TEMMUZ/ AĞUSTOS 1997 500.000 TL Sayı: 51 DUYAR TIPi KALORiFER KAZANI + SU BOYLER % 109 VERiM % O iLE % 100 ARASINDA MODULASYON 20 Vi LDAN FAZLA OMUR
�w �H. iJlff.ft � m•.:.:=• Jll!!!!!!!!!!!I r �J;,11' ' "!!!!!!!'!!!ii
2 Buderus Atmosferik brülörlü kazanlarda kapasite:. �30.000 kcal/h'e kadar. Üflemeli kazanlarda kapasite: 1.032.000 kcal/h'e ·kadar. ISISAN BUDERUS kazanlar tam güvenlik sistemine sahiptir. Yakıt ve işletme giderleri düşüktür. Yüksek verimli ve uzun ömürlüdür, ömür 60-70 yıla kadar uzayabilmektedir. Atmosferik brülörlü kazanlar sessizdir. 250.000 kcal/h'e. kadar olan kazanlarda yıllık yakıt bedeli kazan bedeli kadardır. Daha büyük kapasitelerde yakıt bedeli kazan bedelinin katlarına ulaşır. ISISAN BUDERUS kazanlar daha az yakıt yaktığı için kazan bedelinin tamamını 1 veya 2 yılda amorti eder .• ISISAN BUDERUS kazanlarda bacalar problem olmaz (baca gazı sıcaklığı ve nem oranı düşük olduğu için)• %94'e varan ısıl verimle rakipsizdir• 524 serisi Atmosferik kazanlarda 4 kademeli brülör• Günlük, haftalık zaman programı ve gece işletmesi • Dış hava sıcaklığına göre kazan suyu sıcaklığını otomatik olarak ayarlama• Düşük ve yüksek gaz basıncı emniyet sistemi• Çift manyetik ventil• İyonizasyon ile yanma kontrolü• Barrier skin (korozyona dirençli kabuk)• Lownox özelliği (çevreci kazan) ISISAN BUDERUS kazanlar showroomlarda çalışır durumda görülebilir. TÜRKiYE TEMSİLCİSİ ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERKEZ: Bestekar Şevki Bey Sk., No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 288 96 96 - 272 53 00 • Fax. 272 22 32 • 266 11 34 BALMUMCU SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0-212) 267 31 85 • 267 31 86 • Fax. 266 87 72 KADIKÖYSHOWROOM - SERVİS: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sk., No.16 Koşuyolu, Kadıköy• İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. 340 40 17 ANKARA SHOWROOM : Akay Cad., No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Fax. 417 92 55 BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 • Fax. 267 00 69 ANTALYA SHOWROOM : Ali Çetinkaya Cad., No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44 • Fax. 322 27 25 ESKİŞEHİR SHOWROOM : Cengiz Topel Cad., No.258 Anadolu Üniversitesi karşısı• ESKİŞEHİR Tel. (0-222) 323 99 80 • Fax. 321 00 54
Değerli Okurlar, Ülkemizde doğal gazm temini ve öncelikle elektrik üretiminde, sanayide ve sonra da konutlardaki kullanımm yaygmlaşnıasına bağlı olarak, dergimizin Haziran 1990 tarihli 8. sayısmdan itibaren yakıt fıyatlarınm genel anlamdaki karşılaştırma tablolarını yayınlamaya başlamıştık. Daha sonra konut ve sanayideki yakıt kullanınılarınm farklılık göstermesi nedeniyle, bu tabloları 2 bölüm halinde yayınlamaya devanı ettik. Bu sayımızda ise, dergimizin 50. sayısında yer verdiğimiz "Tüketici Rehberi"nin içindeki bölümlerden biri olan "Doğal Gaz Kullanılan İstanbul, Ankara, Bursa, Eskişehir ve İzmit Şehirleri için Yakıt Fiyatlarının Karşılaştımıa Tabloları"nm devamı şeklinde olan çalışmamızı, doğal gaz kullanımına geçilmiş olan şehirler itibarıyla, daha da geniş bir çerçevede hazırlayarak sizlere sunduk. Yine 50. Sayımızın "Tüketici Rehberi"nde yer alan "Şehirler İtibarıyla Doğal Gaz Projelerinin Şebeke ve Abone Durumlarının Gaz Dağıtım Şirketlerince Değerlendirilmesi" bölümündeki güncel abone ve gaz kullanıcılarınm miktarları ile şebeke yapını çalışmalarınııı son durumları hakkmdaki bilgilere yer vererek, sizlerin bu şehirlerdeki gelişmeleri daha yakmdan izlemenizi sağlamaya çalıştık. 50. Sayı Daııışnıa Kurulu Toplantımızda alman karar sonucunda; dergimizde, doğal gazm yanısıraLPG için de özel bir dosya açıldı. Doğal gaz konuları ile aynı ölçülerde hazırlanan LPG dosyasmda, özellikle dökme LPG ve otogaz uygulamaları konularına daha geniş yer ayrılarak, bu sektördeki tüm ilgililere ulaşılmaya çalışılmıştır. Bu amaç doğrultusunda; "LPG Sektöriinün Mevcut Durumu, Sorunları ve Çözüm Önerileri" konulu bir toplantı düzenlenmiştir. Toplantımız; LPG sektöründeki tüm firmalar tarafmdan ilgiyle karşılanmış ve 8 gaz dağıtım şirketi ile sektörle ilgili cihaz satışı ve mühendislik-taahhüt işleri yapan 4 şirket olmak üzere toplam 12 şirketten, 23 yetkilinin katılımıyla oldukça yararlı bir şekilde gerçekleştirilmiştir. Organizasyonu, şirketimiz Teknik Yayıncılık Taıııtını A.Ş tarafmdan gerçekleştirilen, 8-9 Eylül 1997 tarihlerinde Harbiye Askeri Müze Kültür Sitesi'nde yapılacak olan İstanbul3. Uluslararası Kojenerasyon Konferansı'nın hazırlık çalışmaları son aşanıasma gelmiştir. Geçtiğimiz yıllarda düzenlenen konferansların, ülkemizdeki kojenerasyon konusuna Resmi ve Özel sektör bazmda yaptığı olumlu etkiler gözönüne almdığmda, bu satırları yazdığımız sırada henüz gerçekleşmemiş olnıasma rağmen, bu konferansm da sektöre büyük katkılar sağlayacağmı şimdiden söyleyebiliriz. En derin saygılarımızla, Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chairman Dear Readers, We are happy to be with you once again. in this new issue, we have extended the content of the "Consumer Guide" which we began to publish in the previous issue. Besides, we opened a new file for LPG. Our aim is to reach each and every person in this sector. in order to achieve this, we organized a meeting called "The Current Situation and Problems of LPG Sector and Suggested Solutions" And finally we almost completed the organizational works of 3rd lnternational Cogeneration Conference as Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. We hope that this conference will make great contributions to the sector. With my best regards,
Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Danışı:ı,anı / Pu_blishing Adviser Ozkan AGIŞ Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (i.T.Ü.) Başkan / President. Prof. Dr. Osman F. GENCELİ (I.T.Ü.Makina Fak. Öğretim Üyesi). Prof. Dr. Selçuk YAHŞİ (O.D.T.Ü. Öğretim Üyesi). Hakan KURT {ALARKO). Cüneyt VARDAR (EMSA GAZ A.Ş.). Yalçın KAYALIOĞLU (TÜRK DEMIRDÖKÜM). Duran ÖNDER (ÖNDER Ltd.). Ömer OĞUZ (GASTEK). Eren S. İNÖNÜ (GÖK_ÇE BRÜLÖR ve iSi A.Ş. Gn. Koord.). Deniz UNAL {KOÇ HOLDiNG A.Ş. Etüt Proje Koord. Yrd.). Herman MİNASYAN {ALARKO Doğal Gaz Grup Koordinatörü). Haluk EREN (ERENSAN A.Ş.) Yayın Danışma Kurulu Editorial Board of Advisers HG.öBk.hNaenziYhAi RBDEIRMK. KAM. Dr. Oktay VURJ\L, (BOTAŞ). Fuat ŞENGUL (IGDAŞ Gnl.Md.) lbrahim TOPRAK (IGDAŞ Gn. Md.Yrd.). Mücahit YANILMAZ.(. EGQ - Gnl. fyld. Yrd.).P, rof. Dr. Doğan OZGl/.R (Y.T.U.). Prof. Dr. Umit Doğay ARINÇ (YTU). Prof. Dr. Neşet KADIRGAN .(Y.T.U. Müh. Fak... Rektör Yrd.). Prof. Dr. lsmall TE, !<E (YTU). Doç. Dr. Semiha ARAYICI (i.U.). Mustafa ARAL (MMO lstanbul Şubesi Bşk.). Lucio D'ANDREA (UN Economic Commission for Europe). Adriano IDDA (ITALGAS S.A.), �eter DRANFIELD (Brıtısh Gas), Mehmet OZATA {Ak Ef!13rji Elektrik). Mustafa ERHAN (Mak. Müh.), Ozkan AĞIŞ (ENKA A.Ş. Gn. Md. Yrd.), Kıvan_ç SUNMAN (TOKAR A.Ş.), Ahmet AKÇAOGLU (RAYSEL,,A..Ş.). Fahir DALDAL (GAZAL A.Ş.). Qğ�� T.URKYILMAZ (MEG A.Ş.), Rüknettin KUÇUKÇALI (ISISAN A.Ş.). Osman F. Şf'YL!rv,AN (YAKACIK VALF SAN. A.Ş.). Cafer UNLU (INTERVALF). Rüştü BOZACI (Dl;;SA A.Ş.), Semih A. !:iUT (Kimya Yük. Müh.). Ozdemir ÇQRAK (SUPERMATIK A.Ş.). Dr. Murat AKDOGAN (BAYMAK A.Ş.). Ali HELVACI (Mak. Yük. Müh.). Kemal BIÇAKÇI (ALDOGAZ). Semiha !:RYILMAZ (ALDOGAZ). Hüseyin pEDEOGLU (HACI AYVAZ). Aydoğan AKYUZ (Petrol MüJ:ı. Od.). Mehmet YUCE (FERROLI). Yüksel KOKSAL (SELNIKEL), Levent TAŞKIN {VAILLANT) YAYIN KURULU / Editorial Board Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni / Executive Editor. Reklam Md./Advertisement Mgr. Muhittin TEKMAN (işi. Mak. Müh.) Teknik Koordinatör/Technical Coordinator Hünkar AKBAŞ Yayın Koordinatörü/Editor Mehmet OKUTAN (Mak. Yük. Müh.) Teknik Danışman/Technical Consultant Fatih BALOĞLU (Mak. Yük. Müh.) Teknik Tercüman/Technical Translator E. B A ir s s ı e m n Ö Ş Z E T N Ü E R R K Grafik Tasarım/Design Çınar GEMİCİ-Nurgül KESKİN Dizgi/Print. Murat ERTÜRK Abone Sorumlusu/Responsible of Readers YÖNETiM MERKEZi EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu. Barbaros Bulvarı 131/10 80700 Beşiktaş / lstanbul Tel: 212• 275 83 59 (pbx) Faks: 212· 288 26 14 Ankara Temsilcisi: Kemal BIÇAKÇI 0·312-440 79 10 (pbx) Eskiş�.hir Temsilcilerimiz Harun GUNEL 0.222.230 88 24 Fiyatı:500.000 TL (Posta ücreti dahil) Yılfık abone: 2.500.000 TL.(Posfa 0creti dahil) Singfe copy price: Europo $20 (Postago included)/ Overseas S25 (Postage inc/uded) Annual subscriptions: Europ6 $100/Oversoas $100 C0o6al Ga z oc,:;��/��::rrz:ı� ı'::::ı:;;�,v::;�ı::clorln her ha kk ı g6sterllero k dtı olsa i k tibas edlhıme z . Yaymlsnsn ilanların sorumluluğu ilan sahlplorlno aittir. BASKI/PRINT: Cem Ofset ta.ble of content:s Ali ÜNLÜ-Koray YANÇ Demirören Şirketler Grubu ............. 120 Abram GOLDENBERG-Akay ÇAKIR DE-MAL...........................................122 Attila AKYAMAN Raab Karcher Energy Services......126 1 GUNCEL _· ·�genda LPG Sektörünün Mevcut Durumu, Sorunları ve Çözüm Önerileri Toplantısı Yapıldı............................114 Dünya Gaz Konferansı'nın Ardından Fatih DÖNMEZ ............................. 145 Ülkemizin Bakır Boru Panoraması Müh. Hüseyin ULUSOY ................ 164 Doğal Gaz ve Konutlarda Enerji Tasarrufu TMMOB Maden Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi ............................ 252 .ırtıcle MAKALE Petrol Rezervleri, Üretimi ve İhracat Potansiyeli Gökhan YARDIM.................................68 Endüstriyel Gaz ve Çift Yakıtlı Brülör Kontrol Sistemleri R. Kasım BOZACI ..............................71 Şehir Doğal Gaz Şebekelerinde Azami Çekiş Saatlerinde Çekiş Miktarının Yumuşatılması (Peak-Shawıng Sistemleri) - İGDA Ş ·······················································100 Kombi ve Şofbenlerdeki Emniyet Sistemleri Hüseyin H. ÜNVEREN ................... 173 Doğal Gaz Bacaları Bölüm il Mehmet Bayram BOLAY ............... 178 4 DOSYALAR fi/es LPG ........................................ 113 Güncel: LPG Sektörünün Mevcut Durumu, Sorunları ve Çözüm Önerileri Toplantısı Yapıldı .......................... 114 Söyleşi: Ali ÜNLÜ-Koray YANÇ Demirören Şirketler Grubu.............120 Söyleşi: Abram GOLDENBERG-Akay ÇAKIR DE-MAL........................................... 122 Makale: LPG Yakan Kalorifer ve Endüstri Kazan Dairelerinde Alınması Gereken Tedbirler Metin BİLGİÇ-Güralp BASIM...........124 Güncel: LPG Sektörünün Sorunları Nelerdir? Ömer Cihad VARDAN ................... 278 KOJENERASYON ................... 153 Makale: Kojenerasyon Sistemlerinde Koruyucu Bakım M. Halil TUNA ............................... 154 Güncel: Dumansız Bacasız Kentlere Doğru Adım Adım DOĞA Enerji A.Ş.....................157 ENERJİ ................................... 193 Güncel: Çevre ve Enerji Kongresi ........ 194 Güncel: Türkiye'nin Önündeki Elektrik Enerjisi Darboğazı, Çevresel Sorunlar ve Aşılması İçin Öneriler ...................... 197 Makale: Doğal Gaz ve Sıvı Yakıtlı Enerji Üretim Tesisleri M.Sinan EGELİ ........................ 204 PETROL ........................215 Güncel: Türkiye'de Petrol Politikası TMMOB Mak. Müh. Odası Ankara Şb..............................216 Makale: Fuel-Oil Tesisatı (Bölüm 1) Rüknettin KÜÇÜKÇALI .............. 223
tab/es TABLOLAR . ,, 1- Döviz Fiyatları. ................... .........................................254 2- Sobalar 2.1- Bacalı Sobalar ......................... ............... .... 254 2.2- Hermetik Sobalar ......................... .......254 3- Bacalı Kombiler..............................................................255 t... ·:-::- -:-·.:·,; ·"--:-·�=·-:--.................. ..... ....... . ....... ........... l�� 5- Otıımıll Brill&tü Döküm Kalorifer Kazanlan.......... ............257-258 6- Atmosferik Brülörlü Döküm Kalorıfer Kazanları.... . ....259-260 7 • Çelik Kalorifer Kazaıılan....................... ..... ..........................261•262 9· Çift Kademeli Brülörfer..........................................266·267 10- Sayaçlar Seçim Tablosu....................... .....................268 1 l• Tek Cidaıtı Paslanmaz Tıp Çelik Doial Gaz Baca Slstemlerf.........270 12· özıınseotıu•R� Refrakter Malzemeli Baca Sisteml.............270 lsı Üretimi ve Sıcak Kullanma Suyu Hazırlanması (Bölüm il) -<:aynak: sbz 8/1997 ........................ 141 Doğal Gazın !\kdeniz Bölgesi'ndeki Rolü <aynak: Syn Energy 11/96 (angın Emniyet Ventilleri <aynak: Waermetechnik 1 1 /1 995....245 rürkiye ve Dünya'da )oğal Gaz Fiyatlarının 1983-1996 )önemindeki Gelişimi (aynak: Energy Prices and raxes/Third Quarter-1996 EA/OECD .......................................82 . . . _ product introductıon URUN TANITIMI remon Metal, :elipse Brülörleri ......................... 177 aab karcher .................................. 209 =orm A.Ş., Lennox Şömine ..........250 navigard Gaz Algılama Cihazları...250 news HABERLER İstanbul, Yakıt Fiyatlarının Karşılaştırılması.................................56 İstanbul, Doğal Gaz Abonelerinin Güncel Durumu .................................57 Ankara, Doğal Gaz Abonelerinin Güncel Durumu................................5 8 Ankara, Yakıt Fiyatlarının Karşılaştırılması ...............................5 8 Eskişehir, Doğal Gaz Abonelerinin Güncel Durumu ...............................59 Eskişehir Yakıt Fiyatlarının Karşılaştırılması .............................. 60 Bursa, Doğal Gaz Abonelerinin Güncel Durumu ................................ 62 Bursa, Yakıt Fiyatlarının Karşılaştırılması, TEMİDER'in Bursa Doğal Gaz Projesi Değerlendirmesi.. ........................... 62 İzmit, Doğal Gaz Abonelerinin Güncel Durumu ............................... 64 İzmit, Yakıt Fiyatlarının Karşılaştırılması ............................... 64 Termomatik Mağazalar Zincirine Bir Yenisi Eklendi.........................210 İGDAŞ Yöneticileri ELBO'da........211 ECA lsı Ürünleri Yolunuzun Üzerinde......................211 lsısan'dan Goodman Semineri....212 DemirDöküm Eskişehir'de Ücretsiz Bakım ve Servis Günleri Düzenledi.......................................213 Sunuş J İlan Sayfaları İndeksi 6 Abone Formu Ürün Gruplarına Göre 45 Firma Tanıtım İndeksi Güncel Yakıt Fiyatları 2 Karşılaştırma Tabloları (Sanayi ve Konut) Heat Pump (lsı Pompası) 54 Enerji Harcaması Yakıt Maliyeti Tablosu Fuar Takvimi 86 Eğitim Seminerleri BB KBSB Bülteni 229
ii3Ntii,ii,i�N!t1i f i r m a l a r A AACFSS. ........ .. ...... .. ........ .. .. .. .. ........ .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... ........ .. .. .. 1 1 0 1 39 AAKKSNAUR. . ..... ...... ...... ........................................ ...... .. .. .. .. .. ...... .. . . 3 1 192 AKSAN METAL ............................. 172 AAALLRFAAARMGKAAONS .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. A.. .. .. r.. k.. .. .a. .. .. .K. .. .. a.. . 1p. 66a 6k5 AAA RRS T-EDELEK. L. .. O.. .. .. N.. .. ..G.. .. H.. .. .. I.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 1. 23 80 127 ASTEK ......................................... 183 AAYUGENR.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 43 25 B SARPA ......................................... 161 BBAAYTMU SAAK N. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . 6 5 125 BOLFER ...................................... 162 BORUSAN ........................ 91-95-191 ç ÇETİN iSi ..................................... 129 ÇUKUROVA . . .................... ..... 19-112 D DDAAKFO. . . .. .. .. .. ........ .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......... .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. 2 6 5 151 DÇD .............................................. 27 DEMİRDÖKÜM .............................. 61 DENKO ..................................... 11-12 DETAY ..... . . . . . ........... . ....... ............. 170 DD OO GĞ ASAZ N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 3 4 E EE LL EMKOTRR. O. . .S. . A. . .N. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9 6 15 EEE MNL SES EAL SL. . A.. .. .N. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Ö.. .. .. n.. .. .. k.. .. a.. .. p.. .. a.. .. k.. .. 29i ç30i EEE NNR EKE ROF S. .. I.. S.. .. ..T.. .. E.. .. M.. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. 29 99 171 ERENSAN ..................................... 17 ERGAZ ........................................ 108 EROĞLU ..................................... 162 F FAPE ........................ 37-38-39-40-41 FERROLI ...................................... 21 FORM .......................................... 250 G GAZ TEKNiK . . ................... . . . . . . . . . . . 169 GENÇAY ...................................... 186 GETİ ............................................ 214 GÖKÇE .......................................... 1 4 H HACIAYVAZ ..................................... 8 HAYMAK ....................................... 106 HHH DOI MMNEER. Y. P. . WA. . . ..E.. ..L.. ..L.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .1. .. ..3.. ..5.. ..-.. 1.. 936 463 H&B ............................................. 187 II SS SI SYA. N. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .Ö. . n. . . .k. .a. .p. .a. .k. -128- 79 6 K M o ö p R s T u iII LNHETLTAEGMSAD. Z. . I . Ş.. .. ..T.. .. I.. C.. .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ..9.. .. 2. 1.- 399 732 III PZL KOR AAC GA. . MA. . .Z. .. .. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. .•. •.. •.. ..• ..• .•. .•. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. •.. . 11. 606 976 KKK OAOÇLNETSKAAAŞNL. I ..P.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 333 340 MMM AAAVSKi LPi Ni OE. . M. M. .P. Ü.A. .H. .. ... .. O.. .. ..D.. .. A.. .. ..S.. .. I .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 221 446 899 MEG ............................................... 22 OOCNATKRGOALZ. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . 1 0 7 lnsört ÖN METAL ................................... 1 31 ÖNDER ......................................... 1 8 ÖZKÖSEOĞLU .............................. 1 6 PREATATBI VKAALRF C. . H. . E. . .R. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1. 29 60 REHAU ........................................ 147 RAKS ........................................... 1 33 RRAOYTSEEKL . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . 2 0 184 SCHNEIDER ............................... 149 SELNIKEL ........................... 136-137 SES ............................................. 140 SIHIRGAZ .................................... 105 SSiISTTEMDOĞALGAZ ..................... 32 ················································· 44 STS........................................ 43-128 STÜEMPEORNM. .A. .T. .I.K. . . .. .... .... .. .. .......................... .......... .. .. .. .. ... . 89 1 34 TERMOGAZ iSi SAN. ................... 150 TERMOGAZMÜH. ....................... 185 TERMOMATIK ................................ 87 TIMFA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 88 TONGÜN ..................................... 138 TOPKAPI END. ............................ 1 52 TTOÜTRAKLMGAANZ Ş. . .Ö. . .M. . .i N. . .E. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .1 91 81 ULUBAŞ ...................................... 247 UNIVERSAL ................................ 167 WILO ............. K. Arka Kapak İçi-280 V VVVAAI EILLSFLSASMANANTNA. .NY. . .i .. ... ... ... ... ... ... ... .. K.. .. ... .. Ö.. .. .. n.. .. .. k.. .. a.. .. p.. .. ..a.. ..k.. .. i.. ç.. .. i.. 21- 315 y YYAÜKCAECLIKSE. . .Y. . I.D. . .O. . .Ğ. .L. . U. . . . .A. .r. .k. a. . . .K. .a. .p. .a. . k1 6İç8i
TÜRKİYE TEMSİLCİSİ ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. rcflca KAPALI GENLEŞME DEPOLARI MERKEZ : Bestekar Şevki Bey Sk., No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0·212) 288 96 96 • 272 53 00 • Fax. 272 22 32 · 266 11 34 BALMUMCU SHOWROOM : Bartıaros Bulvarı, No.38 Balmumcu• ISTANBUL Tel. (0·212) 267 31 85 • 267 31 86 • Fax. 266 87 72 KADIKÖY SHOWROOM • SERVİS : Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sk., No.16 Koşuyolu, Kadıköy• İSTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80• Fax. 340 40 17 ANKARA SHOWROOM : Akay Cad., No.22 Dedeman Oteli karşısı• ANKARA Tel. (0·312) 418 32 20 , Fax. 417 92 55 BURSA SHOWROOM: Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85• Fax. 267 00 69 ANTALYA SHOWROOM : Al i Çetinkaya Cad., No.152 PTT karşısı• ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44• Fax. 322 27 25 ESKİŞEHİR SHOWROOM : Cengiz Topel Cad., No.258 Anadolu Üniversitesi karşısı• ESKİŞEHİR Tel. (0·222) 323 99 80 • Fax. 321 00 54 7
■ METAL & KAUCUK .. , KOMPANSATORLER ■ ESNEK METAL HORTUMLAR ■ BUHAR KAPANLAR! ■ ÇEKVALFLER ■ SEVİYE KONTROL GÖSTERGE CİHAZLAR! ■ KELEBEK VANALAR ■ RUBBER & METAL EXPANSION JOINTS ■ FLEXIBLE METAL HOSES ■ STEAM TRAPS NON-RETURN VALVES ■ LEVEL CONTROLLERS & INDICATORS ■ BUTTERFLY VALVES Başarıya götüren çözümler/Solutions leading to success Özellikle proseslerinde buhar kullanan fabrikalar için geniş ürün yelpazemizin tanıdığı olanak şimdi "Kelebek Vana" üretimimiz ile yeni bir boyut kazandı. l 948'den bugüne kadar taşıdığımız haklı gururumuzu yeni ürünlerimize de yansıtarak Türkiye ve Dünya piyasalarında bir adım daha ilerdeyiz. @AYVAZ The facilıtıes provided by our extensive product portfolio, especıally for t:he factorıes using steam in theır processes, gaıned a new dımension wıth our "Butterfly Valve" productıon. We are now one step ahead in Turkish and World markets by refiecting our honor to our new products, which we have been holding sınce 1 948 HACI AYVAZ. ENDÜSTRİYEL MAMULLER SANAYİİ VE TİCARET AŞ. Necatibey Cad. Ayvaz Han, No.207, 80030 Karaköy - İstanbul - TÜRKİYE Tel: (212) 251 90 82-83, (212) 251 89 76-77. Fax: (212) 25 ı 90 41. Telex: 38004 ay-.ız E MAiL : ay-.ıaz@turk.net
9 ABONE FORMU Dört dergiye abone olarak ¾ 25 özel indirimden yararlanmak istiyorum. Dört dergiye abone olarak ¾ 35 özel öğrenci indiriminden yararlanmak istiyorum. Sadece Doğal Gaz Dergisi'ne abone olmak istiyorum. (2 ayda biryayınlanır, 6 sayı) Sadece Tesisat Dergisi'ne abone olmak istiyorum. (2 ayda bir yayınlanır, 6 sayı ) □ 7.400.000TL/Yıl □ 6.400.000TL/Yıl □ 2.500.000TL/Yıl □ 2.500.000TL/Yıl Sadece Yangın ve Güvenlik Dergisi'ne abone olmak istiyorum. (2 ayda bir yayınlanır, 6 sayı) Sadece Sanitary Dergisi'ne abone olmak istiyorum (45 g ünde bir yayınlanır, 8 sayı) □ 2.500.000 TL/Yıl □ 2.400.000 TL/Yıl Sadece Sanitary Dergisi'ne ilk yarı yıl abone olmak istiyorum. (4 sayı) □ 1 .200.000TL/Yıl isim Ünvan Firma Adı Adres ........................................................................................................................... . PostaKodu : ............................V.D.N.N. : ............................................................................. Telefon Tarih Faks imza Dergilerimizeabone olmak veya ciltlerinden edinmekistediğiniz takdirde, yıllıkabone veya beher cilt bedelini Garanti Bankası Güzelbahçe Şubesi 6200371/0 veya İş Bankası Valikonağı Şubesi55971 no'lu Teknik Yayıncılık, TanıtımA.Ş. hesaplarından birine yatırınız ve lütfen banka dekontlarını istek formları ile birlikte adresimize gönderiniz. Kredikartıiledeabone olabilirveya ciltlerimizden edinebilirsiniz. Lütfen formu doldurunuz. Aşağıda kart numarası belirtilen kredi kartı hesabımdan ........................................ TL.'nın Teknik Yayıncılık, Tanıtım A. Ş .'ye ödenmesini kabul ediyorum. Doldurduktan sonra faks/ayınız! Kredi Kartı Cinsi: □vısA Kredi Kartı No : Son Kullanma Tarihi DOĞAL GAZ DERGİSi Cilt istek Formu Değerli Okurumuz. □Master/ Eurocard / İsim TESiSAT DERGiSi Cilt istek Formu Değerli Okurumuz, 1.(1993) ve 2.(1994) ciltler 5.000.000'er TL. 3. (1995/1), 4.(1995/2), 5. (1996/1) ve 6. (1996/2) ciltler 2.500.000'er TL.'dir. (Altı cilt toplamı20.000.000 TL.) DAmerican Express imza : YANGINVEGÜVENLİKDERGISI Cilt istek Formu Değerli Okurumuz, Yangınve Güvenlik Dergisi'nin1 .ciltve 2.cilt bedeli 5.000.000'er TL.'dir. 3.cilt ise 2.500.000 TL'dir. (3 cilt toplamı 12.500.000 TL'dir.) Doğal Gaz Dergisi'nin ilk yedi cilt toplamı 34.000.000.-TL'dir. 8. (1 995/1), 9. (1995/2) 1 O. (1996/1} ve 1 1 . (1 996/2) ciltler ise 2.500.000'er TL.'dır. (11 cilt toplam bedeli 44.000.000 TL'dır.) isim isim · ................................................. isim Ünvan . ................................................. Şirket Adı . ................................................. Telefon Faks Adres Tarih imza Ünvan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... . Şirket Adı : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... : ... . . Telefon Faks Adres Tarih 1.Cilt O 3.Cilt O 5.Cilt O 7.Cilt O 9.Cilt O 1 . Cilt o 2.Clll O 4.Cilt O 6.Cilt O 8.Cilt O 10.CiltO 2. Cilt o 11.CillO 3. Cilt O 4.Cill O 5. Cilt O 6. Cilt O Ünvan ............................................. . Şirket Adı .............................................. Telefon Faks Adres Tarih 1.Cill O ' ····················· . . ,, .................... . imza 2. Cilt O 3. Cilt O ■ TEKNIKYAYINCILIK, TANITIMA.Ş. TBeall :m0u- 2m1c2u-,2B7a5r b8a3r o5s9B( Pu l Bv aXr)ı 1F3a1x/:100-8201720- 02 1B1e3ş i8k t5a0ş - l S TA N B U L
TÜRKİYE'NİN ALTERNATİFSİZ DOĞAL GAZ KAYNAĞI HİZMETİNİZDE Türkiye' de doğal gaz konusunda, evsel ya da endüstriyel anlamdaki tilin ihtiyaçlar için başvurulacak tek kaynak var. TÜRKİYE DOĞAL GAZ K.,:\.TALOĞU'96/97-I Kataloğu yıllardan beri sektörle bütünleşmiş olarak, yayınlaım1akta olan Doğal GaiDe;gisi tarafından hazırlanan bu katalog güvenilir, kapsamlı niteliği ve kalitesi ile Türkiye'ye hizmet veriyor. 2 8 ürün grubuna ait toplam 113 çeşit ürün ve 498 çeşit markanın yer aldığı bu katalog ile 3 03 adet imalatçı ve ithalatçı fırına, 4309 adet yetkili satıcı, 1529 adet yetkili servis, 1537 adet proje-taahhüt fııması, doğal gaz ile ilgili faaliyette bulunan gaz dağıtım şirketleri, üniversite ve teknik okullarla, meslek odası ve derneklerin isim, adres, telefon ve faks numaralarına kolayca ulaşabilirsiniz. Kısa bir süre için; KAMPANYA FİYATI: 5.000.000 TL. (KDV Dahil) (Kampanya dışındaki fiyatı 45 $ + KDV'dir) Aşağıdaki formu doldurup gönderdiğinizde en geç 1 5 gün içinde kataloğunuz size ulaşacaktır. Bu kampanya -:3 O Eylül 199 7 tarihine kadar geçerlidir. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• TÜRKİYE DOĞAL GAZ KATALOĞU '96/97-1 Adı Soyadı Firma Adı Adresi Tel SİPARİŞ FORMU ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... .................................................................. Posta Kodu : ............................ : ................................................................. Fax Vergi Dairesi/Nuınarası : ...................................................................................................................... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Türkiye Doğal Gaz Kataloğu 'ndan ................... adet temin etmek istiyorum. ♦ .................................................................................... TL'yı Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. 'nin Türkiye İş Ban.kası Valikonağı Şubesi 55971 no'lu hesabına, Doğal GazKataloğunotuile yatırdım. Bankadekontu ektedir. ♦ Aşağıdakikaıtnumarası belirtilenkredi kartı hesabımdan ...........................................................TL'mn Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. 'ye ödenmesini kabul ediyorum. Kredi Kartı K.rediKartıNo Son Kullanma Tarihi : O Visa O Mastercard/Eurocard O American Express :0000 □□□□ □□□□ 0000 :DO 00 Adı Soyadı . ............................................................................... İmza Tarih : ...../...../199.... .'. TEKNİK YAYINCILIK,TANITIM . Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi \ Balmumcu, Barbaros Bulvarı 1 3 1 / l O 80700 Beşiktaş -İstanbul · Tel : 212-275 83 59, 212-275 25 32 Fax : 212-288 26 14 10
.,.,_ ::,.-.... . ... • - - - 4 Ekim-19 :pinski Çırağan P-iı - . oofer_iınsa Da � ... ... - ,., - ... - - - _, .. - - . - - - - . - • . .... - �:-....Brülör üretiminde önemli yeri .oJ�n "Max Weis!iaupt Gmbl=I�'_Alman firması, isı ve yanma teknolojisi" konusunda; üniv_ersite,-mühe.n.disliK,-uygulayıcı firmalar,. jiretici-ve kullanıcılar için ortak bir platform yaratmak ve bilgi aktarııiiında·bulunmak bu konferansın amacını oluşturmaktadır. Böylelikli üniversite ö�etim üyeleri f-�aza�, fırın v:b. ısı jeneratör�imalat�ılar, bu alanda çalı�an � � • _pr9je firmaları·, µygulayicı firıpalar ve kullapıcıla.c bir ara_ya gelerek ·öııemli bilgi alış_verişinde � - • - -� __bulunma olal!_ağım bulaca�!�rdır. ....-:.;;;.;;..;.,." ...._..."""""'. -·--·=·,. __:::� Konferansın Düzenlenmesi -- Konferans, Max Weishaupt GmbH ve - - .... ... - ayıncılik ve"Tanıtıpı A.Ş.'nin işbirliğ ...... - -- Konferansın Dili - --- ·..,_Kopferansıri-resnıi dili Türkç_�, Al yapılacaktır. .. ... .. _., . ��-- - -- :o-- 4.30 - 14A5 � 4-A-5 -- 16.00 6..00 - 16.30 - - - 6.30 - 18·.00 �oo--: 19.Q0 . LCV ve Bilgi i_çin: - Açılış_ ·Manfred Stury - Max Weishaupt Gm _Kahve Arası _ ..: _ "' --... -- ... .. Peter-Lutz - Max Weishaupt GmbH _Koktiyl_ Prolgnge • TE�N!� _ , TANnt� �- 1 • �almum_ç!!_, � ar.tıaros B�lv. 13lll.Q �eşıktaş-ISl .Tel : (212) 275 "83 59 (pbx) Fax : (212) 288 26 . ..... .. ...... - •-�$�;$=�� ... ... .. -... -: -.. -- DJtf KO lsı KgntrQI '[eJ(niği vç Ser_vfs A.Ş.• � Kore Şehltleri Ca.d. No. 37_80300-linç,irlikuyu - İST. Tel.� (212)274·63 46 _(4ht) Fax·:-(212) 274 04 20 -- -- -.., 1 1
-weıs 1 2 � 1 O KW dan 17.500 KW a (8.600 kcal / hr- 1 5.000.000 kcal / hr ) kadar 91 tüm kapasitelerde, gaz ve sıvı yakıt brülörleri . • Optimum hava / yakıt kontrolu, tek - iki - üç kademe veya oransal. • Low Nox, � - Trim, FGR uygulamalı brülörler DENKO lsı Kontrol Tekniği ve Servis A.Ş. Kore Şehitleri Cad. No : 37 80300 Zincirlikuyu / ISTANBUL Tel.: (0212) 274 63 46 (4 hat) Fax : (0212) 274 04 20 Telex : 38285 duko - tr
Tasarım: her şey uyumlu Kullanım: mükemmel Çalışma: sorunsuz Rüya mı? Hayır: Viessmann Orta ve büyük güç kazan programımız sadece kazanlardan oluşmamaktadır. Bu program her türlü teknik destek ve danışmanlık hizmetini kapsamaktadır. 80 ile 10.000 kW arasında üç geçişli, çelik ve döküm kazanlardan oluşan komple bir kazan serisini kullanıma sunmaktayız. Viessmann lıı Teknikleri Tic. A.Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkii No. 36 41400 Gebze•Kocaeli Tel: 10262) 642 10 33·4 hat Fax: (02621 642 10 39 Bursa Sattf Bürosu: Karaman Mah. lzmir yolu 16130 Bursa Tel: 10224) 245 73 33.34 Fax: 102241 245 73 35 Ankara Sattf Bürosu: Ali Suavi Sk. No. 23/2 06570 Maltepe-Ankara Tel: 103121 232 45 00·01 Fax: (0312) 232 45 02 VIE§MANN lsı Tekniği 1 3
14 * Bugün yaklaşık 7 Milyon kişi GÔKÇE THYSSEN ve GÔKÇE CUENOD brülörlerir_le bütün ısı problemlerini çözmü tür. 30 yıl önce Gökçe Thyssen'le başladık, bugün Gökçe Cuenod'yu da katarak bütün ısı problemlerinizi çözmeye devam ediyoruz. Gökçe Cuenod brülör/eri, yüksek randımanlıdır, ekonomiktir, gürültüsüzdür. Sanayi dönüşümlerinde ilk '/ere imza atmış, kendi alanında ihtisasla mış tek firma! GÖKCEI CUENOD · nnr?.Al�A'T �n(!■._ n � u•• .... ._.. '-" ,... . "" ... .. - � - - ., FA 8 R İKA GÖKÇE Brülör ve lsı Sanayii Ticaret AŞ. Davutpaıa Cad. Serçekale Sok. 11 Topkapı • lstanbul Tel 1212) 567 20 1 3 - 567 20 07 Faks 1212) 567 6963 GENEL DAĞITIM MAKTESMokina Tesisat ve Ticaret AŞ. Necatibey Cad. 18 Karaköy 80030 lstanbul Tel 1212) 2524400l5 hatl Faks 1212)2433782 GÖKCE
, bir doğa, tertemiz bir atmosfer ve yeni kuşaklara armağan edilecek pırıl pırıl b Bu özlemi gerçeğe dönüştürmek için, E.C.A. üzerine düşeni fazlasıyla yapıyor. lrliliğe meydan okuyan ısı ürünleriyle, E.C.A., size ve çevreye dost olduğunu kanı Gi\ye!,e kullanacağınız kombi cihazlan, kat kaloriferleri, merkezi kazanlar, şofbenle( doğalgaz sayaç ve vanalan, doğalgaz sobaları ve hermetik sobalar... t 1 - r,ııı GazSayıa lııııım - �� Radyatör Valfleri ,$'\, � ıı�-0 � • TSE-ISO � -.�,- """' GENEL DAĞmM: ElMORT!SİSATMAUEMESİ ric:ARETA.Ş. Merlııı {lt!onlıul): ı:-cı1tıeo..ı o.r-ıtoıı1ını::aıo1.:.ıo,-1ST,ı.ı,.oo.Tıt�m12sı7o06 16,hoı!Foh ,:)212] 2499091 IÖLGI TlMSİlciUICUı:İ: •ANKAU.T.t j0312) J5J 93 00 (10 1ıot! Folı. PJ l2J 353 83 IO •İIMİR Tel f02J2J m91 95 . 45s 34 34 fııJ4: pm] 458 JJ JJ •ADANATel ıomı m sJ Sj/!ıo foh fOJ22J J51 85 57 :�:ı �1 �Cif: J:; 1: :t.1 �2�::lı���� �i3 9�':i'�:::i:;� �� ;;; �f17 {���f;f Je' !�=�:,: C;ı� itJ /I ;t;� ::t�1 �31 516 ilJ SERViS: EMAR Sahf Softroıı Müıteri Hiımetferi Sanayi ve TicardA,Ş, IMriınP,frıınbul�Ttl 1(12161.)()5.550.,3050724 folı.p:116)3056-543 i ı�ıöıp:Tel: f0212) 251 45 20 falı !02121 251 45 20Mkonı lölge: Tel. ı:,mı 421> 6708 Folı ıooııı 4205500IUIWlö'g,J:T.I: ıomı 44906S\ foh ıomı4490652 Elmor A.Ş. n fmorA.Ş., ELGİNl(AN TOPLULUĞU kurvl utlandır. Doğalgaz/TUpgaz Sobası Hermetik Soba E.C.A. Kombi cihaz/on, ELG/Nl(AN HOLDiNGA.Ş. • ROBERT BOSCH GmbH (E.C.A. · JUNKERS) ortaklı9ı ile, Manisa 'da kurulu ElBOA.Ş. tesislerinde, JUNKERS teknolojisiyle Oretllmt>kte ve yerli piyasayla birlikte Wm Avrupo ')'O pqtor/anmaktadır. E.C.14:. [YILLARCA BERABER]
16 Sağlıklı, sorunsuz ve iyi ısınmak için H 1 1 1 ÖZKÖSEOĞLU ÇELİK DOĞALGAZ VE sıvı YAKIT KAZANLARI . 25 yıla kadar verimli çalışma, uzun ömür . Verim arttırıcı paslanmaz çelik türbülatörler . Ekonomi Paneli uygulaması ile yakıt tasarrufu . %92'nin üzerinde yüksek verim . TS 497'ye uygun üretim . Küçük boyutlu, istenirse 3 parçalı üretim ÖZKÖSEOĞLU DOĞALCAZ VE sıvı YAKIT BRÜLÖRLERİ . Tam güvenli, sessiz . Yüksek verimli, uzun ömürlü . DiN ve DVGW standartlarına uygun . Yüksek yanma verimi . TSE'nin yetkilendirdiği test standımız tarafından doğrulanmış gerçek kapasite ve ısıl verim değerleri . Normal geçişli ve karşı basınçlı kazanlara uygunluk MERKEZ: Eski Büyükdere Cad. Özen İş Merkezi No: 29 80670 Maslak - İSTANBULTel : (0212) 285 02 47 (13 Hat)-285 1 8 27 (4 Hat) Fax : (0212) 285 08 11 ANKARA SHOWROOM: Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No: 143 / B 06570 Maltepe - ANKARA Tel: (0312) 230 64 60 Fax: (0312) 230 64 69 İZMİR BÜRO: Gaziosrnanpaşa Bulvarı Yeniasır İşhanı No: 4 / 404 3521 O Çankaya - İZMİR Tel: (0232) 484 65 44 Fax: (0232) 484 65 44
-Q) C .... Q) - C cİı C .... 2 C cİı C 2 C cİı C .... Q) -C -Q) C .... Q) - C -Q) C .... Q) C -Q) C .... Q) - C cİı C .... 2 C -Q) C .... Q) - C -Q) C .... Q) - C lsı Mühendisi Erensan ile Daha Verimli ısıtma Sistemleri... Daha Mavi Bir Gelecek... Erensan tüm yatırımlarını ve uzmanlığını , en doğal ve çevreci enerji olan Doğalgaz ve LPG'de yoğunlaştırmış "lsı Mühendisliği" alanında teknoloji geliştiren bir kuruluş... Erensan, aynı zamanda Türkiye'ye dünya markalarını, dünya standartlarında sunarak, teknolojinin önünde koşuyor. lsviçre ygnis/ lisansı ile, 31 yıldan beri çelik,sıvı yakıt, doğalgaz - LPG kazanları, kat kaloriferleri, buhar, kızgın yağ ve kızgın su kazanları, boylerler ve su yumuşatma tesisleri üretiyor ve ihraç ediyor. Bugün , Türkiye'nin her yerinde çalışan 30.000'in üzerinde Erensan/YGNIS kazan, "lsı mühendisi"nin gurur kaynağı olarak kullanılmaktadır. Avrupa'nın 1 numaralı brülörü RIEUD da Erensan güvencesiyle Türkiye'nin hizmetinde ... Sorunsuz Doğa/gaz ve LPG yakıtlı komple ısıtma sistemlerine enahter teslimi sahip olmanın ayrıcalığını siz de yaşayın.. erensan ° 11 1s1 mühendisi11 Erensan lsı Cihazları Pazarlama ve Servis A.Ş. Merkez: Sanayi Cad. Altay Sok. No, 7, 34530 Yenlbosna ı lstanbul Tel:(0212) 551 05 00 pbx Fax: (0212) 551 34 84 Erenköy Showroom: Fahrettln Kerim Gökay Cad.No. 267.81080 Erenköy / lstanbul Tel: (0216) 411 48 07/08 - 411 74 67 Fax:(0216)358 78 23 Ankara Bölge Müd0rlQjjü ve Showroom: Farabi Sok. 5/1, 06680 Çankaya / Ankara Tel: (0312) 427 67 37 pbx Fax: (0312) 428 48 72 Eaklfehlr Bölge MQdQrlQ0Q ve Showroom: Cengiz Topel Cad. No: 39, 26130 Eskişehir Tel: (0222) 221 08 68 Fax: (0222) 221 08 03 -Q) C .... Q) - C -Q) � .... Q) - C Q) C .... Q) - C - 1 Q) C .... Q) - C -Q) C .... Q) - C -Q) C .... Q) - C Q) C .... Q) ... C -Q) C .... Q) - C -Q) C .... Q) - C -Q) C .... Q) - C -nıern et I nternet I nte rnet I nte rnet Internehttp://www.erensan.com.tr nternet lnternet lnternet lnternetlnternetınrn 17
18 Kromschröder yüksek kalite üretme ve pazarda teknik açıdan önde olma hakkına sahiptir. Gaz kullanımında uzman GöK nar oez mmg sül i cnbhüi rrmöedünezedrr jesi akvnaeayöyn i zafeğı rl ı l ı idnk ıl l are. r gı oe tl eo cmeak st e yil eçori nni vugeav zes i söı stl eıçl müi şml eçümö vzepü mraoyl seaer ri sı nil l eedrail i dkkueamrl idt aei rn.l i düar sü ı n ÜKl a rrr oüı nnmaesr cab haş rtğöı rl ı dmyeaör nvgl eae zng depi l ari şi zct aii r rki ıl mon anesyst ei r üinl eki si mi y po un l s ÖK ll a e r z r r o i e v m i l l e e lik r s m k l c e u h e w a r k ö v t e e d ru t d e l p i r ir a b . d i por ağp zar uar trünı nredür nai nl ei zr iovl me ah ki z m e t açSraüzl rıuşesakunl i nl kadaraı l i tidl eeı r. bb ii l ri nl i kcti ev eü rme toi md ei r n , gg üü vn ec en il ll ier şpt ai r retnn eKrri noi mz socl mh ruöşdt uerr. K✓o mme pmel esn ii pyreotgvr aemksuumnaunydoar unzı n: h e r k a d e ✓/ ğgg aai nzze dbkaaağsdı ı atnı rmça, ı y, öaı sl çrı ttmme ekandvoael onaj iyysaai kr mt ea sti es kl enri i , - / ' k g l n o au e j m i s l s e y i c a o i e ç n n k i d a n t a l e o v d t p e o o r e mo la n s a p t e s e la s y r r n y o ı aönsnsyl ei osntndeaimlr mkl euerri at el l ak rn voe standardlara uygun üretim Bizimle konuşun. Komple programı bizde bulacaksınız. ÖNDERltd ,. Ankara Cad. No. 35 � 41040 lzınit-Kocaeli m lzınit Tel: 0-2 62-3 21 7797. Fax: 0-2 62-3 24 17 55 et lstanbul Tel: 0-2 12-2930736 sc "" er önder ltd. Fax: 0-2 1 2-2 93 07 36 1 V En modern teknolojiyi uygulayarak çevreye duyarlıyız.
Biackheat,,, Croatlng a bottor onvlronmont ,�lif« �QARTZHEAT 1J?,lff.,� LINEAR OUARTZ HEATERS CD-RAY-VAC • UZUN ÖMÜR • TEMİZ VE SESSİZ • ¾SO'YE VARAN TASARRUF • İSPATLANMI} ·KALİTE • CE SERTİFİKA UVGULnmn DLDDLDRI Fabrikalar, Atölyeler, Depolar, Ambarlar, Camiler, Spor Salonları, Uçak Hangarları, Tiyatro Salonları, Toplantı Salonları, Oto Servis İstasyonları, Hayvan Üretme Çiftlikleri. 400'ü Aşkın Firmada 600.000m2'yi Aşan Alan Çukurova Radyant lsıtma Sistemleriyle lsıtılmaktadır.
V •• •• e 1 1 FilFIROLI 1 1 ÇAG�AŞ URUNL�RIN _ . ._ GENlf YELPAZESi... . KOMBiLER •8,000-27,000 kcal/h KAPASİTE • TAM ALEV MODÜLASYONU • DIŞ HAVA SENSÖRÜ •ELEKTRONİK ODA TEMOSTADI •YOĞUŞMA EŞANJÖRÜ • ELEKTRONİK SENSÖRLER • PATENTLİ BAKIR EŞANJÖRÜ • PATENTLİ EKOLOJİK BRÜLÖR •2 YIL KOMPLE KOMBİ GARANTİSİ • 3 YIL EŞANJÖR GARANTİSİ PAKET KAZANLAR • 20,000-40,000 kcal/h KAPASİTE •GG20 DÖKÜM MALZEMESİ •MOTORİN BRÜLÖRLÜ •SİRKÜWYON POMPASI • KAPALI GENLEŞME KABI • OTOMATİK HAVA PURJÖRÜ • ŞIK VE ESTETİK TASARIM • D.I.N. 1691 NORMLU • % 92 VERİMLİ TAM YANMA •3 YIL GARANTİLİ .. .. DOKUM KAZANLAR • 20,000-420,000 kcal/h KAPASİTE • GG20 DÖKÜM MALZEMESİ • PASLANMAZ ÇELİK YANMA HÜCRESİ • ŞIK VE ESTETİK TASARIM • D.I.N. 1691 NORMLU • 0/o 93 VERİM •3 YIL GARANTİLİ --- • f f KLİMALAR •8,000-26,000 Btu/h KAPASİTE • DÖRT MEVSİM KLİMA • UZAKTAN KUMANDA • GÜNLÜK PROGRAMLAMA • NEM ALMA İŞLEMİ • HAVA YÖNLENDİRİCİSİ •SESSİZ ÇALIŞMA (37 dB) • ELEKTRONİK MİKRO İŞLEMCİ • 1 YIL GARANTİLİ - ATMOSFERİK DÖKÜM KAZANLAR • 40,000-390,000 kcal/h KAPASİTE • GG20 DÖKÜM MALZEMESİ • PASLANMAZ ÇELİK EKOLOJİK ÜNİVERSAL GAZ BRÜLÖRLERİ • DOĞALGAZ VEYA LPG KAZANI •D.I.N. 1691 NORMLU • DÜŞÜK NOx VE CO EMİSYONU •% 91 VERİMLİ TAM YANMA • 3 YIL GARANTİLİ --�- -- --· . \ RADYATÖRLER • GENİŞ YÜKSEKLİK VE BOY ARALIĞI • 1 2/1O ET KALINLIĞI • ESTETİK GÖRÜNÜM • ISIL GÜCÜ ARTTIRILMIŞ ÖZEL KANAT YAPISI • MONTAJ ASKISI • İKİ KAT FIRIN BOYA • S YIL GARANTİLİ BOYLERLER • 100-SOO LİTRE KAPASİTE • ÇELİK GÖVDE • EMAYE KAPLI İÇ YÜZffiER • MAGNEZVUM ANOT • ÖZEL İZOLASYON •AYAR TERMOSTAT! • EMNİYET TERMOSTAT! •YAZ/KIŞ ANAHTAR! • 1 YIL GARANTİLİ ENDÜSTRİYEL ÇELİK KAZANLAR HİDRO MASAJLI KÜVETLER YE DU$ SİSTEMLERİ •ALLEGRA � •SYMBOL •SYMPHONY •SULTAN • NOBLESSE •SULTAN BOX • DUŞ ÇEŞİTLERİ • 1 YIL GARANTİ • BUHAR JENARATÖRLERİ •KIZGIN SU KAZANLAR! •SICAK SU KAZANLAR! • BUHAR KAZANLAR! • KIZGIN LİKİT KAZANLAR! • 1 YIL GARANTİLİ 11 FıiRROLI 11 MOTORİN BRÜLÖRLERİ • 14-112 kW KAPASİTE • 7 KUTUPLU SOKET • ENJEKTÖR ANAHTAR! • RAKARLU ESNEK VAKiT BORULAR! S! •VAKiT FİLTRESİ t • OTOMATİK HAVA PURJÖRÜ � • DÜŞÜK NOx VE CO EMİSYONU i-i • 1 YIL GARANTİLİ � -ı CE DM=,r m - 4165491 FERROLİ ISITMA VE KLİMA SİSTEMLERİ TİCARET VE SERVİS A.Ş. MAE NR KKEAZR: AABl i ÜNRi hOa:t 1Ta. rCl aand dCea, dN. oN. a6. 1 1/023, BBoashtçaenl ci eı v8l e1 r1 02605İ0s t0a nAbnukla. rTae.l . T: e( 0l . :2 (1063) 1421) 62 25 34 29 31 0P b0xF. aFkask: s(: 0( 30 12 21 )62) 2431 62 51 50 05 3 MERKEZ SERVİS: (0216) 416 24 24 ANTALYA SHOWROOM: (0242) 244 1 1 25 • 244 1 1 39 • İZMİR SHOWROOM: (0232) 469 69 40 (1 O Hat) 21
ğal gaza ulaşmanın TEMSİLCİLİK, . . MALZEME TEMiNi, MÜHENDİSLİK, .. . . MUTEAHHITLIK M A K İ N A e ffl!li , iNŞAAT SAN. TIC. A.Ş. güve C wavın ) BORU . . ��� ��ASI lllllrilüfflSIUIY VANA � GAZ ANALİZ CİHAZI SU, ATIK SU, DENİZ DEŞARJI, DOĞAL GAZ İLETİM, DAĞITIM ve DÖNÜŞÜMÜ, HER TÜRLÜ ENDÜSTRİYEL TESİSAT ENERJ/e GAZ Bursa Bölge Müdürlüğü : Kükürtlü Mh. Mudanya C. 75/26 BURSA Tel : (0.224) 235 13 95 - 233 43 13 Fax : (0.224) 233 43 13 Merkez : Eskişehir Bölge Müdürlüğü : Hoşdere C. 24/3-18 06650 Y.Ayrancı/ANKARA Atatürk C. 27/C ESKİŞEHİR Tel : (0.312) 426 23 67 - 426 92 51 -426 23 68 Tel : (0.222) 233 16 59 - 233 24 06 Fax : (0.312) 426 23 69 Fax : (0.222) 233 16 59 _____________________________ ,.. 22
7 BASINÇ DÜŞÜRME VE ÖLÇÜM İSTASYONLARI BOT�Ş A �e B TİPİ / İGDAŞ TİP.İ / BÖLGE REGÜLATÖRLERİ / REGULATOR ve SAYAÇ SETLERi 7 STOKTAN TESLİM SATIŞ PROGRAMIMIZ REGÜLATÖRLER / FİLTR��ER / RELİEF VANALAR/ SHUT-OFF VANALAR/ KURESEL VANALAR TARGAZ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ı.:;fE7 ADRES: CEMSULTAN SOK. 2/3 80650 4.LEVENT/ İSTANBUL ıs TARTARINI TEL: 0-212- 281 30 20 FAX: 0-212-281 32 06 23
cS D()(iSArl D()(iSArl D()(iSArl D()(iSJ. i D06ALGAZLI 1 1 _, ISITMA - 1A i 1 i 1 i 1 24 DOĞSAN iSi SANAYİ VE TİCARET LTD.ŞTİ. Kıılarpınarı Cad. 81/A Ke�iören • ANKARA Tel :(0312) 359 15 51- 360 19 11- 314 61 69 • Fax: 358 88 47 ESKİŞEHİR BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ: Cengiz Topel Cad.67/D Tel:(0222) 221 49 91 • Fax: 230 52 60 SiSTEMLERiNDE � 1 NUMARA DOĞSAN DUA� v a 2 r e 1 a . o l 0 ıi t 0 ı o n 0 m d a a • ; d 2 k b 6 a. c0a0l ı 0, pS aavt eenr "t US i"sTt eEmS -,if ls nuı-ıı ı l ıHıii lmaylangatzekvek7o0mbmi J sa DOĞSAN GE KAZANLARI s a 1 e r 0 ç a . e l 0 ı n i 0 e ın 0 k d l e a • r , 8 d b e 5 o , . ,o y cloınıdl ya tümk os es kf e pr iekr fbo kalorifer DOĞSAN C BRÜLÖRLE y k 1 a a 8 y p . ı 0 a lı s 0 m it 0 e lı , • a r 4 a . l 2 ı gs easzs iyzoçlualı briilörlerl
DÜNYANIN 8. HARİKASI "atmoTEC" Kombi �Vaillanf ISTANBUL MERKEZ: Şemsettin Günaltay Cad. No. 209 81080 Erenköy i lstanbul Tel.: (0216) 302 02 24 (Pbx) Fax: 302 02 31 ANKARA BÖLGE MÜD.: Uğur Mumcu Cad. No. 83 06700 Gaziosmanpaşa - Ankara Tel.: (0312) 446 85 47 (5 Hat) Fax: 446 85 52 BURSA SERVİS ve EĞİTİM MER.: Kükürtlü Mah. Oulu Cad. DinizApt. No. 1 1 Sırameşeler • Bursa Tel.: (0224) 234 27 27 (3 hat) Fax: 234 27 30 ESKİŞEHİR SERVİS ve EĞİTİM MER.: Kızılcıklı Mahmut Pehlivan Cad. No:51 /A Eskişehir Tel.: (0222) 221 77 09 • 230 21 10 Fax: 221 85 1 5 25
27
TÜRKİYE'NİN İLK ve TEK AGİS®-100 BELGELİ GAZ ALARM CİHAZI MOBİL GAZ ÖLÇÜM CİHAZI AGİS®-20 LPG (Tüpgaz) ve Doğalgaz'a hassas olarak can ve mal güvenliğiniz için üre!imiştir. .sıgar .Koruma sınıfı : iP 42 •Kutu: Yanmaz plastik (VO) .._ TS1 1 752 Gaz tesisatındaki kaçakları köpük yerine modern yöntemlerle bulabilmeniz için üretllmlştlr. .Mikroişlemcili gaz ölçümü. _.3 1/2 Dlgit dljltal ölçüm. % 001 (yüzblnde �lr) ölçüm hassasiyet! .oısplay aydınlatması •Tam şarjda 8 saat kullanım ..Akü seviye süre gösterimi • Elektronik hafıza (40 ölçüm) ..sahada kalibrasyon imkanı _.Deri koruma kılıfı _.Gaz emme probu AGİS®·EX EX-PROOF ENDÜSTRİYEL GAZ ALARM SİSTEMİ • Ex-Proof adresli dedektör • Power-Llne-Modern tipi haberleşme sayesinde kablodan tasarruf ve dijital iletişim •Yüzbinde bir hassasiyetinde ekrandan izleme .Akü'lü sistem .20 Adet ayrı röle çıkışı herblri (2 x (N.A + N.K)) • Çift kademe alarm _.Moduler Sistem _.Sensör Arıza çıkışları .Ayrıca 4 özel çıkış TÜM ÜRÜNLERİMİZ 3 VIL" GARANTİLİDİR " AREL ELEKTRONİK" 1985 Yı lından beri gaz alarm cihazları üretmektedir. Kurulacak olan "Bayi ve Servis" Sistemi için lütfen bizi arayınız. AREL ELEKTRONİK Tel : (0216) 488 33 54 - 55 Fax : (0216) 488 33 56 28
enersistenı İlkemiz, uzman olduğumuz konuda hizmettir. #f-ecom Baca Gazı Analizörleri ile lecnoı Dış Hava (entrol Kompanzasyon Paneli Çünkü uzmanlık, ��-"'7�;;_ ,r:::. r.:. ı- �a{Y Radyant ısıtma Sistemleri ile @O:iı:::el Ala-nn Cihazları ile Doğal Gazın keyfini güvenle yaşayın a �!!e"�UKLTD.� ffl l'I\. ,•ıı 1ı! . . , ı,ı ı,ı ı,ı ı,ı ı,ı ı,ı ı,ı ·••• •••• ·••• ı li1ı1: ı1ı1ı 1 1ı • l q! �' ., C: "' ·.,
Domestik Doğalgaz Sayaçları Türbin Tip Sayaçlar Rotary Tip Sayaçlar ....... • KALE · rı � • • '· ----- -- � ---- --- -- - -- Körüklü Doğal Gaz Sayaçları Doğal Gaz Regülatörleri Doğal Gaz Basınç Düşürme İstasyonları -··
ALMAN�'# A_ A#11ili9Hr � DOG�LGAZ . Doğalgaz Cihazları Vanası Model-Nr.5521 DVGW-Reg. Nr. G 90e047"GT" HAE 2-ST, PN4 ON 15-25 Doğalgaz Cihazları Vanası Model-Nr.5225 PN1-DN 25 DVGW-G Doğalgaz fırın, ocak Sustalı Vanası Model-Nr.5551 DVGW-Reg. Nr. G 83cl175 GS1, PN 0.1, DN 15 TERMiK EMNiYET VANALARI V t DOGALGAZ TESISATINIZ ancak SEPPELFRICKE VANALARI ile EMNİYETTEDİR. Doğalgaz Ana Giriş Vanası Model-Nr.5501 DVGW-Reg. Nr. G 90e048"GT" HAE 2-ST, PN4 DN 25-50 825 ° C Doğalgaz Sayaç Vanası Model-Nr.551 1 DVGW-Reg. Nr. G 91 e030"GT" HAE 3-ST, PN4 DN 25-50 Niçin 925°C - 60 dak? Doğalgaz tesisatlarında kullanılan normal vanalar, yangın başlagıcında gaz kaçırmaya başlar ve infilaklara neden olurlar. Halbuki TERMiK EMNiYET VANALAR! 925•c sıcaklığa 60 dakika dayanırlar ve gaz kaçırmazlar. Almanya-lsviçre ve Fransa'daki Emniyet Müesseseleri Doğalgaz tesisatlarında TERMiK EMNiYET VANALARl'nı şart koşmaktadırlar. Tüm vanalar TERMİK EMNİYET'lidir. Doğalgaz tehlikelerinde gaz akışını OTOMATİK KAPATIR. 31
32 Si• STEM DOĞALGAZ. TEKNİK MAL�. VE DIŞ TIC. LTD. ŞTI. � , V •• • • DOGAL GAZDA DUNYA KALiTESi REGÜLATÖRLER FLANŞLI REGÜLATÖRLER FİLİTRELİ REGÜLATÖRLER DOĞALGAZ REGİİLATÖRLERİ Maksimum giriş basıncı: 500m bar Sertifikalı üretim Diyafram: Kauçukkaplı kumaş Dişli veFlanşlı bağlantı FİLİTRELi REGÜLATORLER Maksimum giriş basıncı: 400 m bar Sertifikalı üretim Diyafram: Kauçuk kaplı kumaş VI LEDON filitre eleman ı DÜŞÜK BASINÇ FİLİTRELERİ Maksimumçalışmabasıncı: 2000m bar VİLEDON filitre elemanı Dişli ve flanşlı bağlantı ORTA BASINÇ FİLiTRELERİ Maksimum çalışma basıncı: 5.000 m bar Kumaş filitre elemanı 5 m Dişli ve Flanşlı bağlantılı EL KUMANDALI SELENOID VANA Maksimum çalışma basıncı: 500 m bar Sertifikalı üretim Sinyallere karşı korumalı SEAUIOOF PRESSURE REGULATORS Max. inletpressure 0,5 bar GovemementCertification Diaphragmrubber-coatedfabric Threaded an flanged connections GOVERNORS W1TH FILTER Max. inletpressure O. 4 bar GovemementCertification Diaphragmrubber-coatedfabric VILEDONfilteringelement LOW PRESSURE FILTERS Max. workingpressure 2 bar VILEDONfilteringelement Threud(ldan f/angedconnections MEDIUM PRESSURE FiL TERS Max. workingpressure5bar Cloth filtering element5µ Threudedan flangedconnections MAMIAL RESET SOLENOID VALVE Max. working pressure 0,5 bar Govemı. netn Certification • Safetydeviceelectronic Türkiye Tek Distribütörü SİSTEM Doğalgaz Teknik Malz. ve Tic. Ltd. Şti. Necatibey Cad. Kölemen Sk. Gündüz Han No. 14 Kat 4 80030 Karaköy-lSTANBUL Tel : (0212) 293 22 12 - 13 Fax : (0212) 293 22 14 FİLİTRELER KOVANLI FİLİTRE EL KUMANDALI ve RESETLİ SOLENOID VANA
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=