • • EMAS A.Ş. ve EMAR A.Ş., ELGİNKAN TOPLULU<'lU KURULUŞLARIDIR. [YILLARCA BERABER]
2 Buderus Avrupa•nın en büyük döküm kazan üreticisinden ISISAN1 ın sınırsız hizmet anlayışı ile... Yüksek döküm teknolojisi; GL-180 M %40 daha esnek döküm. Ekonomik yakıt tüketimi; %96,5 verim. Sessiz ve problemsiz çalışma. Düşük gaz basınçlarında çalışma. (Doğal gazda 1O mbar'a kadar) Uzun ömür; Maçka Caddesi, No.31 İstanbul adresindeki İzmir Palas Apartmanına 1929 ve 1937 yıIında monte edilen 2 adet Buderus kazan ATMOSFERiK BRÜLÖRLÜ KAZANLAR Kapasite aralığı: 18.000 • 650.000 kcal/h hiçbir tamirat görmeden 66 ve 58 yıl kullanılmıştır. Doğal gaza geçiş nedeniyle 1995 yılında BUDERUS GE 424 atmosferik brülörlü kazan ile değiştirilmiştir. Çevre dostu; LOWNOX çubukları ile düşük NOx emisyonu açığa çıkar. BUDERUS THERMOSTREAM TEKNOLOJiSi Şönt pompasız sistem TÜRKİYE TEMSİLCİSİ ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. ViLLA KALORiFERLERi Kapasite aralığı : 18.000 • 55.000 kcal/h ÜFLEMELi B RÜLÖRLÜ KAZANLAR Kapasite aralığı 18.000 • 1.032.000 kcal/h EKONOMIZÖRLÜ %109 VERiMLi KAZANLAR Kapasite aralığı : 30.000 • 1.300.000 kcal/h MERKEZ : Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu,İSTANBU� Tel. 10·212) 288 96 96 • 272 53 00, Fax. 10·212) 272 22 32 • 266 11 34 BALM�_MCUSHOWROOM: Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. 10·212) 267 31 85 • 267 31 86• Fax. 10·212) 266 87 72 KA D I KOY SHOWROOM : Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. 10-216) 325 80 80• Fax. 10-216) 340 40 17 (IN�A RA SHOWROOM: Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı •ANKARA Tel. 10-312) 418 32 20 • Fax. 10-312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM: Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir• IZMIR Tel. I0-232) 251 30 50• Fax 10-232) 251 91 81 BURSA SHOWROOM: Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça• BURSA Tel. 10·224) 267 04 85• Fax. 10-224) 267 00 69 ANT[ıLYA. SHOWROOM : Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı_ • ANTALYA Tel. 10-242) 322 04 44• Fax. 10-242) 322 27 25 ESKiŞEHiR_ S�OytR_QOM: Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universitesi karşı�•• E SKiŞEHiR Tel. 10·222) 323 99 80• Fax. 10-222) 321 00 54 SERViS MUDURLUGU: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. 10-216) 325 80 80 • Fax. 10-216) 325 80 77
Değerli Okurlar, Türkiye'nin kısavadede doğal gaz arz - talep dengesinin 2000 ve 2001 yıllarında devreye girecek İran - Türkiye, Rusya - Karadeniz - Türkiye, Türkmenistan - T ürkiye - Avrupa doğal gaz boru hatları ile İzmir - Aliağa'cla kurulacak il. LNC Terminali projelerine bağlı olarak gelişeceğini görüyoruz.Bu projelerin gerçekleşmesindeortayaçıkabilecek sorunlar ve bazı politik belirsizliklere rağmen ülkemizde doğal gaz temini için çok önemli gelişmelerin olduğu muhakkaktır. Dolayısıyla doğal gaz sektörü önümüzdeki dönemde bu gelişmelerden olumlu şekilde etkilenecek ve mevcut pazarın daha da büyümesiyle yoğun bir arz-talep gelişmesi yaşanacaktır. Kentsel kullanım değerlendirmesi için, halen doğal gaz kullanılan şehirlerdeki talep gelişmesi incelendiğinde; İstanbul;daki konutlarda; 170.767 adet dairede bireysel sistem, 783 adet binada merkezi sistem ve ayrıca 2262 binadaki 35.197 BBS'ye tekabül eden ticari kullanım talebinin henüz fiili gaz kullanımına geçmemiş durumda olduğu gözleniyor. Bursa ve Eskişehir'de ise konut bilgilerine göre 20.681 adet ve 1.799 adet bireysel sistem, 187 adet ve 34 adet merkezi sistem, 1.293 adet ve ·ı 23 adet ele ticari kullanım talebi mevcuttur. 1996 yılında gaz verilmiş olmasına rağmen, geçen sene yoğun gaz kullanımına başlanmış olan İzmit'te ise konutlar için 20.634 adet bireysel, 62 adet merkezi sistem, ticari kullanım için de 94 adet talebin mevcut olduğu görülmektedir. Bu bilgilerin Ankara için miktarsal büyüklüğü bu şehirdeki abonelik işlemi ile gaz vermenin aynı anda yapılması nedeniyle tespit edilememektedir. Ancak İstanbul, Bursa, Eskişehir ve İzmit için tespit edilebilen mevcut bilgilere göre toplam olarak, konutlardaki 213.881 adet dairede bireysel sistem, 1.066 adet binada merkezi sistem doğal gaz kullanım talebi vardır. Bu şehirlerdeki ticari kullanım talebi ise; 3.772 adet olarak belirlenmektedir. Haziran başındaki bu talebin kış öncesine kadar daha da artacak olması 1998 - 1999 kış sezonundaki doğal gaz kullanım talebinin geçtiğimiz yıllardaki gibi süreceğini göstermektedir. 1997 yılında bu şehirlerin gaz kullanım miktarları ile BOTAŞ tarafından tahsis edilmiş olan miktarlar karşılaştırıldığında ise İstanbul'un %82, Bursa'nın%78, Eskişehir'in%67, İzmit'in%5 kadar kullanımda bulunduğu, Ankara'nın ise tahsis edilen miktarı% 12kadar geçtiği görülmektedir.Bu karşılaştırma ela önümüzdeki dönem için yapılan değerlendirmenin doğruluğunu teyid etmektedir. Ayrıca yapılmakta olan yeni doğal gaz boru hatları ile öncelikli olarak Kars, Ağrı, Erzurum, Erzincan, Sivas, Tokat, Yozgat, Kayseri, Kırıkkale, Aksaray, Nevşehir, Kırşehir, Konya, Seydişehir, Isparta, Burdur, Denizli, Aydın, Uşak, Manisa, İzmir, Balıkesir ve Çanakkale, bilahare Samsun, Çorum, Amasya, Çankırı ve Bolu ve ayrıca Niğde, Adana, Mersin, İskenderun, Kahramanmaraş ve Gaziantep doğal gaz kullanılan şehirler olacaktır. Çok yakınındaki sanayi kesiminde doğal gaz kullanılmakta olmasına rağmen, henüz şehir içi kullanımın başlamadığı Adapazarı'nda ise gerekli alt yapı projelerinin ön çalışmaları tamamlanmış olup, yapım için BOTAŞ onayı ve yapımcı firma tespitlerinin gerçekleşmek üzere olduğu ifade edilmektedir. Dileğimiz tüm bu projelerin planlanan sürede hayata geçirilmesi ve doğal gaz arzının talebe uyumlu bir biçimde arttırılabiImesiclir. En derin saygılarımızla, Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chairınan Turke(s natura/ gas supply and demand balance wi/1 develop_with_lra_n-Turkey, Russ�a-8/acksea - Turkey, Turkmen - Turkey-Europe pipelines that wı/1 be used ın 2000 and 2007 and il. LNC termınal proıects ın lzmır and Alıaga in spıte ofany kınd ofproblems that wı/1 occur durıng these projects, it is tain that t/ıere is development in natura/ gas supply iıı our country. T/ıus natura/ gassector wi/1 be affected positively and with development in poteııtia/ market t/ıere wi/1 be iııcrease iıı supply aııd demaııd. We hope al/ these projects wi/1 be covered in exact time aııd natura/ gas supply wi/1 have beeıı iııcreased with the demand iıı accordance. 3
MAYIS-HAZiRAN '98 SAYI 56 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Danış�anı / Pu_plishing Adviser Ozkan AGIŞ Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (i.T.Ü.) Başkan / President. Prof. Dr. Osman F. GENCELİ (I.T.Ü.Makina Fak. Öğretim Üyesi). Prof. Dr. Selçuk YAHŞİ(O.D.T.Ü. Öğretim Üyesi). Hakan KURT (ALARKO). Cüneyt VARDAR (EMSA GAZ A.Ş.). Yalçın KAYALIOĞLU (TÜRK DEMIRDÖKÜM). Duran ÖNDER(ÖNDER Lld.). Ömer OĞUZ (GASTEK). Eren S. İNÖNÜ (GÖKÇE BRÜLÖR ve iSi AŞ. Gn. Koord.). Deniz ÜNAL (KOÇ HOLDİNG A.Ş. Etüt Proje Koord. Yrd.). Herman MİNASYAN (INREP). Haluk EREN(ERENSANAŞ.) Yayın Danışma Kurulu Editorial Board of Advisers H.B. Nezihi BERKKAM. Dr. Oktay VUR�.L. Gökhan YARDl!','I (BOTAŞ). Fuat ŞENGUL (İGDAŞ Gnl.Md.) lbrahlm TOPRAK(İGDAŞ Gn. Md.Yrd.). Mücahit YANILMA,?(EGO •. .Gnl. Md. Yrd..).Prof. Dr. Doğan ÖZGl,JR (Y.T.U.), Prof. Dr. Umit Doğay ARINÇ(YTU). Prof. Dr. Neşet KADIRGAN (Y.T.Ü. Müh. Fak. Rektör Yrd.). Prof. Dr. İsmail TEKE(YTÜ). Doç. Dr. Semiha ARAYICI (İ.Ü.). Mustafa ARAL (MMO İstanbul Şubesi Bşk.). Lucio D'ANDREA(UN Economic Commission tor Europe). Adriano IDDA (lTALGAS S.A.)...Peter DRANFIELD (Brıtısh Gas). Mehmet OZATA (Ak En�rji Elektrik). Mustafa ERHAN (Mak. Müh.). Özkan AĞIŞ (ENKA A.Ş. Gn. Md. Yrd.). Kıvanç SUNMAN (TOKAR A.Ş.). Ahmet AKÇA.OĞLU (RAYSEL A._Ş.). Fahir DALDAL (GAZAL A.Ş.). Oğuz TIJRISYILMAZ (MEG A.Ş.). Rüknettin KUÇUKÇALI (ISISAN A.Ş.). Osman F. ŞAYLIMAN(YAKAClK VALF SAN. A.Ş.). Cafer UNLÜ (INTERVALF). Rüştü BOZAC! . (DESA A.Ş.). SemihABUT(Kim�a Yük. Müh.). Ozdemir ÇORAK (SÜPERMATIK A.Ş.). Dr. Murat AKDOĞAN(BAYMAK A.Ş.). Ali HELVACI(Mak. Yük. Müh.). Kemal BIÇAKÇI (ALDOGAZ). Semiha ERYILMAZ (ALDOGAZ). HüseY,jn DEDEOĞLU (HACI AYVAZ). �ydoğan AKYUZ (Petrol MQ.h. Od.}, Mehmet YUCE(FERROLİ). Yüksel KOKSAL(SELNIKEL). Levent TAŞKIN (VAILLANT) Prof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (ANADOLU ÜNİVERSiTESİ) YAYIN KURULU / Editorial Board Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni/ Executive Editor. Reklam Md./Advertisement Mgr. Muhittin TEKMAN (İşi. Mak. Müh.) Teknik Koordinatör/Technical Coordinator Hünkar AKBAŞ Yayın Koordinatörü/Editor Mehmet OKUTAN(Mak. Yük. Müh.} Teknik Danışman/Technical Consultant Fatih BALOĞLU (Mak. Yük. Müh.) Teknik Tercüman/Technical Translafor Ebru NOYUN Metin Çevirileri/Textual Translation Ebru Deniz ÇELİK / Şengül ASLAN Grafik Tasarım/Design Şengül ASLAN Dizgi/Print Mine DEMİRCİ Abone Sorumlusu/Responsible of Readers YÖNETİM MERKEZİ / EXECUTIVE EDITORlAL OFFICE TEKNiK YAYINCILIK. TANlTIM A.Ş. Balmumcu. Barbaros Bulvarı 131/1O 80700 - Beşiktaş / IST. Tel: 212- 275 83 59 (pbx}- Faks: 212- 288 2614 tekyaysbulak @ turk.net Ankara Bölgesi Teknik Danışmanı: Kemal BIÇAKÇI 0·312-440 7910(pbx) Eskişehir Temsilcilerimiz Harun GÜNEL 0·222·230 88 24 Fiyatı:1.000.000.- TL (Posta 0croti dahil) Yıllık abone: 6.000.000.- TL.(Posta ücreti dah(I) Singfe copy pr i ce: Europo S20 (Postage inclüded)J Oversaas $25 (Postago includod) Annua/ subscriptions: Europo $100/Ovorseas S100 CO o ğa / Gaz D'::;!�/���:r,:;:� ı7:::ır::��=!�� l :lc l o rl n he r hakkı g6st o r//erok de olsa iktibas edilemez. Yııyınl a nan ilanları n sorumlulu{ıu ilan sahlp / erlno aittir. BASKI/PR I NT : Cem Ofset ta.ble of contents GÜNCEL '{�('/lr1(/ 4. Uluslararası Kojenerasyon Konferansı Kapanış Bildirisi ......... 116 4. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı'nın Değerlendirilmesi...119 Özkan AĞIŞ 4. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı Konuşmaları: Mustafa MENDİLCIOĞLU ............... 123 Melih AKALIN ..................................125 Ayşe İNKAYA ..................................128 ODE İzmir'de Mekanik Tesisat Yalıtımı ve Flexible Kanallarla İlgili Seminer Verdi............................148 GAP ve Enerji .................................152 ECA'dan ısı Yazılım Programı .......... 158 ELSİAD Bir Yaşında Erdemir KARAKAŞ ......................... 160 DOĞAL GAZ GÜNCEL İstanbul. Ankara. Bursa. Eskişehirve İzmit İçin İSTANBUL Yakıt Fiyatlan Karşılaştınna Tablosu.....66 İGDAŞ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu ................................... 6 7 ANKARA Yakıt Fiyatlan Karşılaştınna Tablosu......68 EGO Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu ................................ 69 BURSA Yakıt Fiyatlan KarşılaştınnaTablosu...... 70 BOTAŞ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu ...............................71 Merkezi ısıtma Cihazlarının Markalara Göre Miktar Dağılımı..........72 Bireysel ısıtma Cihazlarının Markalara Göre Miktar Dağılımı........73 ESKİŞEHİR Yakıt Fiyatlan Karşılaştınna Tablosu....74 BOTAŞ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu.................................75 Merkezi ısıtma Cihazlarının Markalara Göre Miktar Dağılımı.......76 Bireysel ısıtma Cihazlarının Markalara Göre Miktar Dağılımı.......77 İZMİT Yakıt Fiyatları Karşılaştınna Tablosu....78 İZGAZ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu.................................................79 Doğal Gaz Kullanılan Şehirlerdeki Genel Durum........................................80 4 HABERLER /11'1/'S 4. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı Yapıldı.........................40 BOTAŞ'tan İhale..........................................41 ISKİD'in Güneydoğu Çıkarması ................................................. 42 ELSİAD "Elektrik Üretiminde Özel Sektörün Yakıt Sorunları ve Çözüm Önerileri" Raporunu Kamuoyuna Duyurdu....................................................43 TTMD'nin 6. Ankara Toplantısı Yapıldı ...................................................... 44 DemirDöküm Erzincan Doğa Sporları Sponsoru..................................................44 lsısan-İzmir Uygulamalı Showroom Açıldı.........................................................45 Alarko, Ankara ısıtma ve Soğutma '98 Fuarına Katıldı.............................................45 Ferroli İtalya Teknik İnceleme Gezisi.....188 Auer İç Anadolu Bölgesi Servisleri Eğitim Toplantısı Yapıldı.........................188 Solartek Projesi Ar-Ge Alanında Başarı Ödülü Finalisti Oldu....................190 Klinger-Yakacık Antalya Semineri.....190 Çukurova lsı Sistemleri Yen i Binasında ..................................... 192 Erensan 2000 Dönemecinde...............192 Aygaz'dan Çevreci Ürün "Dökmegaz".................194 ÇEVİRİ tıwıs/(1/irııı Boyler Sistemlerinin Boyutlandırılması...................................... 46 Kaynak:sbz 18/1996 Snı- J>rı,ılıı, ıs VENİ ÜRÜNLER Lamborghini Air Heater Doğal Gaz / LPG Sıcak Hava Jeneratörü................142 Rotek'ten Flex Tubi.................................158 Fentek "Alurad Elitra"yı P azara Sundu................................................174
s ö V LE ş i iııtcrı •İtll' İstanbul'da Doğal Gaz Projesinin Güncel Durumu................. 26 puat ŞENGÜL IGDAŞ Genel Md. DOSVALAR.!ilı-s KOJ EN ERASYON ........................ 115 Güncel: 4. Uluslararası Kojenerasyon Konferansı Kapanış Bildirisi ........... 116 4. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı'nın Değerlendirilmesi Özkan AĞIŞ .................................... 119 4. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı • ETKB ve Otoprodüktörlük...........123 Mustafa MENDİLCİOĞLU •Enerji ve Çevre..........................125 Melih AKALIN •BOTAŞ ve Doğal Gaz Arz-Talep Dengesi......:..........................., 128 Ayşe İNKAYA ENERJİ ......................................... 151 Güncel: GAP ve Enerji. .......... ...................... 152 Güncel: ELSİAD Bir Yaşında......................160 Erdemir KARAKAŞ Makale: Isparta Hava Kirliliğinin Çözümünde Doğal Gaz ve Jeotermal Enerji. ....................... 162 Umran SERPEN PETROL........................................ 177 Makale: Dizel Güç ve Kojenerasyon Santrallerinde Yüksek Kükürt İhtiva Eden 6 Numara Ağır Yakıtların yjjksek Verimle Yakılması ve .Eksozlarından Kükürdioksit Ar·ıtım Teknolojileri Mete BAYSAL. .................................. 178 MAKALE mticle Türkiye'de Doğal Gaz Arz-Talep Dengesi.......................................... 30 Gökhan YARDIM Kaskad Sistem...............................91 Rüknettin KÜÇÜKÇALI istanbul'da Doğal Gaz Tüketimi için Sıcaklık Tahminleri.................99 Aziz Murat ÇAKIR Otogaz - TS 11939.......................144 Ruşen Cem KÖSEOĞLU Isparta Hava Kirliliğinin Çözümünde Doğal Gaz ve Jeotermal Enerji...162 Umran SERPEN Dizel Güç ve Kojenerasyon . Santrallerinde Yüksek Kükürt ihtiva Eden 6 Numara Ağır Yakıtların Yüksek Verimle Yakılması ve Eksozlarından Kükürdioksit Arıtım Teknolojileri... 178 Mete BAYSAL TABLOLAR 1- Döviz Fiyatıan.................................................................212 2.0. Sobalar......................................................................212 2.1. Bacalı Sobalar.............................................................212 2.2. Hermetik Sobalar..........................................................212 3.0. Su lsıtıcılan...........................................................:..........213 3.1. Şofbenler....................................................................213 3.1.1. Bacalı Şofbenler..........................................................213 3.1.2. Hermetik Şofbenler.........................................................213 3.2. Termosifonlar...........................................................213 3.3. Boylerler..................................................................214 4.0. Kombiler ...................................................................214 4.1. Bacalı Kombiler............................................................214 4.2. Hermetik Kombiler..........................................................214 5.0. Kat Kaloriferteri.........................................................216 5.1. Motorin Yakıtlı, Döküm Dilimli Kat Kaloriferi...............216 5.2. Motorin Yakıtlı, Çelik Kat Kaloriferi............................217 5.3. GazYakıtlı, Atmosferik Döküm Dilimli Kat Kaloriferi.........217 6.0. Yoğuşmalı Tıp Kalorifer Kazanlan..........................218 6.1. Gaz Yakıtlı, Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar.......................218 6.2. Gaz Yakıtlı, YerTipi Yoğuşmalı Kazanlar.........................218 7.O. Gaz ve Motorin Yakıtlı. Kalorifer Kazanlan.............218 7.1. Üflemeli Brülörlü Döküm Kalorifer Kazanlan................218 7.2. Atmosferik Brülörlü Döküm Kalorifer Kazanları....220-222 7.3. Çelik Kalorifer Kazanları....................................223·225 8.0. A&ır Yai (Fuel•Dil No.5) Yakıtlı, Kalorifer Kazanlan...225 8.1. AğırYağ (Fuel-Oil No.5) Yakıtlı, Kalorifer Kazanlan...........225 9.0. Gaz Yakıt Brülörteri.........................................................225 9.1. GazYakıtlı. Tek Kademeli Brülörler...................................225 9.2. Gaz Yakıtlı, Çift Kademeli Brülörler........................226-227 9.3. GazYakıtlı, Oransal Brölürler. ............................................228 10.0. Sıvı Yakıt Brülörteri......................................................228 10.1. Tek Kademeli, Sıvı Yakıt Brülörleri...................................228 10.2. Çift Kademeli, Sıvı Yakıt Brülörleri.......................229-231 10.3. Uç Kademeli, Sıvı Yakıt Brülörleri..............................231 10.4. Oransal, Sıvı Yakıt Brülörleri ......................................231 5 MAY -JUNE '98 ISSUE 5f •. Sunuş J İlan Sayfaları İndeksi 6 Fuar Takvimi 5 2 (Yurt içi ve Yurt Dışı) Güncel Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tabloları (Sanayi ve Konut) 54 Heat Pump (lsı Pompası) Enerji Harcaması Yakıt Maliyeti Tablosu 56 KBSB Bülteni 19 5 Ürün Gruplarına Göre Firma Tanıtım İndeksi 241 • .. ;1 ·.- '•:. ::I "'-�_...... . • ·('" 1 ':.. t••• •
iiiitU,ii,i,6111 f i r m a l a r A ACS ........................................... 20 İPRAGAZ .................................. 103 AFS .......................................... 105 İSME ........................................ 173 AKNUR ...................................... 59 İZOCAM . . . . ........ .......... ................ 81 AKFEL ...................................... 159 K AKTİF iSi .................................. 187 KALEKALIP ................................ 83 ALARKO ...................... lnsert-17-18 KLİMA REHBERİ ....................... 150 AUER ......................................... 15 KOÇTAŞ ..................................... 25 2 A MÜHENDİSLİK...................... 58 KONSAN .................................. 134 B M BARA ....................................... 107 MAVİLİ ...................................... 171 BEYÇELİK ................................ 109 MEG ........................................... 84 B O L F E R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 MEKSİS .................................... 149 BORUSAN ........................ 183-185 0-Ö BOSCH .................................... 193 OCAKGAZ .................................. 89 C-Ç ÖNDER ...................................... 10 CAZGIR .................................... 101 ÖZAL PANEL ............................ 175 ÇESAN .................................... 181 ÖZKÖSEOĞLU ............................. 8 ÇUKUROVA ................................ 65 R D REKORPAN .............................. 158 DAKO ....................................... 242 RAKS ......................... 133-143-147 DEMİRDÖKÜM ......... Arkakapd<-13 RAYSEL ..................................... 86 DENKO ...................................... 63 ROTEK ...................................... 88 DETAY ........................................ 24 s DOĞSAN .................................... 64 SAACKE ................................... 135 E SELNİKEL ............................. 96-97 ELMOR ...................... Ön Kapak İçi SES ......................................... 191 ELSEL ......................................... 9 SİSTEM DOĞALGAZ ................... 87 ENELSAN .................................. 16 SİSTEM TEKNİK ......................... 98 ENERSİSTEM ............................ 12 STS ......................................... 189 ENKO ...................................... 167 SÜPERMATİK ............................. 39 ERENSAN .................................. 21 T F TARGAZ ................................... 131 FENTEK ..................................... 35 TERMOGAZ iSi ......................... 169 FERROLİ ................................... 19 TİMFA ......................................... 90 G TOPTEL ..................................... 38 GENÇAY ..................................... 62 u GETİ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 132 UNİVERSAL .......................... 22-23 H V-Y HAYMAK ..................................... 60 VAİLLANT .............................. 37-61 HDM .......................................... 82 VALFSANAYİ ........ K. Ön kapak içi-1 HONEYWELL ........................... 165 VIESSMANN ............................... 11 1-İ YAKACIK .................. Arka Kapak İçi ISISAN ..................... ÖnKapak-2-7 YILDIRIMLAR ..................... 136-137 İHLAS ........................................ 85 YILDIZKAZAN .......................... 113 İLETGAZ ..................................... 14 YÖNSAT .................................... 111 6
rcflca � KAPALI GENLEŞME DEPOLARI ISISAN REFLEX Kapalı Genleşme Depoları: Sistemdeki su kayıplarını önler. Tesisatınızın verimli çalışmasını sağlar, hava yapması önler • Alman teknolojisi kullanılarak Almanya'da imal edilmektedir • Üretimde derin çekme işlemi ve kimyasal proses uygulandığından ömür ve kalite artar • Membranları butil kauçuktandır. Butil kauçuk doğal kauçuğa göre 20 kat daha az geçirgendir. Bu sayede depo içindeki N2 (Azot) gazı suya minimum oranda difüze olacağından zamanla depo ön basıncında düşme olmaz ve depoya N2 (Azot) takviyesi gerekmez. Ayrıca butil kauçuk, doğal kauçuğa göre daha hijyeniktir. (Almanya'da kullanım suyu tesisatlarında doğal kauçuk membran kullanımı yasaktır) ISISAN REFLEX Kompresörlü Kapalı Genleşme Depoları: Sıcaklık artış safhasında hava tahliyesi yaparak basıncı normal ve maksimum hal arasında ayarlar. Böylece sistemdeki basınç sabit kalır. Kompresör devreye girme basıncı ve manyetik ventillerin hava atma basıncı arasındaki diferans yaklaşık 0.2 bardır. ısınma safhasında tank içindeki hava yastığı ile toplam hacminin %80'i faydalı hacim olarak kullanılabilir• Avantajları; Çalışmada sabit sistem basıncı, Daha az yer ihtiyacı, Kolay nakliye, Programlanabilir mikro işlemci ünite, Beklemesiz çalışma, Değiştirilebilir membran, Bina otomasyonuna bağlantı imkanı, Tesisat su seviyesinin her an izlenebilmesi, Üzerindeki panel vasıtasıyla otomatik su doldurma kontrolü yapılabilmesi • MINIMAT ve REFLEXOMAT modelleri vardır. (MiNiMAT modelleri 200 lt'den 800 lt'ye kadar 5 bar'da çalışabilecek kapasitelerdedir. REFLEXOMAT modelleri 350 lt'den 5000 lt'ye kadar 6/1O bar'da çalışabilecek kapasitelerdedir. 1 O bar üzeri genleşme depoları sipariş üzerine üretilmektedir) TIP HACIM (il) KONSTRÜKSiYON BASINCI (bar) TÜRKiYE TEMSiLCiSi N 1 8. . . 140 3 N 200 . . . 400 4 E G 420...1000 400. . .10000 · 6 5·6·8·10 MERKEZ : Bestekar Şevk i Bey Sokak, No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 288 96 96 • 272 53 00 • Fax. (0-212) 272 22 32 • 266 11 34 BALML!.MCU SHOWROOM : Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0·212) 267 31 85 • 267 31 86 • Fax. (0-212) 266 87 72 KADIKDY SHDWROOM : Ankara Asfallı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 340 40 17 ı\N�ARA SHOWROOM : Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oleli karşısı • ANKARA Tel. (0-312) 4 1 8 3 2 20 • Fax. (0-312) 417 9 25 5 IZMIR SHOWROOM : Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir • IZMIR Tel. (0-232) 251 ·30 50 • Fax (0-232) 251 91 81 BURSA SHOWROOM : YalovaYolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0·224) 267 04 85 • Fax. (0·224) 267 00 69 ANTı\LYA,SHOWROOM : Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşıs[ • ANTALYA Tel. (0-242) �22 Q4 44 • Fax. (0-242) 322 27 25 ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. ESKfŞEHlf\ S!IOl'{f\QOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universitesi karşışı • ESKiŞEHiR Tel. (0-222) 323 99 80 • Fax. (0-222) 321 00 54 SERViS MUDURLUGU : Ankara Asfallı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 325 80 77 7
8 Sağlıklı, sorunsuz ve iyi ısınmak için H 1 1 1 ÖZKÖSEOĞLU ÇELİK DOĞALGAZ VE sıvı YAKIT KAZANLARI . 25 yıla kadar verimli çalışma, uzun ömür . Verim arttırıcı paslanmaz çelik türbülatörler . Ekonomi Paneli uygulaması ile yakıt tasarrufu . %92'nin üzerinde yüksek verim . TS 497'ye uygun üretim . Küçük boyutlu, istenirse 3 parçalı üretim ÖZKÖSEOĞLU DOĞALGAZ VE sıvı YAKIT BRÜLÖRLERİ . Tam güvenli, sessiz . Yüksek verimli, uzun ömürlü . DiN ve DVGW standartlarına uygun . Yüksek yanma verimi . TSE'nin yetkilendirdiği test standımız tarafından doğrulanmış gerçek kapasite ve ısıl verim değerleri . Normal geçişli ve karşı basınçlı kazanlara uygunluk MERKEZ: Eski Büyükdere Cad. Özen İş Merkezi No: 29 80670 Maslak - İSTANBUL Tel_: (0212) 285 02 47 (13 Hat)-285 18 27 (4 Hat) Fax (0212) 285 08 11 ANKARA SHOWROOM: Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No: 143 / B 06570 Maltepe -ANKARA Tel: (0312) 230 64 60 Fax: (0312) 230 64 69 iZMİR BÜRO: Gaziosmanpaşa Bulvarı Yeniasır İşhanı No: 41404 3521 O Çanka'ya - İZMİR Tel: (0232) 484 65 44 Fax: (0232) 484 65 44
� ,..;.-...- >,L7r.nu.r .. 11!!!!!!!!!!1!! ll!!!!!!!!!!!C r
10 Kromschröder yüksek kalite üretme ve pazarda teknik açıdan önde olma hakkına sahiptir. Gaz kullanımında uzman öGnaez mg ül i nbüi rmeünzedr jei kvaeyönzaeğl lı idkılre. g e l e c e kt e y iK ç o r in o n m u g a v s z e c h ö ıs r l ö ç ıl d ü iş m e le r ü m s v a e p n a r a o y y s i a e f r ı s r ın ı l n e d l r a a i r k kı u o a m l ti o t a e m n li d a ü s a rs ü ı n Ü ll e a r r r ü ı i n v n e a e r s b a is a ş t t ğ e ır lı m m y a ö ç n vö e l z e ü n g md e i l l r i e ş ic r ti i i r i k l i e l om n lie d s s t e i r r ü i d le k i s r . iyonlKarrovmersmcherkötdeedrir.gaz pazarına yeni impuls ÖKrzoemlliskcleharövdruepradopağzruarüınrdünaleri ve hizmetalerrziuilseuknudwadeırt.li bir partneriniz olmak çSaülrı şeaknli lkaar ılitilee bbiilri nl i kctieveürmetoimd ei r n , gg üü nv ce en il ll ier şpt ai r retnn eKrri no imz socl mh ruöşdt uerr. Komple program sunuyoruz: ✓ memesniiyet ve kumandanın her kade ✓ gğ ai nze dkaağdı at ı rmaı y, aı srı ttme kandoalno jyi sai k m a t e k n i ✓ gkuamz abnadsaındço, löalpçlmareı ve ayar tesisleri, ✓ gloejilseicieçkint eotpormosaessyyoön nsliesnt edmi r ml eer i t e k n o ✓ ns at asnydoanradl lvaeraeunyt egrunnaüs ryeotni ma l k u r a l l a r v e Bizimle konuşun. Komple programı bizde bulacaksınız. :ısof c e "° "" :ffll>l Sfdo «!· e CiIISl·DVGW•Aog ÖNDER Ltd. ,. A4 1n0k4a0r al zCma idt -. KNooc.a3e5l i � m lzmit Tel: 0-262-321 77 97 Fax: 0-262-324 17 55 et lstanbul Tel: 0-212-293 07 36 sc "" er önder ltd. Fax: 0-212 293 07 37 1 V En modern teknolojiyi uygulayarak çevreye duyarlıyız.
.. Ozel gereksinimler için büyük güçlerde buhar, kızgın su ve sıcak su kazanları. Hu laanş gmi akka pgaesr iet ke i rdseeğgeer rl eerki ns ien ,v he asni sgtiebma cvae gr i amz lı esrıi nn ıer de me ği seyr loenr i nsiınn aı rl dt ı en dğ ae rkl earl mi n aekuvyemy aa kh ga ne rgei kziar sr ae rgl ı emr eakdsdi ne, Vp ri eosj es lme rai nninz i kgaezraçne tkel ekşntiiğr ei bs ii zl el ecreeğ, ifni ki zi rtl ee kr inni ikz iovr tea m ı sp ur on ga rr .aVmi eı s1 s6mb aa nr ni ş lbeüt my üek bgaüsçı nkcaı zvaen 1t5e kt /nhi ğki aüpraüsni t e y e yküadk saer kü çb agseıçniçşllıi kbı zughıanr skua vz aensl aı craı ,k1s1u6k3a0zkaWn l a'ar ı ki al ed a r t yk a a a m p k s m a a m a m e sa n is k t T t a e R d m D ır i . ' n y Hd e e e u r n y g g e ü u m çt n e n k i k y o a e m z t a p an l r e im ç k i a n a t z Vü ai r n e l e s d r s o i m n n e a a n k n n a ım d ü a l r a r ü r n ın ü ı öa rzteı şl ıbsaacğa l ag ma zaı ke mk oünmo mk üi znödr ül err. iBi öl eyyl eül ki ksl ee kevl deer i emd i l e n yamakoıtrttai esadrerubfilumielektseisdtire.m çok kısa sürede kendi'ni Viessmann lıı Teknikleri Tic. A.Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkii No. 36 41400 Gebze-Kocaeli Tel: (0262) 642 10 33-4 hat Fax: (0262) 642 10 39 Ankare Satıt Bürosu: Ali Suavi Sk. No. 23/2 06570 Maltepe-Ankara Tel: (0312) 232 45 00-01 Fax: (0312) 232 45 02 Bursa Satıt Bürosu: Karaman Mah. lzmir yolu 16130 Bursa Tel: (0224) 245 73 33-34 Fax: (0224) 245 73 35 VIEIMANN lsı Tekniği
UDYANT ISITMA ENERJİ, İŞGÜCÜ, ZAMAN ve MEKAN TASARRUFU İÇİN TAM Ç6ZÜM MODELİ ISITICILAR REFERANSLAR ANKARA.A)'DINER. INŞAAT, BiLTEPE iNŞAAT ALÇIPAN, !3EMAK GIDA, iŞ BANKASI Tl;l'/_ISJ<QRTLARI, ANK. BLD. SOGUTOZU SERASI, YEPASAN,Et,lDEL, HIDROMEK, SPORTS INTERNATIONAL, AYGERSAN, . ORSAN MQBILYA FAB., l_t-lTERNATIONAl,E A.Ş., OZGEN ELEKTRiK, EMEK BORµ, NACE MAKllı/A, ALCAN Mıı,KINA, EMS MAKINA, . D!;:MSAN MAIÇ_INA, Tl,JRK TRAKTOR FAB., MITAŞ, . GENÇLER �AK.INA, ERKUNT DOKUM, İSTANBUL ECZACIBAŞ! SERAMiK, PETES MAKINA, . PACKARD ELEKTRiK, EMSAGA;!'., DENET CIVATA, FEMSı\N, AKFRIGO, . TEL,I\SIS T.EKSTIL, ESKiŞEHiR HiSARLAR MAKİNA, ŞAHLAN KABIN, 5!:RTAŞ ATEŞ TUĞLA, NiGAR AMBALAJ, ARI YEMEK, EMEK C_IV.ATA, ETAP GiYiM, . YALÇIN MOBiLYA, PINAR EMAYE, ESEI'/ MAKINA, ERGUNLER Pl:lES, PROSES MAKINA. MESEL MET>\!-, .. O1:!G, SAN. BOL. CAMii, HERRINGBONE MURSAN, B.URSAZIMAŞ, Gf'lAMMER, SONMEZ ı\MBAl,AJ, BP GEMLiK TESiSLERi, YAYSAN, TEKNiK MALZEME A.Ş., SEDANER AMBALAJ SAN., ISIŞAH A.Ş. K.OCAELI Şl,ŞE CAM FABRIKALAl:!1, YUCEL BORU VE PROFiL ENO., MANNESMANN BORU, Cı\RNOUD METAL E).OX, . CiHAN METAL ENDUSTRI, KONYAMERKON-KONYA, KOMPEN-KONYA, Çf!,YSAN-KONY>\, OZALKENT CAMII-KONYA, ��.N'it.N/ıtDıK FAB>GiRESüN, POYRAZ KARLIE!EL Fl�DIK-ORDU, Ç!JLFAZ Fll\!DIK lŞL.-GIRESUN DllaRLERI KAR YATIRIM-KIRIKKALE, CANAKKALE Sl;RAMİK-(;:AN, SAATiN SERAMI.K SAlı/..-E!.ARTIN, TOPR�K E�E.RJJ-l;IOZUYUK, BIFA BIŞK.UVILERI-KARAMAN, LAFER TURK-ÇORU.1 m e;oerf f l1stemı � MUHENDISLfK DANIŞM"�IJK 1.ı:0, ŞTI, Cenap Şehabettin Sk. No:102 81020 Koşuyolu / ISTANBUL !Tel: 0216 327 91 90 Fax: 0216 327 91 81 Boyabat Sk. 15/5 06670 G.O.P. / ANKARA Tel: 0312 446 74 66 (3 Hat) Fax: 0312 446 74 69
s De - YOĞUŞMALI KOMBİ %107 verimli (50/30°C) Seçimleriniz ya başınızı ağrıtır ya da yıllarca sizi haklı çıkarır. İşte sıcak hava ve sıcak suya giden yol: DemirDöküm'den Yoğuşmalı Kombi. O da her DemirDöküm ürünü gibi "tam güven, sıfır sorun" ilkesi ile üretiliyor ve kullanılıyor. Ona sahip olanlar, arkalarında DemirDöküm'ün gücünü hissederek yıllarca sorun yaşamadan ısınıyorlar. • Kat kaloriferi ve şofben olarak görev yapar. • 1 998 Model. • Üstün teknoloji, kalite. • Yoğuşma teknolojisi ile yüksek verimlidir (%107). • %30'a kadar enerji tasarrufu sağlar. • Sessiz, pratik, şık. • Elektronik kumanda panosundaki dijital göstergesi ile tüm fonksiyonları kolayca ayarlanır. • Yer kaplamaz, duvara asılır, şıktır. • Elektronik ateşlemeli ve hermetiktir. Ortamın havasını kullanmaz. • Doğalgaz ile çalışır. • Her türlü gaz, su, elektrik ve basınç emniyeti vardır. Ayrıca tanlı, hava emniyetlidir, hava girişi sürekli olarak denetlenir. • 25.000 kcal/h kapasite. • Çok düşük debide bile anında sıcak su sağlar. • Çevre dostudur. • Çok uzun ömürlü. • Doğalgaz sigortalı. · • Ücretsiz ilk çalıştırma. • En güçlü ve yaygın servis olanağı. lı 1D DemirDöküm 1997 - ::1m1 ÖDÜLÜ TÜKETiCi �IS!TMA ���IJi MS� � �OA �T�� 08002611950 � 08002611847 O 800 2611951 O 800 2611848 Türk Demir Döküm Fabrikalan A.Ş. Pazarlama ve SahJ Grubu: Çomlıca,,İı Merkezi, 82 Blok, Ünolon Mahallesi, Ayazma Caddesi, Küçük Çamlıca 81190 Usküdar-lstanbul, Tel: (0216) 454 16 24 faks: (0216) 454 15 16 İnternet: demirdokum.com.tr
14 81�EfıGRZ 1181 OIMA:ZLAFU &AN. v• mıe. A,9. Tel: (0.224) 244 71 28 Pbx Fax: 244 70 82
Doğalgaza ge,erken Auer kalitesini arayın. 40 yıldır Türkiye 'ye sıcak eşya üreten Auer, doğa/gaz kombi ve sobalarında Avrupa'nın en güvenilir ismi Bereffa ile işbirliği yapıyor. Siz de doğa/gaza Auer ile geçin, ileri teknoloji, sınırsız hizmet ve 24 saat kesintisiz servisin keyfini yıllarca çıkarın. ÇUKUROVA - Bacalı ve Hermetik Kombiler By-pass sistemi, elektronik alev boyu kontrolü, pilotlu veya elektronik ateşlemeli, kireçlenmeyi önleyen özel tasarımlı paslanmaz çelik ısı eşanjörü, ışıklı ön panel, küçük boyut, şık tasarım, yüksek verim, sessiz çalışma, servis gerektirmeyen hata giderme düzeneği. 20.700-24.700 Kcal/h. AUER �. Doğalgaz � 11111111111111111111111111111111111111111111 1111 11111111111111111111111111111111 1111111111111111 11111111111111111111111111111111111 1111111111111 111111111:11111111111111111111111111 11111 1111111 Bacalı Multigaz Sobalar Türkiye'nin ilk ve tek elektronik ateşlemeli, alev modülasyonlu döküm multigaz sobası, 12.500 W ve 6500 W değerinde yüksek ısıtma kapasitesi, emaye çelik kaplı gövde, otomatik termostat kumanclası, sobanın herhangi bir nedenle sönmesi ya da baca geri tepmeleri karşısında gaz akışını otomatik olarak kesebilme özelliği. � AUE� iSi DANIŞMA MERKEZİ Tel: (0216) 463 13 65/66 ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Tel: (0312) 441 85 37 (3 hat) 15
•• Gaz Olçümü bizim işimiz. 140 yıldan beri ELSTER , Gaz Sayaçlama ve Denetleme Aygıtları üretmiş ve bütün Dünya'ya satmıştır. ELSTER'in konut ve endüstri uygulamaları için Gaz Sayaçlama Sistemlerinin ortak özellikleri yüksek ölçme doğruluğu, dayanılırlık ve yüksek teknik standartlarıdır. ELSTER size kalite ve ileriye dönük know-how'ı bugünden sunmaktadır. Türkiye'deki Doğalgaz istasyonlarında kullanılan ELSTER TÜRBİNMETRELER bu teknolojik üstünlüğün doğal sonucudur. 16 Doğalgazın alım-satımında ve dahili muhasebe için tesisini düşündüğünüz her yerde uygu11 çözümler için emirlerinizdeyiz. El.SEi. ELSEL GAZ. ARMATÜRLERİ SAN. VE Tic. A.Ş. Çavuşoğlu Mahallesi Yalnız Selvi Sokak Kartal, ISTANBUL Tel : (0216) 306 48 60 (4 ht) Fax : (0216) 374 51 53 enelean ENDÜSTRİYEL ELEKTRONİK SANAYİİ � Fahri Gizden Sok. No. 4/3 Gayrettepe, ISTANBUL Tel : (0212) 266 18 35 Fax: (0212) 272 24 42
17
18
"" .. .. . IFEReo ÇaGDAŞ URUNLERIN • • GENi$ YELPAZESi... 1 --- . KOMBiLER • 8,000-27,000 kcal/h KAPASİTE •TAM ALEV MODÜlASYONU • DIŞ HAVA SENSÖRÜ • ELEKTRONİK ODA TEMOSTADI •YOĞUŞMA EŞANJÖRÜ • ELEKTRONİK SENSÖRLER • PATENTL! BAKIR EjANJ�R� • PATENTLi EKOLOJiK BRULOR • 2 YIL KOMPLE KOMBİ GARANTİSİ • 3 YIL EŞANJÖR GARANTİSİ -- PAKET KAZANLAR • 20,000-40,000 kcal/h KAPASİTE • GG20 DÖKÜM MALZEMESİ •MOTORİN BRÜLÖRLÜ • SİRKÜLASYON POMPASI • KAPAU GENLEŞME KABI • OTOMATİK HAVA PURJÖRÜ • ŞIK VE ESTETİK TASARIM • D.I.N. 1691 NORMLU • % 92 VERİMLİ TAM YANMA • 3 YIL GARANTİLİ .. .. DOKUM KAZAt4LAR • 20,000-420,000 kcal/h KAPASİTE • GG20 DÖKÜM MALZEMESİ • PASlANMAZ ÇELİK YANMA HÜCRESİ • ŞIK VE ESTETİK TASARIM • D.I.N. 1691 NORMLU • 0 /o 93 VERİM • 3 YIL GARANTİLİ • • • . KLiMALAR • 8,000-26,000 Btu/h KAPASİTE • DÖRT MEVSİM KLİMA • UZAKTAN KUMANDA • GÜNLÜK PROGRAMlAMA • NEM ALMA İŞLEMİ • HAVA YÖNLENDİRİCİSİ •SESSİZ ÇALIŞMA (37 dB) • ELEKTRONİK MİKRO İŞLEMCİ • 1 YIL GARANTİLİ � - . ATMOSFERiK .. .. DOKUM KAZANLAR •40,000-390,000 kcal/h KAPASİTE •GG20 DÖKÜM MALZEMESİ • PASlANMAZ ÇELİK EKOLOJİK ÜNİVERSAL GAZ BRÜLÖRLERİ • DOĞALGAZ VEYA LPG KAZANI •D.I.N. 1691 NORMLU • DÜŞÜK NOx VE CO EMİSYONU • % 91 VERİMLİ TAM YANMA •3 YIL GARANTİLİ RADYATÖRLER • GENİŞ YÜKSEKLİK VE BOY ARALIĞI • 12/10 ET KALINLIĞI • ESTETİK GÖRÜNÜM • ISIL GÜCÜ ARTTIRILMIŞ ÖZEL KANAT YAPISI • MONTAJ ASKISI • İKİ KAT FIRIN BOYA • S YIL GARANTİLİ BOYLERLER • 100-SOO LİTRE KAPASİTE • ÇELİK GÖVDE •EMAYE KAPLI İÇ YÜZffiER •MAGNEZYIJM ANOT • ÖZEL İZOlASYON •AYAR TERMOSTAT! • EMNİYET TERMOSTAT! •YAZ/KIŞ ANAHTAR! • 1 YIL GARANTİLİ ENDÜSTRİYEL ÇELİK KAZANLAR . HIDRO MASAJLI KÜVETLER YE DUŞ SİSTEMLERİ •ALLEGRA � •SYMBOL •SYMPHONY •SULTAN • NOBLESSE •SULTAN BOX • DUŞ ÇEŞİTLERİ • 1 YIL GARANTİ • BUHAR JENARATÖRLERİ • KIZGIN SU KAZANlARI • SICAK SU KAZANlARI • BUHAR KAZANlARI • KIZGIN LİKİT KAZANlARI • 1 YIL GARANTİLİ 11 FERROLI 11 . MOTORiN BRÜLÖRLERİ • 14-1 12 kW KAPASİTE • 7 KUTUPLU SOKET • ENJEKTÖR ANAHTAR! • RAKARLU ESNEK VAKiT BORUlARI l?l •VAKiT FİLTRESİ • OTOMATİK HAVA PURJÖRÜ • DÜŞÜK NOxVE CO EMİSYONU • I YIL GARANTİLİ 1'0mld IWl1$MA HAffl (0216) 416 54 93 FERROLİ ISITMA VE KLİMA SİSTEMLERİ TİCARET VE SERVİS A.Ş. MERKEZ: Ali Nihat Tarlan Cad. No. 1 03 Bostancı 81 1 20 İstanbul. Tel.: (0216) 416 54 93 Pbx. Faks: (021 6) 416 55 53 ANKARA BÜRO: 1 . Cadde, No. 61 /2 , Bahçelievler 06500 Ankara. Tel.: (031 2) 223 21 00 Faks: (031 2) 223 21 00 19 MERKEZ SERVİS: (021 6) 41 6 24 24 ANTALYA SHOWROOM: (0242) 244 1 1 25 - 244 1 1 39 • İZMİR SHOWROOM: (0232) 469 69 40 (1 O Hat)
o ... a: • • • 1 il RIELLO BURNERS DÜNYANIN EN ÇOK SATAN BRÜLÖRÜ erensano- 11 ısı Mühendisi11 , . . . . Erensan ısı Cihazları Pazarlama ve Servis A.Ş. İstanbul : (O 212) 551 05 00 pbx Fax : (O 212) 551 34 84 Ankara : (O 312) 427 67 37 pbx Fax : (O 312) 428 48 72 İnternet http://www.erensan.com.tr. • E-mail: erensan@turk.net. 21
il 1 K.B.S.B. KOMPAKT BUHAR JENERATORLERI {Motorin / Fuel-Oil / Doğal gaz / LPG yakar) 1lıui o.ıcı( TİP K-BJ Elektrik, su, yakıt ve baca bağlantılarını yapın, basın şaltere... Çok kısa zamanda buhar girsin hı 1 ızmete .... • Az yer kaplar. • Otomatik ve emniyetli çalışır. Ard arda gelen emniyet sistemlerine sahiptir. • Fazla bilgi, bakım ve gözetim gerektirmeden çalışır. • Çok kısa zamanda, ekonomik buhar üretir. • Yıllardır yüzlerce çalışan örneği ile kendini kanıtlamıştır. Buhar Kondens O t oma ti k Su _ � Kompakt Jeneratörü + T ank ı + Su yu�uşatma + Filtresi - � Buhar Jeneratörü Cıhazı = � ÜNİVERSAL MAKİNA VE iSi SANAYİ TİC.A.Ş. 22 Merkez: Fabrika: Kozyatağı Yolu Sokak Güneş Ap. 26/1 Ost Bostancı/lSTANBUL Pik Dökümcüler Sitesi A-1 Blok No. 6 - 8 Tel. (0216) 372 77 53 - 380 40 17 - 380 77 90 -445 39 46 ikltelll Organize Sanayi Bölgesi Fax (0216) 416 30 00 ikltelll -ISTANBUL
1 il 1 1 1 DiREKT SICAK SU URETICI LERI (Motorin / Fuel-Oil / Doğal gaz / LPG yakar) Endüstride, hizmet sektöründe ve konutlarda ayrı Kazan ve Boyler kullanmadan; yıkanma veya proses için 90°C' a kadar, istenilen sıcaklıkta ve miktarda sıcak suyu direkt olarak süratle üretir. • Az yer işgal eder. • ilk tesis masrafı düşüktür. • Paslanmaya dayanıklı ve Hijyenik. • Otomatik ve güvenli çalışır.
).� SELKIRK BACA SİSTEMLERİ OTEL VE iŞ MERKEZi BACALAR! FABRiKA B A C A L A R ! J E N E R A T Ö R B A C A L A R ! ÇÖP VE ÇAMAŞIR ATMA KANALLAR! HAVA iLE TAŞIMA SiSTEMLERi . ENT U ARITMA TESİSLERİ MİRBANK GENEL MÜDÜRLÜĞÜ-İSTANBUL , CUMHURBAŞKANLIĞI HÜBER KÖŞKÜ-TARABYA YANADU RESORT HOTEL-ANTALYA . .OSMANLI BANKASI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ-İSTANBUL • ıı' - •, ••• • ' .. �AYMAN iŞ MERKEZI-ISTANBUL •: ÇIR.A:ĞAN PALACE HOTEL KEMPINSKl,ORTAKÖY HOLIDAY INN CROWNE PLAZA-ATAKÖY SABAH GAZETESİ TESİSLERİ-GÜNEŞLİ DİKMEN VADİSİ PROJESİ-ANKARA HOŞDERE VE DİKMEN KULELERİ-ANKARA NATO GÜNEYDOĞU AV�� GENEL KARARGAHI-İZMİR VIESSMANN SHO OOM BINASI-GEBZE KO �1::1� .. . �--MtlDURLUK BINASI-LEVENT G E[ MÜDÜRLÜK BİNASI-LEVENT ANKASI GENEL MÜDÜRLÜK BİNASI-ANKARA YAPI KREDİ BANKASI BİLGİ İŞLEM MERKEZİ-GEBZE GULFSTAR ALIŞVERİŞ MERKEZİ-İZMİR KÜLTÜR KOLEJİ-ATAK .. V � I[. we T ıık KOC ıfil:j TİCARET A.Ş. çamlıca iş Merkezi Bulgurıu· Mahallesi. . Uçpınar Mevkii No: 23 B Blok Kat: 1 Üsküdar 81190 lstanbul Tel: 0216 45416 OD ( 10 hat) , 25 Faks: 0216 4541613 - 14 - •
=ınierview • w ISTA BUL DOGAL GAZ • • •• PROJESiNiN GUNCEL DURUMU Current Situation of lstanbul Natural Gas Project Editörümüz Si.ileyman BULAK; İCDAŞ Genel Müdürü Fuat ŞENCÜL'e İstanbul Doğal Caz Projesinin güncel durumu hakkında çeşitli sorularyöneltti. Aşağıda Fuat ŞENCÜL'ün İstanbuır un doğal gaz sorunları ile ilgili çok yönlü açıklamaları yer alıyor. İCDAŞ Genel Müdürü Fuat ŞENCÜL. Doğal Gaz Dergisi 26 Süleyman BULAK: Şehrimizde yenigaz verilmiş olan semtlerde doğalgazageçmek için halkımızın gösterdiği ilgi nasılgerçekleşti? Bu semtlerdeki talebi mevcut kapasiteyegöre değerlendirirmisiniz ? Fuat ŞENGÜL: Yatırım bölgelerinde yeni doğal gaz verilmiş semtlerde, Pazarlama Müdürlüğü'nün yaptığı faaliyetler (Belediye Halk Meclisi toplantıları, muhtarlarla yapılan toplantılar, broşCır dağıtımı vs.) neticesinde vatandaşlar abone olmaya teşvik edilmiştir. Süleyman BULAK: Henüz doğal gaz alt yapı yatırımlarının yapılmadığı veya tamamlanamadığı diğer semtlerin durumunu açıklar mısınız? Buralarda oturanlar doğal gaz kullanmak için ne kadar daha bekleyecek/er? Şu an yapabilecekleri herhangi bir girişim var mı? Fuat ŞENGÜL: Henüz altyapı yatırımlarının yapılmadığı sem�erde tamamlama projeleri yapılarak vatand aşlara ulaşmak amacındayız. Bu semtlerde yaşayan insanlar gerek merkezimizden gerekse Bölge Müdürlüklerimizden temin edecekleri Abone Talep Formlarını doldurarak bize ulaştırdıkları taktirde yeni yapılacak yatırım projelerine yön vermiş olacaklardır. Mayıs-Haziran '98 Sayı 56
lnterview Süleyman BULAK: Daha önceki senelerde abone olmalarına Süleyman BULAK: Yeni doğal gaz abonesi olmak isteyenlerin rağmen gaz kullanımına başlayamamış olan abonelere, 1998- son başvuru tarihi nedir? Kış öncesinde böyle bir imkanın 7 999 kışsezonunda gaz kullanmak için proje ve tesisatlarını daha tanınma durumu var mıdır? yaptırıp, gaz kullanımına başlamaları için verilen son gaz açtırma tarihi konusunda belirlenmiş bir takvim var mı? Varsa bu tarihlerin yeniden belirlenme ihtimali nedir? Fuat ŞENGÜL: Doğal gaza abone olmak isteyenlerin son başvurma tarihleri belli değil. Fuat ŞENGÜL: Sözleşme Yapıp Gaz kullanmayan Abonelere Verilen Süre: 14.04.1 998 - 18.06.1 998 Tarihleri arasında Projeleri Onaylı Gaz kullanmayan AbonelereVerilen Süre: 14.04.1998 - 17.08.1998 Tarihleri arasında Süleyman BULAK: Doğal gaz abonelik başvurularının yeniden başlatıldığı Mart 1998'den gOnOmOze kadaryapılan başvuru miktarı nedir? Bu başvuruların bölge regülatörü ve semtler bazındaki ve mümkünse bunların merkezi ve bireysel ısıtma şekline göre dağılım miktarlarını verebilir misiniz? Projesi Onaysız Gaz kullanmayan Abonelere Verilen Süre: 14.04.1998 - 16.10.1998 Tarihleri arasında Fuat ŞENGÜL: Sorunuzu rakamlarla şöyle yanıtlayabilirim. 01.03. 7998 Tarihine Kadar Olan Abone Sayısı Abone Sayısı Merkezi Kullanım Bireysel Kullanım Ticari İstanbul Bölge 338.803 94.498 184. 280 60. 102 Beyoğlu Bölge 264.01 7 78.270 93.322 92.457 Anadolu Bölge 418.548 202 .429 169.401 46.506 Toplam 1 .021 .368 375.197 447.003 1 99.065 08.06. 1998 Tarihine Kadar Olan Abone Sayısı Abone Sayısı Merkezi Kullanım Bireysel Kullanım Ticari İstanbul Bölge 338. '1 75 95.496 225. 594 67.085 Beyoğlu Bölge 287. 163 79.429 1 14.308 93.426 Anadolu Bölge 451 .479 204.745 197.739 48. 995 Toplam 1 . 1 26.81 7 379.670 537.641 209.506 01.03. 1998 - 08.06. 7998 Tarihleri Arasında Abone Olanların Sayısı Abone Sayısı Merkezi Kullanım Bireysel Kullanım Ticari İstanbul Bölge 49.372 998 4'1 . 314 6.983 Beyoğlu Bölge 23.146 1 . 1 59 20.986 969 Anadolu Bölge 32.931 2 .316 28.338 2.489 Toplam 105.449 4.473 90.638 1 0.441 Doğal Gaz Dergisi 27 Mayıs-Haziran '98 Sayı 56
Söyleşi _ Süleyman BULAK: İstanbul Doğal Caz Projesinde ilk gaz verme tarihinden itibaren abone olanların büyük bir çoğunluğu şu an gaz kullanır durumda. Ancak 100 bin abone civarında halen gaz kullanmayan olduğunu biliyoruz. Bu abonelerin yeni aboneler ile toplam olarak ulaştığı miktar ne kadardır? Bu miktar içinde projesi yapılmış olmasına rağmen henüz tesisatı yapılmamış ve gazı açılmamış olanlar ile projesi bile yapılmamış olanların regülatör bölgeleri ile semtlere göre ve ısıtma şekline göre dağılım miktarları hakkında bilgi verebilir misiniz? Fuat ŞENGÜL: 31 .05.1998 Tarihi İtibariyle Caz Kullanan Abone Sayısı İstanbul Bölge Beyoğlu Bölge Anadolu Bölge Toplam Proje Onay Yapmayan Abone Sayısı İstanbul Bölge Beyoğlu Bölge Anadolu Bölge Proje Onaylatan Abone Sayısı İstanbul Bölge Beyoğlu Bölge Anadolu Bölge Sözleşme Yapan Aboneler İsanbul Bölge Beyoğlu Bölge Anadolu Bölge GENEL TOPIAM Gaz Kullanan Abone Sayısı: Henüz Gaz Kullanmayan Abone Sayısı: 305.767 229. 101 374.469 909.337 162.455 60.461 48.332 53.662 37.238 14.481 5.488 1 7.269 15.728 6.655 3.656 5.417 215.421 909. 337 215. 421 Doğal Gaz Dergisi 28 Fuat ŞENCÜL, İstanbul Doğal Caz Projesinin Güncel Durumunu Anlattı. Süleyman BULAK: İstanbul'da gaz kullanımının sorunsuz olabilmesi için BOTAŞ tarafından yapılmakta olan yeni tesisler bilgi verir misiniz? Fuat ŞENGÜL: Esenyurtve Pendik Dolayoba'da yapılmakta olan 2 adet Basınç Düşürme ve Ölçüm İstasyonu (her biri 300.000 m3/h) inşaatı tamamlanmıştır. BOTAŞ'ın kabulü beklenmektedir. Ayrıca Esenyurtve Pendik'te 2 adet ölçüm istasyonu inşaatı da devam etmektedir. Süleyman BULAK: Şehrimizde uygulanmakta olan tesisat yönetmeliğinin bazı değişikliklerle yenileneceği ifade edilmişti. Bu konuda bir gelişme var mı? Fuat ŞENGÜL: Teknik şartname, günümüzün gelişen teknolojisi dikkate alınarak özellikle doğal gazın güvenli ve kesintisiz bir şekilde kullanılmasını temin etmek amacıyla Moyıs-Hozıron '98 Sayı 56
Söyleşi Editörümüz Süleyman BULAK, Fuat ŞENCÜL ile Birlikte. geliştirilerek hazırlanmıştır. İGDAŞ Yönetim Kuruluna, İşletmeler Genel Müdür Yardımcılığı Belgelendirme Şefliği tarafından sunulacak brifingin akabinde İGDAŞ Yönetim Kurulu'nun onayı ile yürürlüğe girecektir. Konu ile ilgili doğal gaz tesisatçı firma Konu ile ilgili müracaat yapıldığı zaman titizlikle ve hızlı bir şekilde incelenmekte ve sonuca bağlanmaktadır. Yakıcı Bildirim Formunu; Laboratuvar Deney Raporlarını ve en az iki tane TSE HizmetYeterlilik Belgesini İGDAŞ'a ibraz etmeyen imalatçı ve/veya ithalatçı firmaların cihazlarına gaz açma işlemi yapmıyoruz. mühendis ve ustalarına yönelik eğitim çalışmaları yapılacak, değişiklik ve gelişmeler hakkında bilgi verilecektir. Süleyman BULAK: Tesisatlarda kul/anı lacak cihaz, malzeme ve ekipmanlar ile ilgili yeterlilik sertifikası çalışması yapılacağını açıklamıştınız. Gerek bu konuda, gerekse firmaların servisleri ile ilgili benzer bir çalışma yapılması konusundaki faaliyetlerinizin ulaştığı son durum hakkında bilgi verebilir misiniz? Fuat ŞENGÜL: Tesisatlarda kullanılan doğal gaz yakıcıları Tarafımıza konu ile ilgili müracaat yapıldığı zaman titizlikle ve hızlı bir şekilde incelenmekte ve sonuca bağlanmaktadır. Doğal gaz vanaları ve esnek bağlantı elemanları ile ilgili çalışmalar da tamamlanmıştır. Bu konuda da bize belgelerini ibraz etmemiş olan firmaların mamülleri kabul edilmemektedir. Her türlü doğal gaz mamülleri ile ilgili çalışmalarımız devam etmektedir. İstemiş olduğumuz belgeleri ibraz eden firmalara İGDAŞ Uygunluk Belgesi verilecektir. Konu ile ilgili tüm çalışmalar tamamlanmıştır. Ayrıca firma servisleri ile ilgili çalışmalar devam etmektedir. (Kazan, brülör, kombi, soba, şofben, kat kaloriferi, konvektör, Süleyman BULAK: Söyleşi için teşekkür ederiz. doğal gazlı klima vb.) takip işlemleri tamamlanarak uygulamaya geçilmiştir. TSE belgelerini, İGDAŞ Doğal Gaz Doğal Goz Dergisi 29 Mayıs-Haziron '98 Soyı 56
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=