�!!.' -..:.: -----·= � -:..-./ l k,ı:·-'. �r �\i&T ---=· -
2 Buderus Atmosferik brülörlü kazanlarda kapasite: 630.000 kcal/h'e kadar. Üflemeli kazanlarda kapasite: 1.032.000 kcal/h'e kadar. Buderus tam güvenlik sistemine sahiptir. Buderus'un yakıt ve işletme giderleri düşüktür. Buderus yüksek c/ verimli ve uzun �L--� _ ömürlüdür. \ 1�� Buderus kazanlarda �--�. ömür 60-70 yıla kadar uzayabilmektedir. Atmosferik brülörlü kazanlar sessizdir. D2 5a 0h .a0 0b0ü ykücka lk/ ha 'pea skiat de al er r doel a ny a kk aı tz abneldaer dl i ak ay ızlal ınk byea dk ıet l ibnei nd ekl ia tkl aarzıanna buel adşeılri. kBauddaer dr uı rs. • ok a ld B z u u a d n ğl e u a r r u i ç s d i n a k h ) a a • z a a % n z l 9 a y 4 a rd k 'e a ıt v b y a a a r c k a a t n ı l ğ a ı ı r s i ı p ç l i r n v o e b kr l a i e m z m al n e o b r l a m e k d a i e p z l s in ( iz b i d n ai cr t a a • m g 5a a 2 m z 4 ı ı sn s ı ı e c a 1r i k s v l i ı e ğ Ay ı a tm v e 2o y n s ı e f l e d m r a i k a o m r k a a o n z r ı a t n i d e l ü a d ş r e ü d r k a . s 4g ı a c k z a a k bd lı a e ğ s m ı ı n n e a c l i ı g b e ö r m r ü e n l ö i k y r a e • z t a n G si ü s s n t u e l y ü m u k i , • s h ı ca Ç a f i k t f a t l ı l ğ ı m k ın a z ı n a o y m e to t a i m n k a p v t e i r k o n t g o il r l a a • m r a İı k y o v a n e y i z a g a r e l s a c y m e o n a iş • l i e l e t D m ü ya e ş n s ü m i k • a v e D k ı o y ş n ü h t k r a s o e v lü a k • Barrier skin (kireçlenmeye ve korozyona dirençli kabuk)• Lownox özelliği (çevreci kazan) KAZANLAR SHOWROOMLARDA ÇALIŞIR DURUMDA GÖRÜLEBİ Lİ R. TÜRKYİ E TEMSLİ Cİ S İ ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERKEZ: Bestekar Şevki Bey Sk., No.1 Balmunıcu• İSTANBUL Tel. (0·212)288 96 96 • 272 53 00• Fax. 272 22 32 - 26611 34 BALMUMCU SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, No.38 Balmunıcu• İSTANBUL Tel. (0·212) 267 31 85• 267 31 86 ,Fax. 266 87 72 KADIKÖY SHOWROOM -SERVİS: Ankara Asfaltı iizeri, OnurSk., No.16 Koşuyolu, Kadıköy• İSTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80,Fax.340 40 17 ANKARA SHOWROOM: May Cad., No.22 DedemanOteli karşısı• ANKARA Tel, (0-312) 418 32 20• Fax. 417 92 55 BURSA SHOWROOM: Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça• BURSA Tel. (0·224) 267 04 85• Fax. 267 00 69 ANTALYA SHOWROOM: Al Çetinkaya Cad., No.152 PTT karşısı• ANTALYA Tel. ( 0-242) 322 0444• Fax. 322 27 25 ESKİŞEHİR SHOWROOM: Cengiz Topel Cad., No.165 Anadolu Üniversitesi karşısı· ESKİŞEHİR Tel. (0·222) 323 99 80, Fax. 3210054
DGeeçğteiğrilmi izOg1-l.ıinırlelardre, , Diinya Enerji Konseyi Tiirk Milli Komitesi tarafından "Tiirkiyc'niıı tEll " iilmi er kkiytyörein' knl ei nrEi yıöıl nce ür tnjaidrs eti ı'kşniı li ednnı . SöCon erı ı mun nı lhi l ıası rrobır "ua nş kkl ao: ır nnd uaı nnl uı ıbzFi r Soi arouyl maı nn ASE inl iekl kcaty' rrmiak' ad Ena n Dge reEj ri Msç ie İkkRloeEnşuLt si ur iv, l edb iuE. nfGoeerrul jimi ş edv nae ö l ı T i \ z r a y e e b r ı l ı i i n m i k tı K e i l n s a a i i r n m ı y n n i 2 ı n a 0 b k 0 e u l 0 n a s ' 1 r a ü i y s y B ı t ı m a l d l k ı a ü z a r z d a n e a ı y d o ö S t k n e a u ü m y y ı k a s n i c p l a c r R o ğ i e l ı j e e n c r k ı a i z s i i k F y Ka o o t U ı r n l u u d T m ı n A . d 'd N a a' ı d i n l o gğ d i a a ç l e a g k ç a e ı z l n ı ı ş n e ı n n d d i ö a ğ n e e br m u y l l a u i k n n ı d t o l u a k ğ t r u a a , r F E a o s l n e ın k ıı d t n a r 'a i k ö, n k E e a mn m e l u i r j b i v s i e r i pcD· anoeyğaraj islsaighaüi pzr eı not i,lmmkiaonsndıueytdöıv.neg ös ar ünlaeyni t tüükkeettiimmil ebriirnl ed şet ihr de ir ğ gi me çi ez dn e gaüknı l lma reay dgaenl ae n g ve el e nc e av rat ıpş ai rl ae n ea lne ks tor ir uk n"l llTuı ıaylsoeorbr. ui nn u kn a cr eş vı laabnı naıb, i lymi nees ig ieççitni ğ igme ri ze kgl üi ndl eo ğr dael gİ Ga zDı nA Şn' ıenr ekdaetnk ı lvaer ı , n aBsOı l TtAe mŞ ' iı nn ke ad ıiılleı cı neığ) •il"a ıh- ı:\;elFEdr NuEg . G K e A ç Ü S e y Ln r t ı ' a l n i g r n t a ü ı l f a n a ı ç n r d ı ı d k n a a l ı h a n m a b g u a d e l a a r s ç r a a ı e y , r k ı t t m ü l t e ı m ğ ı ş z ı t d i sr v a e i e k le d tö an a r r üt o m " n k D a u b y o y e a ğ a k a l b d e l i e d l G ev iğ c a a i e m z ğ d i o e N n ğ d i r e z e u r c l e İ t e u y G ğ d e i D a ? , y" A ö İ Ş sn p t ü a l G a n n b t d e f u e n o l y r c 'd d m i a i M u . d n i o i d s i ğ ı a d a a in l i b b r u g u i a l i m l z ' S d a t a a ü y, k ş e ma l t 9 n i 9 m s F ı 6 i m ı n ' ı d : i ı ı n a z t ske alolninğauiytmli adi rzeddaies e8 1 694 90670m yimlı yl iı olnyndoanmk'mo. n's auont l aavr)eai k< ska gn_ e,a,r yıçt iı� kkmlueil şll yamoneınsı ıiımı ıh'ı ıenod let aof rl pae lknai myg oe 2rr .ç7eD6k4ol eğmşaeil nl yg doa onz ğ mka ul' l gloaal nmz a atnüs ıkAepnt likaman ril ana ,innıBy uo1 9rr 9.s a7 , yİ zı lmı ni dt av ek oEn suk t il şa er hd iar 1i 3l l e5 r0i nmi idl ye o dn a mh i 'l GPB ure onv jcecir ki l Mse i r yii iogdnöi iznrö' i nni aü Sn ıaeş yıakıl · nd ıt ğuMılılnuuıs.ztdaaf Ba OMT /U\ ŞR' ıAn TyHa pAt ı Nğ ı , ç taol ıpş ml aanltaırd ab üyy üa kp t öı ğn ıe ma çkıakzl aa nmı yaol ar .r dSaü,r e2k 0l i1a0r a yy ıışl ı vnea g ke al idş amr e oi çl ai nnd eToi il ar nk iByOe TDAoŞğ' ıanl 2N0i 0j e0r' 1yi ay, ı lİlraar an ,k aKdaatra yr a, pYıel amc ae nk y,act ı rMı mı sl ıarr gvieb ii l açveeş iat lliı ı lni l ak nellaeşr dmeanl atreı ı nnient i ceedsiilnedcee kT üy ar kkilyaeş'ınki n3 0d omğ aill ygaar zma r z ı n ı R u s y a F e d . , C e z a y i r , 3 doğal gaz oluşturacak ki, t a A n a ç e n ş ı t c ı i l c a y a e n o k d r e . i b h uA a b r l u a k e d s l g i a e a r t e i z a n ı n n k d s ö t o i n ü r n e d m u m e ü ç ln l i y a ( a i n h n p d u ı ı s s l r u a a ı ğ n s lm , l a u t a n ü l s a u m ı b s , i l l a b s m o u ra e n r y s u a i a ç s t l h ı ı a n a n a ı l a i n n n n la d v ş e i e h ı ı taaalnleleal beşerm cna eel avt iracıpne svhi ena rydi ael et abd ielgeegcçeei krr ei. lke lbi i l imn şeas ai . t Bç ua lnı uş mn ai çl ai nr ı nd ıen gheer me kel ni ibh aa şl el al et ır li mn aasçı ı l ömnaesmı , ıalarııı geçerliliği tartışma konusu olabilecektir. Umut ediyoruz ki plan ve pkBoruonnjueutknl saiaryıkons ni nkl aiurlddl aaü nşbüainbr imal eekcks ea dğmiaahmioilTkmüt aar rkzdi yav eet evgmee riçgnee kleitdşeienlneubscialuni zra. yviem tiez maidz ı ne an eür zj iü nk at ibi uvl e er idciil eonl adcoağkat ıl r .g a z , a r z u e d e n t ü m s a n a y i k e s i m l e r i n i n v e * * * i v D F l i a e e z a y ğ A l o e iy n v r e u l r i t u n O a g p ö a u k s y u t T u e r r m e l d k a i r s n ğ a , i i ğ km T l a e i M z m k n r s e ı e y i d k k n y t ç a ö Y a r a l l B ı e y ş a r ı ı e n y s o mc h n ı i l ı z ı v z k m . e , e T Y t a : e ı n y d m ı e t b ı c n i ı l ı e l ıc k A e . ğ Ş A in . . e Ş o .l i a n a r a d a n ı k d aı A ğ lt ı l ı m m nd ı a z a ı ı y y k a e u ' n ı r ı i ı d n u y a ğ ö y u n ı m d n e l u a zr g ı e n o l re y t n a a kn y l ı ı s a k ı y r a ı n n ec m t ı i l e ı c v k e c su k in t u dr y u e a l , y u T ı ş n l ü a l r a r k r ı ı n i m y d e a ız ' n n ı in A G v e h r n e u r t p n a k e or li n t u V e d r e a a r t l ü : g ı r g e ü l n i I d ş n e e t n n . çB' 9eu7vni urFinul eayr rlaeın' nızsdeı anr agFi önunlaeiriş'ııtı ıiı iır i ezt rdeekekk vi hegi ziymi ne let ekt ril del icr i ymAaivyzrıiun pac arı ts' ntıı ı, rımaı yeannkı bezinai ymibi üak ny düı sakı tohmer tada,eğ fSıimomğı izuz t. Gm ea n, tl nl ae rv aVl : cı nr ldaı gr ı ıIı na t F. ui l: eı r laayrnı 'ın ds taann db ti ar i yoel ar r aa kl a rkaakb uTl i ei r dk iilyecn' y Ii Svl · eI y:ıyııılarııııızı Avnıpa'nııı dört bir yanıııdan gelen ziyaretçilere tanıtma şansını yakalamış olacağız. * • * eT3 d0e ik3l enabi dikleetYc eüa kryeı tn"i cTc iıi-l iiı rkt hk, ai yTl ae: ıt ıçıDıı t, oı ı4ğı3ı: ı0lA9 G. Şa: .ıdz eo tKl ayraaet ktakl ioI l Oiğ usyaı t' l9ıdc7ıı r", ni 1çi5ni n2 9dd ee a bdy uae lkt uıynned tzukaği mlui masnuedzr av iDsd, oa ğğ1 5ıat lı3 ı7ıGı ı ıaaı daz e bSt acpşkrl otaöjyera-i cit a'anağchı zhv. üe tr i il eş lne röi nyeamp lai n b mi r ühhiez nmdei st l iokl a şr ai rkk ekt ai bi ul el üniversite, teknik okul, meslek odası ,c denıcklcrc aiı bilgileri içeren bu Kataloğun sektöre faydalı olmasını diliyoruz. * • * oTİ zkeouklranl asi ykr ıomnYı zaDayi msi na cğyıl : ılı kıskı vDeTeamrnguıi ttllıcunrl uiı ' nkAi nd. Şi sl.ii yzoloelraruir zna. kk aht ak lı el anr ı yy laay ısna lğal ma daı kğ ıt ag eol li dş mu ğeun mi n u yz i n De os ği zal le r Gt aa rza, f ı ' Tı ıedsains at at ,k dYi :rı negd ıiıl ıe cveeğ i nGei iovlcann l iikn a, nSc:ııını ı ıizt al ar,yt üvme En derin saygılarımızla. Süleyman BULAK TEKNİKYAYINCILIK, TAN iTiM A.Ş. Yön. Kur. Bsk . / Chairman �- Deaı- Readers, Ry eo cue' \ n\ trley a, da ifno rl uh mi s i cs as ul lee dw i" lEhl edcet rliaci l Es nwear gs y1 hPer ogbr el eam1 sp oorf t iTounr koef yn" awl uarsa hl eglads baymDoEn Kg ToMt h Ke r. sTihn e1 hme ops rt oijme cpt ioornt aon fl eploe icnt rli ci ne tnheer gf yo riunm2 0w0h0i c sh. cBoyutnhteriiensvesostmtheisnt3s0amndilleioxntramagreemen1s that will be make until 2000 s, nalural gas supply of Turkey will be provided from various 3 nalural gas supply will be enough far demands. 3
4 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Danışı:nanı / Pu_blishing Adviser Ozkan AGIŞ Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Prof. Dr. Cahit ÖZGÜR (İ.T.Ü.) Başkan / President. Prof. Dr. Osman F. GENCELİ (İ.T.Ü.Makina Fak. Öğretim Üyesi), Prof. Dr. Selçuk YAHŞİ (O.D.T.Ü. Öğretim Üyesi), Hakan KURT (ALARKO). Cüneyt VARDAR (EMSA GAZ A.Ş.). Yalçın KAYALIOĞLU (TÜRK DEMİRDÖKÜM), Duran ÖNDER (ÖNDER Ltd.), Ömer OĞUZ (GASTEK), Eren S. İNÖNÜ (GÖKÇE BRÜLÖR ve iSi A.Ş. Gn. Koord.), Deniz ÜNAL (KOÇ HOLDİNG A.Ş. Etüt Proje Koord. Yrd.), Herman MİNASYAN (ALARKO Doğal Gaz Grup Koordinatörü}, Haluk EREN (ERENSAN A.Ş.) Yayın Danışma Kurulu Editorial Board of Advisers H.B. Nezihi BERKKAM, Dr. Oktay VURA,l, Gökhan YARDI_M (BOTAŞ}, Fuat _ ŞENGUL (IGDAŞ Gnl.Md.) lbrahim TOPRAK (IGDAŞ Gn. Md.Yrd.), Mücahit YAN!_LM� (EGO :.Gnl. Md. Yrd.)_.Prof. Dr. Doğan OZGUR (Y.T.U.). Prof. Dr. Umit Doğay ARI_ NÇ (YTU). Prof. Dr. Neşet KADIRG!l,N (Y.T.U. Müh_ ._ Fak. Rektör Yrd.), Prof. Dr. ls_ mait TEKE (YTU). Doç. Dr. Semiha ARAYICI (1.U.), Mustafa ARAL (MMO lstanbul Şubesi Bşk.), lucio D'ANDREA (UN Economic Commission fer Europe), Adriano IDDA (ITALGAS SA), Peter DRANFIELD (Bntısh Gas). Mehmet OZATA (Ak E.nerji Ele�trik). Mustafa ERHAN (Mak. Müh.), Ozkan AGIŞ (ENKA A.Ş. Gn. Md. Yrd.), Kıv�nç SUNMAN (TOKAR A.Ş.). Ahmet AKÇAOGLU (RAYSE_L A.Ş.), Fahir DALDAL (GAZAL A.Ş.).__Oğ_uz TURKYILMAZ (MEG A.Ş.), Rüknettin KUÇUKÇALI (ISISAN A.Ş.). Osman F, ŞA'(LIMAN (YAKACIK VALF SAN. A.Ş.). Cafer UNLU (INTERVALF), Rüştü BOZAC_ I (DESA A.Ş.), Semih �BUT (Kimya Yük. Müh.). Ozdemir ÇORA!{ (SUPERMATIK A.Ş.). Dr. Murat AKDOGAN (BAYMAKA.Ş.), Ali HELVACI (Mak. Yük. Müh.), Kemal BIÇAKÇI (ALDOGAZ). Semiha_ERYILMAZ (ALDOGAZ). Hüser.in DEDEOGLU (HACI AYVAZ), Aydoğan AKYU_ Z (Petrol Mü_ h. Od.), Mehmet YUCE (FERROLI). Yüksel KOKSAL (SELNIKEL). levent TAŞKIN (VAILLANT) YAYIN KURULU/ Editorial Board Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni/ Executive Editor, Reklam Md./Advercisement Mgr. Muhittin TEKMAN (İşi. Mak. Müh.) Teknik Koordinatör/Technical Coordinator Erdem ÜLGER Yayın Koordinatörü/Editor Mehmet OKUTAN (Mak. Yük. Müh.) Teknik Danışman/Technical Consultant Fatih BALOĞLU (Mak. Yük. Müh.) Teknik Tercüman/Technical Translator Fidan KORKMAZ/Muhabir/Reporter E. Asım ÖZTÜRK Grafik Tasarım/Oesign Çınar GEMİCİ Dizgi/Print, Arzu AKÇA Abone Sorumlusu/Responsible ofReaders YÖNETİM MERKEZİ BatmT EE u XK m E N c C u İK , U B Y T a A İ r V Y b E I a N r E o C D s I I L B T I u OK lv , R a T I r A A ı N1 L 3 O I 1 T / F I 1 M F 0I CA 8 E . 0 Ş .7 00 Beşikt� / istanbul T eFl :a2k1s :2 2- 1227-528838 5296 (1p4b x ) Ankara Temsılcisi: Kemal BIÇAKÇI 0-312-440 79 10 (pbx) H a nEısnkGi s eÜhNi r ETLe m0 -s2i l2c2i l -e2r 3i m0 i z8 8: 2 4 Sad,k YURTMAN 0-222-230 75 44 (pbx) BASK!/ PRINT: Cem Ofset Flyatı:300.000 TL {Posfo ücreti dahil) Yıllık abone: 1.800.000 TL{Posla ücrelidoh/I) Single copy prlce: Europe $6 (Postoge /ncluded)I Overseos $7 {Postoge included) Annuaı subscrlptions : Europe SJ6f0verseos $42 teDoğal Ga;t Dergisi'nde yqyınlcman yuı:ı ve ır;izimlerin her hakkı fl! ahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gosteri/erek th olsa iktibas edi/emttL Yayınltınon ilanların sorumluluğu ilon sahip/erine aittir. table of content:s Mehmet TOMSU, 106 PUMER Müşavir Mühendislik D. Johannsen ROTH, 1 13 VAILLANT Yönetim Kurulu Başkanı Erkan BİRİK, 12 9 TOTALGAZ Dökmegaz Müdürü Levent TEZCAN, 136 HONEYWELL Genel Müdürü artıcte, technıcal notes �AKALEf\EKNİK BİLGİLER Sıvılaştırılmış Doğal Gaz (LNG), 89 Kaynak: CH4 Energia Metana Mini Kojenerasyon Tesisleri, 11 O Kaynak: Waerme Technik 1/ 1996 Türkiye'de LPG Tüketimi, 134 Erdoğan ÜNVER Kalorifer Tesisatında Kullanılan Motorlu Karıştırma Vanalarında "Motor-Vana"İkilisinin Birbirine Göre Akuplajı, 141 Selahattin ALLAHVERDİ Para Yakmamak İçin Otomatik Kontrol, 144 Kondensasyon (Üst lsıl Değer) Tekniği Bölüm il, 165 Kaynak : Abgasanlagen Postenrieder - Schlee 1992 Gaz Yakıtlı Atmosferik Brülörlü Kazanların Pratik Testi, 218 Kaynak: Waermetechnik 8/ 1996 special pages, news ÖZEL BÖLÜM KBSB, Tüketici Özel Sayfaları, İGDAŞ'tan Haberler, 193 223 231
news HABERLER DOSİDER Yeni Yönetim Kurulu Belirlendi, 50 "Doğal Gaz Nereye?", 50 Türkiye'nin Elektrik Enerjisi Tartışıldı, 52 conf�e, seminar, panef;: KONFERANS/SEMINER/PANEUGUNCEL Türkiye'de Doğal Gaz, Mustafa MURATHAN BOTAŞ Genel Müdürü Fuat ŞENGÜL İGDAŞ Genel Müdürü 60 Türkiye'nin Elektrik Enerjisinin Sorunları Forumu, 75 Türkiye'nin Elektrik Enerjisinin Sorunları ve Özel Sektör, 83 Özkan AĞIŞ Dünyada ve Türkiye'de Elektrik, 86 Behçet YÜCEL Türkiye'nin Doğal Gaz Temin ve Tüketim Politikalarına Kısa Bir Bakış, 161 Oğuz TÜRKYILMAZ Türkiye Enerji Sempozyumu'nun Ardından, / 72 Zafer ÖZEL Sunuş 3 Abone Formu 7 İlan Sayfaları İndeksi 8 İlan Veren Firmalar Tanıtım Bölümü Yakıt Fiyatları Tablosu 48 Ürün Seçim Tabloları 235 Doğal Gaz Sayaçları 2'A7 Karşılaştırma Tablosu 6ıf Ekonomik Göstergeler 248 Bilgilerinizi Tazeleyin 171 Bulmaca 234 Fuar Takvimi 249 Ürün Tanıtımı Vaillant 117 1 5
6 ADRES GÜNCELLEŞTİRME FORMU Değerli Okurlaı; Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. olarak Doğal Gaz, Tesisat ve Yangın ve Güvenlik Sektörlerindeki bilgi transferini sağlamak amacıyla yayınlarımızla 9 yıldır bu sektörlere hizmet vermekteyiz. Hergün yeni bir adım atarak geli ş en dergilerimizin okuyucu kitlesi de buna paralel olarak gün geçtikç e arhnakta. Bu nedenle, sürekli yükselen kağıt ve baskı maliyetlerini de gözönünde bulundurarak, dergilerimizin gerçek hedef kitlesine daha düzenli ulaşmasını sağlamak amacıyla kayıtlarımızda gücelleştirıne çalışması başlatmış bulunmaktayız. Tüm bilgilerin yeni Abone Programı'na tekrar girilecek olması nedeniyle, derginizin adresinize düzenli olarak ulaşabilmesi için lütfen aşağıdaki formu doldurarak 0.212.288 26 14 no'lu fakstan Muhittin TEKMAN dikkatine gönderiniz. --------------------------------·---- 1) Doğal Gaz Dergisi'ne abone misiniz? O Evet O Hayır 2) Doğal Gaz Dergisi'nin her sayısı adresinize düzenli olarak ulaşıyor mu? O Evet O Hayır 3) Doğal Gaz Dergisi'nin adresinize düzenli olarak gönderilmesini istiyor musunuz?□ Evet O Hayır ------------------------------------ 1) Tesisat Dergisi'ne abone misiniz? O Evet O Hayır D Evet D Hayır D Evet D Hayır 2 ) Tesisat Dergisi'nü1 her sayısı adresinize düzenli olarak ulaşıyor mu? 3 ) Tesisat Dergisi'nin adresinize düzenli olarak gönderilmesini istiyor musunuz? ------------------------------------ l ) Yangın ve Güvenlik Dergisi'ne abone misiniz? D Evet O Hayır 2 ) Yangın ve Güvenlik Dergisi'nin her sayısı adresinize düzenli olarak ulaşıyor mu?□ Evet O Hayır 3 ) Yangın ve Güvenlik Dergisi'nin adresinize düzenli olarak gönderilmesini istiyor musunuz? O Evet O Hayır ------------------------------------- Bu formu doldurduktan sonra lütfen, 0.212.288 26 14 no'lu fakstan Muhittin TEKMAN dikkatine gönderiniz. Adı Soyadı • ····················•······································································································ Firma • ·································································································•························· Meslek, Ünvan : ........................................................................................................................... Derginizin gönderilmesini istediğiniz adres: ....................... .......................................................... . •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••······································· Posta Kodu : ................................... İ lçe Telefon (İş) (Ev) Tarih • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••···························· il : ································ .................. • ••••••••••••••••••••••••••••••••••········•··················· Faks: .............................................. • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••······················································· : ................................................................ İnıza : .............................................
·.. ·.::· A.BC>NE FC>RN\U , Her üç dergiye abone olarak %20 özel indirimden yararlanmak istiyorum. Her üç dergiye abone olarak %40 özel öğrenci indiriminden yararlanmak istiyorum. Sadece Doğal Gaz Dergisi1 ne abone olmak istiyorum. (2 ayda bir yayınlanır) O 4.320.000 TL/Yıl O 3.240.000 TL/Yıl O 1 ,800.000 TL/Yıl O 1 .800.000 TL/Yıl O 1 .800.000 TL/Yıl Sadece Tesisat Dergisi1ne abone olmak istiyorum, (2 ayda bir yayınlanır) Sadece Yangın ve Güvenlik Dergisi'ne abone olmak istiyorum. (2 ayda bir yayınlanır) . İsim Unvan . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................ .. .......................................................................... . . . ........................................... . . . . Firma Adı: ............................................................................................................................ Adres .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Posta Kodu : ............................V.D./V.N.:............................................................................. Telefon Tarih Faks:.................................................................. İmza: Aşağıda kart numarası belirtilen kredi kartı hesabımdan ........................................ TL. 1 nın Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. 1ye ödenmesini kabul ediyorum. Kredi Kartı Cinsi: Doldurduktan sonra faks/ayınız! DVISA □Master/ Eurocard DAmerican Express Kredi Kartı No :DDDDDDDDDDDDDDDD Son Kullanma Tarihi:ODDDDD İsim: DOĞAL GAZ DERGİSİ Cilt İstek Formu TESİSAT DERGİSİ Cilt İstek Formu Değerli Okurumuz, Değerli Okurumuz, 2D4o.ğ5a0l 0G. 0a0z0 . D-TeLr' dgiirs.i '8n i n( 1 i9l k9 5y/e1d)i , 9c .i l (ı 1 l9o9p5l a/m2 )ı l( .1( 91 99 953/)1v) ,e l l I. V( 1 . 9( 19949) 5c /i l ı2l e) , r 3V. .50( 109. 09060/ " 1e)r TcLi l.ı lIeI Ir. v( 1eOl Oci.lt( 1to9p9la6m/ 1 b) ceidlıelelir2is9e.71 5. 705.000.000T0L'e'drıTrL.). 'dır. 1 .750.000'erTL.'dir. (Beşcilıtoplamı 1 2.250.000 TL) İmza: YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ Cilt İstek Formu Y D a eğ ng erli Okurumuz, ı n ve Güvenlik Dergisi'nin 1 .cilı bedeli 32..5c0ilı0b.0ed0e0liT4L.,000.000TL'dir. (2 cilııoplam bedeli 7.500.000TL'dir.) İsim .............................................. İsim Unvan ................................................ Ünvon ····················•············· · · · · ··· •••• İsim Ünvan Şirket Adı ....................................... ŞirketAd ı Telefon . ........................•................•····· Telefon ...................................••..•• .... ŞirkeıAd ı : .................................... ............ Faks . ......................................•-- --...· Faks Adres ................................................ Adres Tarih İmza Tarih l .Cilı O 3.Cilı O 5.Cilı O 7.Cilı O 9.Cilı O 1 . Cilı O 2.Cilı O 4.Cilı O 6.Cilı O 8.Cilt O 10.Cilı o 2. Cilı O 34.. CCiillıt OO İmza 5. CiltO TFealkesfon : Adres Tarih 1 . CilıO fi;:'�� TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. -� Balmumcu, Barbaros Bulvarı 1 31 /1 O 80700 Beşiktaş · ISTANBUL ��� Tel: 0·212-275 83 59 (PBX) Fax: 0·212-288 26 14 İmza 2. Cilt O çalışma/al:x:ınefıvr 7
i1 $9 @il ,1Ut,d!tii f i r m a l a r B C ç D E F G H 8 AAFFESK.S. . . ........... .......... .................. ........................ .. ....... .... . .............. .. 187 251 AKNUR . ............... ................ 26 AKVAN ................ ................. 217 ALARKO ................... ....... .... Arka Kapak ALFAGAS ..................... 97 ALTAŞ ............... 210-211 ARMA .......... . . . . . . . 98 ARTEK ... . ....... 212 ASTEK ..... ......... 190 AS DELONGHI .. . . . . . 94-95 2AMÜH. ...... . .. 186 SARPA ............................. ................... 207 BATUSAN .. .... ................ ............. ..... . . 27 BORUSAN ......... .. ......... .... .... ... 209-215 CNR ............................ . .. ... 254-255 ÇÇ EUK Tİ UN R IS O I V . . A . . . . . . ················ ········· 189 ........ ........ .. 14 - 15 DDEÇDMIR··D···O::K··U·.:·M···.·.··.....·.····•····..···•····· Ö n Kapak . ................................ 23 DENKO.. .............................. ... 22 DESA ........ 99 DETAY .... ................. . 120 DOGAZ ...... .................... ............... .... 121 DOĞSAN .... .. ... ..... 188 DÜNYA FUAR ... ........................... .... . . 252 EEMLMSOAR. .-.E. . L. .S. . .E. .L. .. .. ........... .. .. .. .. .. Ö. . .n. . .K. . .a.p. .a. .k. . .İ.ç. .i. .-. 11 93 ENELSAN .. .................... ...... 182 EENNKEROS..İ.S..T..E..M.. ........................... .... 21-100 .. ............. ............ ......... 183 ENPA .................................... ..... 101 ERENSAN ............................................ 17 FFEARPREO..L..İ....................... FORM . 119-120 -181 ..... 40 ................. ... 35 GENÇAY ................. ........ . .... ........ 184 GETi ........ ................... ......... 184 GÖKÇE ... ........ . . .................... .......... 16 HACI AYVAZ..... . ............. .............. 12 HAYMAK .......... .............. ....... ........... 160 HDM . ............ .. ... . ..... 126 HİMERPA .... . .............. . . ............. .. . 124 HONEYWELL ................. ..... 145 HSK ....... ........................ ................ ..... 18 ISISAN ............................................ 2-9 ISITES .................. 31-34-36 ISSY ..... .......... .................... 154 K M o ö p R s T u w V y İHLAS FUAR ............................. .......... 253 İHLAS DIŞ TİC. ........................... 158 - 159 İİNLKTEAM. . .. .............. .. .. .. .. .. .. ............ .. .. .. ........ .......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1. .4. . .6. . .-. 114576 İPRAGAZ ............................................. 127 İZOCAM .. .................... ................... ... 149 KALEKALIP ....................................... .. 1 02 MAVİLİ ...................... .. ... ... ............ ... 151 MEG . . ...... ......... ... .. .. . . ...... .... ....... 20 OCAKGAZ .................. ................ ... 134 ONTROL ... ............... .... ............ ......... 37 ÖNDER ................ ........................... .... 153 ÖZKÖSEOĞLU . . ...... ........... ...... .... 192 PETTİVALF ........................ . ................. 152 RAYSEL ....................... ........................ 122 ROTEK .............. ........................... ...... 180 SAACKE .............. ......... ......... 150 SSAELNNTİKAE. .L. . .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........ .. .. ............................ . 1. .7. . 8. . .- 11 47 89 SES ..................................... ....... 32 SHNEIDER ............................ . ............... 103 SİHİRGAZ .................. ................... ..... 125 SİSTEM DOĞALGAZ ............................. 24 SİSTEMTEKNİK .......................... ... .. .. 123 SSiTTS. .. ...... .. . .. ................ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... . .. .. . .... .. .. .. .. .. .... .. ................ . . .. .1. 5387 SÜPERMATİK .. .............. ................. ..... 33 TTEERKMNOİKGYAAYZ.iS...i.S...A...N.................................. .. 96-233 . ... .......... 177 TERMOGAZ MÜH. . . ...... .. ....... 155 TTEİMRFMAO. .M. . A. . T. .İ.K. . . .... .. .. .. .. .. .............. ........ .. .. .... .. .......... .. .... .. .. . ... ... 25 .. 208 TMMOB ..... ............... ................. .. 185 TONGÜN ......................... ....... 214 TOPKAPI END. . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 104 TOTALGAZ ........... 131 TOTEM ............... 28 -29 TUNÇ METAL ....................... 30 UUNLUİVBEARŞSA...L. ............................. ............ ... .. 213 ....... 64 WILO ..... .. K. Arka Kapak İçi - 191 - 256 VVAALİLFLASNATN.A..Y...İ...... . ............................... 39 ... K. Ön kapak içi-1 VIESSMANN ................ .... 10 - 11 YAKACIK......................... Arka Kapak İçi
Buderus 1 J 20. 000 kca 1/h • TAM GÜVENLiK SiSTEMi; 3 Adet manyetik ventil, iyonizasyon kontrolü, düşük ve yüksek gaz basıncı emniyet düzeni, baca tepmııine karıılık emniyet ıiıteml. • Oda ve su sıcaklığına göre modülasyon yapar, uzaktan kumanda imkanı uııır. • Modülasyon gaz tarafında %10 ile %100 arasında değifir. • Brülör dur-kalk yapmadığı için ekonomi sağlar, çevre kirlenmez, ömür artır. • Üstün BUDERUS teknolojisi. • %93 verim. • Özel eıanjiir. • Enerjimetre; yakıt tüketimini ışıklarla izleyebilirsiniz. • Kullanma sıcak suyu için mini boyler. • Düşük gaz basıncında (1,5 mbar) çalıfablllr. • Düşük su basıncında (3,5 metre) çaıı,abilir. • Bilgisayarlı sistem; arıza nedenini görme imkanını veren dijital gösterge. • Deneyimli servis. TÜRKİYE TEMSİLCİSİ ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERKEZ : Bestekar Şevki Bey Si<., No.1 Balmumcıı • İSTANBUL Tet. (0.212) 288 96 96 - 272 53 00 • Fıx. 272 22 32-266 11 :ı,ı BALIIUIICU SHOWROOII : Baıbaıos Bulvarı, No.38 Balmumcu • İSTANBUL Tet. (0-212) 267 31 as· 267 31 86 • Fax. 26617 72 KADIKÖY SHOWROOII - SERVİS : Ankara Asfaltı üzeıi, Onur Sk., No.16 Koşuyolu, Kadıköy • İSTANBUL Tet. (0.21') 325 flO 10 • Fıx. 3,10 -40 1 7 ANKARA SHOWROOII : Akay Cad., No.22 Dedeman Otei karşısı • ANKARA Tet. (0-312) 418 32 20 • Fax. 417 !12 55 BURSA SHOWROOII : Yalova Yolu. 9 km. Oııaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 • Fax. 267 00 6!I ANTALYA SHOWROOII : Ali Çetinkaya Cad., No.152 PTT karJ!sı • ANTALYA Tet. (0.242) 322 04 44 • Fax. 322 27 25 ESKİŞEHİR SHOWROOII : Cengiz Topel Cad., No.165 Anadolu Üııiveıwsi karşısı • ESKİŞEHİR Tel. (0.222) 323 99 110 • Fax. 321 00 54 9
10 V te i k e n s i s ğ m in a d n e n , k s a is z t ae nm , brülör, kd oi ğnet rr osli sptaenme lei , l ebmo yal en rl avreı btai rsbairrliannemuaykutma dl uı ro. lBaur a k snoerduennsl euzsdisutre. min montajı s s Ü ü ı r n r ü ı e r n c l ı g i e n e d nl e i e ş r k t j i i i r t m k e a em y v e n e a l i k l ü k la r e e r m ı t i i m i l z e çevrenin korunmasıdır. Sk aerkştöı l ırkdl ıegkiüpvaerntnaenrllaeyr iımş ı i z l e iKçianpdseaçmalılışeıQyiotirmuzf.aaliyetleri bileuluyandkıunğiuşmbıru1izği içinde ud yögk uü lma amnat ac ısl ay roan ,h de ar tnüı şr lmü a vveersmeerkvitseyhiizz.meti
Apartman, otel, alışveriş merkezleri, endüstriyel tesisler vb. yapılar için orta ve büyük güçlerde komple bir kazan sensini kullanıma sunmaktayız. Ürünlerimizi bayilerimiz üzerinden satmaktayız. Nitelikli satı ş ve servis gruplarımızbayilerimize her türlü teknik destek vermektedir. Ekonomik, çevre dostu ve konforlu bir ısınma içi"n güvenilir yüksek teknoloji Viessmann grubu dünyadaki belli başlı ısıtma cihazı üreticilerinden biridir. Yüksek teknoloji ürünleri Almanya içindeki ve dışındaki 10 üretim merkezinde üretilmektedir. Üretim programında, 8 ile 10.00 kW (6.880 ile 8.600.000 kcal/h) arasındaki güçlerde sıvı, gaz ve katı yakıtlı kazanlar, ısıtma tesisatlarında bu kazanlarla birlikte uyumlu bir şekilde çalışan brülörler, paslanmaz çelikten boyler ve eşanjörler, baca donanımları, ısıtma devresi kollektörleri, havalandırma sistemleri, otomatik kontrol ve hızlı montaj elemanları gibi ürünler bulunmaktadır. Viessmann grubunda araştırma ve geliştirmeye verilen önem ısı tekniği alanında ileri adımların atılmasını sağlamıştır. Viessmann'daki gelişmeler aynı zamanda ısı tekniğinin kilometre taşları olarak kabul edilmektedir. Tesisatfirmalarıyla olan yakın işbirliği Viessmann satış politikasının bir gereğidir. Almanya içinde ve dışında bulunan toplam 82 adet satış temsilciliği ile müşterinin hizmetindedir. Kapsamlı eğitim ve geliştirme programları dört enformasyon merkezinde yürütülmekte, tüm satış temsilciliklerinde de uygulamacılara destek sağlanmaktadır. Vlessmann ısı Teknlklerl Tlc. A. Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkii Na. 36 41400 Gebze-Kocaeli Tel: (0262) 642 10 33 -4 hat Fax: (0262) 642 10 39 Bursa Satış Bürosu: Karaman Mah. İzmir Yolu 5. km 16130 Bursa Tel: (0224) 245 73 33 -34 Fax:(0224) 245 73 35 Ankara Satış Bürosu: Ali Suavi Sk. Na: 23/2 06570 Maltepe-Ankara Tel: (0312) 232 45 00 -01 Fax: (0312) 232 45 02 VIE§MANN lsı Tekniği 1 1
• Hombiler • Merkezi ısıtma Hazanları • Pik Döküm. Rlüminqum ve Panel Radqatörler • Hatı Yakıt. Tüpoaz ve Doüaloazıı Sobalar • Doüaloaz Sa�açları ve Vanaları • �ofbenler • Termosifonlar . . . . . liıisol � ısıtmada Homple Çözüm • • • • • Rlman JUNHERS ve E.C.R. işbirliöi ile tümüqle lürkiqe'de üretilen doöaloaz ürünlerinin 1.BO'i Rvrupa·qa ihraç ediliqor... • E.C.R. lsı Grubu ürünleri. ıso 9000 Halite Güvencesi altındadır. • E.C.R. ısı Grubu bireqseı ve merkezi ısıtmaqa. üstün teknoloji ile üretilen. Rvrupa standartlarındaki ürünleriqle komple çözümler oetiriqor. 1• I �ı· ı ·,ıı • ·ıı . •ıı r.., _._.I ...'.:j i .iı }; :-;· _! • TSE Hizmet Yeterlilik eeıoesi'ne sahip E.C.R. Yetkili Servisleri'nin 24 saat kesintisiz hizmet oarnntisi ile kalite ve konforu evinize oetiriqor. E.C.A "Yıllarca Beraber" Genel DaOıtım: Elmor Tesisat Malzemesi Ticaret R.Ş. Merkez Tel: [O mı 2Sl 70 06 [6 Hat] Faks: [O mı 249 90 91 EIHI R.Ş. lif [l!İlkll lılltlılı lml1ş1j11. ıı: c:ı 1 3
��\\UtQ ... · • · Biackheat ,,, Creating a better environmont CO·RAY·VAC' • UZUN ÖMÜR • TEMİZ VE SESSİZ • %50'YE VARAN TASARRUF • İSPATLANMIŞ KALİTE • CE SERTİFİKA • UVGULnmn DLDHLDRI • Fabrikalar, Atölyeler, Depolar, Ambarlar, Camiler, Spor Salonları, Uçak Hangarları, Tiyatro Salonları, Toplantı Salonları, Oto Servis İstasyonları, Hayvan Üretme Çiftlikleri. 400'ü Ajkın Firmada 600.000m2'yi Ajan Alan Çukurova Radyant lsıtma Sistemleriyle lsıtılmaktadır.
Dogalgnz kesintilerinden etkilenmeden üretiminize devam edebilirsiniz. TOYOTOSA ALGAS LPG-HAVA lVlİXER TESİSLERİ • Doğalgaz tesisatında değişiklik gerektirmez. • Gaz yakan cihazlarda ayarlama gerektirmez. • Anında devreye girer. • Doğalgazı kesintili tarifeden kullanma imkanı sağlar. G ÇUKUROVA ısı SİSTEMLERİ SANAYİ ve TİCARET LTD. ŞTi. - �------------- • Merkeı: Süleymonpoıo Sk. 76/9, 81310 Kodıköy - lstonbul Tel : (2161 418 56 04 (4 Hotl Fax: (2161 346 01 71 • Gösteri Solonu : Net� ko�, Alemdoğ Cod. Ho: 318/3 Ümroniye - lsıonbul Tel : (2161 41210 03
1 6 • Da lllatilch 100 000 lraıl/lı lbııfııde ......,_ .. � ....... ıllldlııı ım-ı.ılır. De Dietrich � D ö K Ü M K A z A N DAe i tDh ai el t rFi cr ahnds ıözktüemk ndool ogj ai s ligüarzü nküa z a n ı , dijital Türkçe Diematik Paneli ile akıllı ka:ıan, A P sı a kı n Dn e t e ı l l i a , Dr s ın i i e z d t i r a i k c n o h z' k i a u n r n t D a d r ij ı i a y ta o ir l r e , Dsiineinmboütiktün %91 yıllık işletme verimi soglıyor. A o t oBmaasti itkkool amruat ksyi s öt enml ei ynldei rki yeonrd i n i %40 yakıt tasarrufu ve %93 yanma verimi soglıyor. • Gökçe Cuenod cfotalgax brülörleri yüksek rondımonlıdır A Sessizdir A Emniyetlidir A Ekonomiktir A Her kozana uyar A tekGnoölokçjideeCluennuomdadraodgıor lgoz brülcirleri A Gökçe 30 yıldır apartmanlardan otellere, sitelerden fabrikalara ve modern ikşamliteerlikehzizlemreinte kadar her çeşit müşteriye veriyor Do{Jalgazda Fransız tıtlınolojlsl ve estetl!}I iT S E K! G6KCEI DOĞALGAZ BRÜLÖRÜ � fAIIIICA G()'.Çf liıilcnı 1ıı Soocıyii Tıanı AŞ � Cod. S«� Sok. 1 1 qılopı • lılınW T,I (212)567 20 1 3 - 5672007 fob (212) 567 6963 GlNIL DAfimM MMTES lı'ol:ioo Teıi•ıh• T«•et AŞ. Necotıbey Cod. 18 K� 800):) ls1oııbul Tel (212) 252 4' 00 (5 hat) Fob (212) 243 37 82
-QC) Q) -C - QC) Q C ) QC) Q) -C QC) Q C ) QC) � Q) C QC) Q C ) QC) � Q) -C CQ) 2 C QC) Q) -C QC) � Q) lsı Mühendisi Erensan ile Daha Verimli ısıtma Sistemleri... Daha Mavi Bir Gelecek... gEerelişntsiraenntbümir kyuartuırluımş.l.a.rını ve uzmanlığını , en doğal ve çevreci enerji olan Doğalgaz ve LPG'de yoğunlaştırmış "lsı Mühendisliği" alanında teknoloji Erensan, aynı zamanda Türkiye'ye dünya markalarını, dünya standartlarında sunarak, teknolojinin önünde koşuyor. İsviçre ygnis/ lisansı ile, 3ür1eytiıyl doar vn ebeihrri aççe lei kd, siyı voır.yBaukgıt,üdno,ğTaülgrakziye 'LnPi nGh ek ar zyaenr ilnadreı , k çaat lkı şaal on r i f3e0r l.e0r0i ,0b' i un hüazre, rki nı zdgeı nEyr aeğn svaenk/ ıYzGgNı nI Ss uk kaazzaann, l"al sr ıı , mb oüyhlee nr l de irsvi "en si nugyuurmu rukşaayt mn aağtı eosl iasrl earki kullanılmaktadır. Avrupa'nın 1 numaralı brülörü RIEUO da Erensan güvencesiyle Türkiye'nin hizmetinde... Sorunsuz Doğa/gaz ve LPG yakıtlı komple ısıtma sistemlerine anahtar tesliıni sahip olmanın ayrıcalığını siz de yaşayın.. erensan ° 11 l sı mühendisi 11 Erensan lsı Cihazları Pazarlama ve Servis A.Ş. Merkez: Sanayi Cad. Altay Sok. No. 7, 34530 Yenibosna / İstanbul Tel:(0212) 551 05 00 pbx Fax: (0212) 551 34 84 Erenköy Showroom: Fahrettin Kerim Gökay Cad.No. 267.81080 Erenköy / İstanbul Tel: (0216) 411 48 07/08 - 411 74 67 Fax:(0216)358 78 23 Ankara Bölge Müdürlüğü ve Showroom: Farabi Sok. 5/1 , 06680 Çankaya / Ankara Tel: (0312) 427 67 37 pbx Fax: (0312) 428 48 72 Eskişehir Bölge Müdürlüğü ve Showroom: Cengiz Topel Cad. No: 39, 26130 Eskişehir Tel: (0222) 221 08 68 Fax: (0222) 221 08 03 2 C - QC) Q C ) QC) Q C ) QC) Q C ) i QC) Q) -C QC) Q) C Q) C Q C ) QC) � Q) C QC) Q C ) - QC) Q C ) QC) Q) C C -nternetl nternet I nternet I nternetInternehttp://www.erensan.com.tr nternet I nternet I nternet I nternet I nternet I nfe l 7
HSK-MARK LPG VE DOĞALGAZLI AKSİYAL VEYA RADYAL FANLI SICAK HAVA ÜRETİCİLERİ -_,,.,_ __ _ 1 8 İnsan ve çiçeğin buluştuğu konfor... Yukarıdaki resim Groningen yakınındaki bir çiçek borsasının iç görünümüdür. Konfor oıtamındaki ısıtma, J\ıWU<. GC radyal fanlı hava ısıtıcıları ile temin edilmiştir. 4 x 90 kW gücünde iki adet roof top klima santrali ısıtıcı modüllerle -ıs·c dış hava sıcaklığında bina içinde keyifli bir çalışma ortamı sağlamaktadır. Konvansiyonel ısıtma sistemleri; kazan, brülör, pompa. kolle.ktör ve kazan dairesi gerektirmeden, fabrika, spor salonu, mağaza ve ibadet yerleri için ideal çözüm. Yüksek verim, düşük emisyonlar, uzun ömür ve ekonomi... 20-87 kW arası geniş üretim yelpazesinde hemıetik alev modülasyonlu cihaz seçeneğiyle... a■■ıcarR MARK Türkiye Genel Distribütörü HSK Havalandırma, Soğutma, Klima A.Ş. Genel Müdürlük: Büyükdere Cad. Oyal Han No: 108 Kat: 1 O 80260 Esencepe/lSTANBUL Tel.: (O 212) 275 39 36 (Pbx) Faks: (O 212) 272 2◄ 55 Ankara: Tel: (O 312) ◄35 70 68 Faks: (O :l 12) 435 42 90 lzmir: Tel: (O 232) 433 72 43 . 433 3◄ 76 Antalya: Tel: (O 242) 241 99 71 Faks: (O 2◄2) 2◄3 60 03 Adana: Tel: (O 322) ◄57 79 57 Faks: (O 322) ◄57 88 33 Size en yakın HSK yetkili saua/arını, bölge müdürlüklerimizden ögrenebilirsiniz.
ŞAHİNLER ENERJİ, KOJENERASYON YATIRIMI, 15000 NM3/H BOTAŞ A-TİPİ BASINÇ DÜŞÜRME İSTASYONU, TARTARINI BİLKONT BUHAR ve KONDENS HATTI 4000 M DN 250 DN 200 ÇELİK BORU, 125 TON ÇELİK İMALAT EGO-AGSAŞ ALTYAPI AKTAR/MlARI 6000 M. ÇELİK, 19400 M PE, 2B0 AD SERVİS AKTAR/MI V ��AlGAZ �msa ••••••••••••••••••••••••• TAAHHÜT FAALİYETLERİMİZ t'ENDÜSTRİYEL DOĞALGAZ DÖNÜŞÜMÜ tYERALTI, HAVAİ ÇELİK BORU MONTAJI ıYERALTi PE BORU MONTAJI ıBASINÇ DÜŞÜRME İSTASYONU İMALATI ıREGÜLATÖR SETLERİ İMALATI ıLPG FİLTRE İMALATI ıMÜHENDİSLİK ve PROJELENDİRME SATIŞ PROGRAMIMIZ ıTARTARINI İMALATi REGÜLATÖRLER EMNİYET KAPAMA VANALAR/ EMNİYET TAHLİYE VANALAR/ FİLTRELER KELEBEK VANALAR BASINÇ DÜŞÜRME VE ÖLÇÜM İSTASYONLAR/ tVULCATHENE İMALATI PE BORU VE FİTTİNGS PE VANALAR PE KAYNAK SETLERİ ILIMOTEC İMALATi GAZ ALARM SİSTEMLERİ YANGIN ALARM SİSTEMLERİ ıERENSAN KAZANLAR! ıBALTUR ve GAZTEKNİK BRÜLÖRLERİ 1YÜKSEK BASINÇ ÇELİK VANALAR! ıSOLENOİD VANALAR ADRES : EMSA DOĞALGAZ MALZEMELIRİ ve İNŞ. SAN.veTİC LTD. ŞTİ. Büyükdere Cod Cem Sultan Sok. Özlem Apt. No:2/3 -4.Levent • İST Tel: 0212- 279 8925-3 hat Fcx: 0212-281 -4593 19
Doğal gaza ulaşmanın TEMSİLCİLİK, . . MALZEME TEMiNi, MÜHENDİSLİK, MÜTEAHHİTLİK M A K İ N A e mar. İNŞAAT SAN. TİC. A.Ş. . güve • • :�yolu... ( wavın ) BORU ' ' E���'-1""- e �_,,,,. �� FITTING ve KAYNAK MAKINASI ltUilillmSIUIY VANA � GAZ ANALİZ CİHAZI SU, ATIK SU, DENİZ DEŞARJI, DOĞAL GAZ İLETİM, DAĞITIM ve DÖNÜŞÜMÜ, HER TÜRLÜ ENDÜSTRİYEL TESİSAT ENERJ/e GAZ Bursa Bölge Müdürlüğü Kükürtlü Mh. Mudanya C. 75/26 BURSA Tel : (0.224) 235 13 95 - 233 43 13 Fax : (0.224) 233 43 13 Merkez : Eskişehir Bölge Müdürlüğü : Hoşdere C. 24/3-18 06650 Y.Ayrancı/ANKARA Atatürk C. 27/C ESKİŞEHİR Tel : <0.312ı 426 23 67 -426 92 51 -426 23 68 Tel : (0.222) 233 16 59 - 233 24 06 Fnx : r0.812) 426 23 69 Fax : (0.222) 233 16 59 'O..___ ___________________________,.
ENERJİ, İSGÜCÜ, ZAMAN ve MEKAN ,TASARRUFU İÇİ N e ç u MODELİ ISITICILAR Si REFERANSLAR ANKARA A)'DINER_ İNŞAAT, BiL TEPE iNŞAAT ALÇIPAN, !'.,EMAK GIDA, . iŞ BANKASI IE;lı!ISJ<Q.RTLARI, ANK. BLD. SOGUTOZU SERASI, YEPASAN, Ef'lDEL, HIDROMEK, SPORTS INTERNATIONAL, AYGERSAN, . ORSAN MQBILYA FAB., l_!'lTERNATIONAl,E A.Ş., OZGEN ELEKTRiK, EMEK BOR!J, NACE MAKl!ıjA, ALCAN Mıt,KINA, EMS MAKINA, . D!;:MSAN MAK.INA, Tl,IRK TRAKTOR FAB., MITAŞ, . GENÇLER l\'IA�INA, !:RKUNT DOKUM, ISTANBUL ECZACIBAŞ! SERAMİK, PETES MAKINA, PACKARD ELEKTRiK, EMSAGA;z, DENET CIVATA, FEMSAN, AKFRIC:,O, . TELA_SIS T_EKSTIL, E!iKIŞEHIR HiSARLAR M.6.KINA, ŞAHLAN KABIN, S!:RTAŞ ATEŞ TUGLA, NiGAR AMBALAJ, ARI YEt.1EK, EMEK CJV.ATA, ETAP GiYiM, . YALÇIN MOBiLYA, PINAR EMI\ YE, ESE!':! MAKINA, ERGUNLER PRES, PROSES MAKINA, MESEL METAJ., .. Ol;!G. SAN. BOL. CAMii, MURSAN, BURSA HERRINGBONE ZİMAŞ, Gf:IAMMER, SONMEZ AMBAl,AJ, . BP GEMLiK TESiSLERi, YAYSAN, TEKNiK MALZEME A.Ş., SEDANER AMBALAJ SAN., ISISAHA.S. KOCAEL( ŞİŞE CAM FABRİKALAf!I, YUCEL BORU VE PROFiL END., MANNESMANN BORU, CARNOUD METAL ŞOX, . CiHAN METAL ENDUSTRI, KONYA MERKON-KONYA, KOMPEN-KONYA, ÇAYSAN-KONYA_, OZALKENT PAMII-KONY A, KARADENiZ KARAVEL FINDIK FAB.-GİRESUN, POYRAZ KARLIE!EL Fl�DIK-ORDU, Cl,ll,.FAZ FiN.DiK IŞL.-GIRESUN DIGERLERI KAR YATIRIM-KIRIKK_ALE, ÇANAKKALE SERAMiK-CAN, 8ARTIN SERAMİK SAN.-8ARTIN, TQPRA_K Et'E.RJİ-l;IOZÜYÜK, BIFA BIS�UVILERI-KARAMAN, LAFER TURK-ÇORLU ,il �!!�J.Ş.¼Ş.!�!! Kuşdili Cad. 47117 81310 Kadıköy f İSTANBUL Tel: 0216 418 01 42 (2 Hat) Fax: 0216 345 91 12 Boyabat Sok. 15/5 06670 G.O.P. / ANKARA Tel: 0312 446 74 66 (3 Hat) Fax: 0312 446 74 69 2 1
-weıs .._ 1 O KW dan 1 7.500 KW a (8.600 kcal / hr- 1 5.000.000 kcal / hr ) kadar wıı tüm kapasitelerde, gaz ve sıvı yakıt brülörleri • Optimum hava / yakıt kontrolu, tek - iki - üç kademe veya oransal. -- Low Nox, Oı -Trim, FGR uygulamalı brülörler DENKO lsı Kontrol Tekniği ve Servis A.Ş. Kore Şehitleri Cad. No : 37 80300 Zincirlikuyu / ISTANBUL Tel.: (0212) 274 63 46 (4 hat) Fax : (0212) 274 04 20 Telex : 38285 duka -tr
- l 1 / :.....ı J - "--" • Ergonomik, yeni ve şık dizayn. • Elektronik veya piezo çakmak ateşleme sistemi. • Tüm fonksiyonlar için tek kumanda. • Çok düşük basınçta çalışma özelliği (1 mSS). • Uzun ömür-Elektrostatik powder boya-Komple Bakır eşanjör-Paslanmaz çelik brülör-Emaye davlumbaz. • Baca sensörü. • 5 ayrı emniyet sistemi ile tam güvenlik. • 17.4 KW'lık gücü ile LPG veya doğalgaz kullanımı. • Şık ve modern tasarım. • Otomatik termostat ile arzu edilen ortam sıcaklığı. • 3 ayrı ısıtma kademesi 2000/1250/750 watt. • Kablolu, seyyar, tekerlekli. • Çalıştığını gösteren sinyal lambalı. • Koku yapmayan ve yüksek ısıya dayanıklı özel toz boyalı. • Çevre dostu. • 8 veya 12 dilimli, fan ve/veya zaman saati opsiyonlu. • Otomatik ateşleme sistemi" ile kibrit veya çakmak kullanmadan ateşlenebilme. • 24 saate kadar programlanabilen saat. • Üç yemeği aynı anda pişirme özelliği. • Gaz enjektörleri, bek· şapkalarının altından kolaylıkla sökülebilme ve birkaç dakika içinde LPG'den doğalgaza dönüştürülebilme özelliği. • Eksen kaçıklığını önleyen yeni tip düğmeleri, yeni ön panosu ve tamamen yeni tasarımı ile son derece modern, şık ve dekoratif. • Yeni dizaynı ile hoş görünüm • 5 ayrı kapasite (50, 65, 80, 100, 120 it) • Standart tipte 2 gösterge (açık-kapalı ve sıcaklık) • LED'li tipte kademeli sıcaklık göstergesi • Programlı tipte program saati • Emaye iç kazanı ve Mg anodu ile korozyona karşı korunma • 30-90°C arasında ayarlanabilen termostat • 2 KW'lık güç • FKCW içermediği için çevre dostu • Avrupa standartlarında. A� Dem ·1 rdo··ku··m® Türk Demir Döküm Fabrikalan A.Ş. Pa,arlama ve Sahı Grubu: Çomlıco iı Me,kezi, B2 Blok, Ünolon Moholle,i, Ayozmo Caddesi, Küçük Çomlıco Bl 190 Ü,küdo,-İsıonbul, Tel: {0216) 317 64 14 Foks: (0216) 317 65 75 Ankara lig. Md.: İzmir Cod. Koç Hen 25/3 Yenişehir, Tel: {0312) 425 43 20 • 22 - Bursa lig. Md.: Ahmet Hemdi "iNSAN iÇiN HERYERDE" QlKoc Tonpınor Cod. 5/A, Tel: {022A) 223 10 99. İz.mir Blg. Md.: Vasıf Çınar Bulvarı, Aı¼.odoJ Apt. 19/B Alı.orıcok, Tel: (0232) 422 02 61 . Samsun lig. Md.: Ulugozi Moh. İstiklal Cod. Cerit Apt. 32/A Tel: {0362) 435 10 52 İnternet: demirdokum.c;om.tr
Si• STEM DOĞALGAZ. TEKNİK MAL�. VE DIŞ TIC. LTD. ŞTI. REGÜLATÖRLER FLANŞLI REGÜLATÖRLER FİLİTRELİ REGÜLATÖRLER TS üİ SrTkEi yMe TD eo kğ aS lagt aı czı sTı e knik Malz. ve Tic. Ltd. Şti. DOĞALGAZ REGÜLATÖRLERİ SMearktifsikimaulı ümregtiirmiş basıncı: 500m bar DDiiyşal i fvreamFl :aKnaşul ı çbuakğklaanptlıı kumaş FİLİTRELİ REGÜLATÖRLER SMearktisfikimaulı müregtiirmiş basıncı: 400 m bar D iV İ yLaEfDr aOmN: Kf i l ai t rueçeul kekmaapnl ıı k u m a ş DÜŞÜK BASINÇ FİLİTRELERİ VMİaLkEsDimOuNmfilçitarelışemlemabaansı ıncı: 2000m bar Dişli ve flanşlı bağlantı ORTA BASINÇ FİLİTRELERİ MKuamksaimş fuilimtreçealleışmmaanbı a5smıncı: 5.000 m bar Dişli ve Flanşlı bağlantılı EL KUMANDALI SELENOID VANA SMearktisfiikmaulımüreçtaimlışmabasıncı: 500m bar Sinyallere karşı korumalı SEAI.-IIOOF PRESSURE REGULA TORS MG oavxe. imn leemt perne tsCseurrtei fi0c, a5tbi oanr OT hi arpe ah dr aegdma nr uf b/ abnegre- cdocaot en dn efacbt iroi cn s GOVERNORS WITH Fil.TER MG oavxe. imn leemt perne tsCs ue rrteifi0c.a4t iboan r . OVIiaLEpOh rOa gNmfilrtuerbinbgeer-lceomaetendt fabric ı.ow PRESSURE Fil.TERS MVIaLEx.OwONrkfiinl tge rpinr egseslue mr ee2n tb a r Threudedan flangedconnections MEDIUM PRESSURE Fil.TERS MClaoxth. wfilter kriinngg pe lreems seunrte55 b a r µ Threuded an flanged connections MANUAI. RESET S01.ENOID VAI.VE MGao vxe. wm ır, knientgnpCreerstisfuicraeti0o, 5n b a r Safety device electronic rn6 FİLİTRELER KOVANLI FİLİTRE EL KUMANDALI ve RESETLİ SOLENOID VANA Necatibey Cad. Kölemen Sk. Gündüz Han No. 14 Kat 4 80030 Karaköy-lSTANBUL Tel : (0212) 293 22 12 - 1 3 Fax : (0212) 293 22 14 Türkiye Tek Distribütörü SİSTEMA A.Ş. Mumhane Cad. Nimet Han No. 79/3 80030 Karaköy-İSTANBUL Tel : (0212) 249 09 20-41
İ S TANBU L 'blöri1'Cad�: gı/A a1090 kotyatİgı 1 T e l e f o n 0216 - , 416 !10 51 0216 - 41,i> 10'52 02-f6 - 384 75'63 T 4 1 e f a-'i s' r , , 021 e -'384 04 aa 25
26 ALMAN�,, a_a,, ı ;J ı a M _,. � DOG�LGAZ . TERMiK EMNiYET VANALARI CDo ih ğ a a z l l g a a rı z Vanası MOVodG eW l- - N R r e .5 g 5 . 2 N 1 r. GH A9E0 e20- S4 7T", GPTN" 4 ON 15-25 DC o ih ğ a a z l l g a a r z ı Vanası MP No d1 -eDl -NN r .2552 2 5 OVGW-G SDuosğtaal gl ı aVzafnı raısnı, o c a k MD Vo dGeWl - -NRr e. 5g5. 5 N1 r . GGS813, cPl1N750 . 1 , ON 15 V e DOGALGAZ TESISATINIZ ancak SEPPELFRICKE VANALARI ile EMNİYETIEDİR. � DAonağaGlgiraizş Vanası MD Vo dGeWl - -NRr e. 5g5. 0 N1 r . GH A9E0 e20-S4 8T", GPTN" 4 ON 25-50 825 ° C SDaoyğaaçl gVaaz n a s ı MOVodG e W l- - N R r e .5 g 5 . 1 N 1 r. GH A9E1 e30- S3 0T",GPTN" 4 ON 25-50 Niçin 92s·c - 60 dak? On oorğmaal gl avza nt easl ai sra, tyl aar nı ngdı na bk au lşl al angı lıacnı n d a gneadzeknaçoılrumrlaayr.a başlar ve infilaklara VHAalNbAukLiATRE! R9M25İK EMNİYET °C sıcaklığa 6ka0çdıramkaikzalard.ayanırlar ve gaz AE lmmnainyyeat - İ Ms vüi çerses eves eFl er ar in sOao' dğaakl ig a z tVeAs Ni s Aa tLl aArRı nl d' naı şTaEr tR Mk oİ Kş mEa Mk tNa dİ Yı rEl aTr . Tüm vanalar TERMİK EMNİYET'lidir. Doğalgaz tehlikelerinde gaz akışını OTOMATİK KAPATIR. TÜRKİYE MÜMESSİLİ � !:!J:Sz□J;!a�ticaret ltd. şti. Merkez: TMeul :m0h( a2 n1 e2 )C2a5d 1d e3s2i G8 3ü -m8 ü4ş/h2a4l k5a 1S8o 0k 6a k/ N2 o4 5. 14 68 04 03 3F0a xK: a0r a( 2k ö1 2y )- 2İ 4S 9T A64N B6U1 L TTeell:: 00((2311 62)) 3381 90 61 49 31 05 -F1a1x:Fa0x( 3: 01 2( 2) 1361)O34533 0257 1 3 Ş ŞŞ u u u b b b e e e Tel: 0(224) 220 79 17 Fax: 0(224) 221 45 45
KALEM AJANS 222 87 46 - 48 : :58 80270 Okmeydanı / İST AN BUL at) Fax:(0212) 220 03 30 - 222 53 31 desi Dilovası / GEBZE 54 75 49 Fax: (0262) 754 51 88
iz Ol o. uı > ı < uı V "' 28 YA DANFOSS •• •• BRULOR VE KAZAN KONTROL • CIHAZLARI OLMASAYDI iş hayatınızda yararlandığınız, üstün bir teknoloji. . . uzun ömürlü, kaliteli ürünler. . . tek üreticiden, geniş ürün yelpazesini bulabilme. . . ve servis imkanı da olmazdı. Danfoss,Totem ile yaptığı işbirliği sonucunda, tam 47 yıldır ülkemizde size bu hizmetleri sunuyor. TOTEM iSSAi NMAAYLİ ZVEEM ME LÜEMR Eİ SVSEİ L ML İAK KAİ N. ŞA. T İ C A R E T
•• •• • BRULOR VE KAZAN KONTROL CIHAZLARI Brülör ve kazan kontrol cihazları yelpazesi, pompalar (45 -. 2500 1/h) elektronik ateşleme üniteleri, ön ısıtıcılar, memeler, beyin, fotosel ve termostatlardan oluşmaktadır. Bu ürünlere ait geniş yedek parça ve tamir takımı seçenekleri mevcuttur. OD ➔ Brülör Memesi RSA-RSH-KSA ➔ Brülör Pompası y6a6ğ1/pho-m+ p2a9l0ar0ı 1/h arası kapasitelerde ağır 30°, 45°, 60°, 80° -+ 0.40 - 35.00 Usgal/h arası. Tam dolu, boş, yarı dolu püskürtme seçenekleri A E1 5 B t e�I s ➔ A le m2 E x e 7 le .5 T k r 't a (Y r A f o o n s 1 i uk 1 .,:YA güçleri nde ED: 35°( -+ %33 -60°C-+ %20 BFP ➔ Brülör Pompası 4k a5p1 a/ hs i t-e+l e r7d0e1/mhaazroats ıb r ü l ö r pompaları Sc ai ht aı şzvl aer ı ,p ba zr üa lröl ar mv ea skı anzı ayna pk toı ğn tı mr oı lz cüi hraüznl al errı ,: Sboi nğauot mt oamvaes yi kol i nm lkeonndt ri roml ce i hk aoznl tarroı ,l evek odvearti nl a rdöoen Md/uIr uN cEuUl Ra Or i çPi nk ot emr mp eossöt ar l et l ar i ,r , eennddüüsst rt iryi yeel lköolnç mt r oel vc ieh kaoz nl atrrı ,obl cui zhdaoz ll aabr ı .ı 3 bB 0 r H ü k l O ö g r / k h ➔ o 'a n ktr a B o d e l a c y r ih i k n a a z pı avsei t feol i tsoı vs eı yl l eark ı t Merkez: Yapı Kredı Plaza C Blok Kat: 1 8 Levent 80620 lstanbul Tel 102 1 2 1 279 70 7 ı 1 6 hat I Telefax: 102 1 21 279 07 36 - 279 07 40 Satış Mağazası: Oolapdere Cad. No 142 - 144 Pangaltı 80230 lstanbul Tel . 102121 232 75 68 - 232 75 88 Telefax: 102121 230 67 93 29
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=