Çeviri • • • &M SISTENlE■NIN YANGIN • • ENNIYDI FiRE SAFETY OF GAS SYSTEMS Bölüm-il Ya:z:ar : Uwe Grohn, Seppelfricke Jörg Scheele, GoSiTec Kaynak : sbz 13/1997 Doğal Gaz Dergisi'nin 52. sayısında yayınlanan yazının 1. bölümünde yazarlar gaz sistemlerinin yangından korunması ile ilgili taleplerin gelişimini izah etmiş, yüksek termik yüklenebilirlik talep kriterlerine uygun bir korumanın ne derece yeterli ve mantıklı olduğu konusunu incelemişlerdi. Makalenin bu bölümünde ise sistemlerde yapılan küçük ilaveler ve tesisat pratiğindeki değişiklikler ile önemli bir masraf yapılmadan hemen hemen tamamen yangın emniyetli bir gaz tesisatının elde edilebileceği Münih Teknik Üniversitesi'ndeki deneyler baz alınarak açıklanmaktadır. Münih Teknik Üniversitesi'nde yapılan araştırma çalışmalarının sonuçlarına göre birçok HTB (yüksek termik yü klenebilirl ik) parçasının test taleplerinde belirtilen!erden daha yüksek sıcaklıklara dayandıkları görülmektedir (Tablo 4). Ancak bu parçaların 90 dakikadan daha uzun bir süre dayanıklı olması durumunda dahi bunların F90'lık bir aleve dayanma süresine sahip olduk l arı söylenememektedir. Bu sınıfl andırma sistem komponentlerinin 90 dakikalık yangın tesiri esnasında sızdırmaz olmalarını ve Doğol Gaz Dergisi 69 ancak bundan sonra bozulmalarını şart koşar. Bu "sızd ırmazlığın" pratikte her zaman sadece bir parçanın değil bilakis öngörülemeyen sayıda parçanın yangına maruz kalması nedeniyle elde edilmesi fayda sağlar. Bu durumda yangın atmosferinde bulunan her parçanın gaz kaçakları toplanmalıdır. Aşağıda parçaların müstakil olarak incelenmesi söz konusu olsa da test taleplerinde görülen 301/h' lık hava debisi (Tablo 1) değerindeki müsaade edilen minimum kaçak miktarları dahi önemsenmelidir. Kasım-Aralık'97 Sayı 53
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=