GENEL DAĞITICI ISISAN ISITMA ve KLİMA SANAYİİ A.Ş. (l)uPIRIIIT® • KALORiFER BACALARI SUPERLİT DUMAN BORULAR! İLE YAPILAN KALORİFER BACALAR! ÖZELLİKLE DOĞAL GAZ YAKILDIĞINDA OLUŞAN BACA İÇİ YOĞUŞMALARA KESİN ÇÖZÜMDÜR. SUPERLİT KALORİFER BACALARININ ÖZELLİKLERİ: • Yüksek sıcaklığa(~ 300°C) ve soğuğa dayanıklıdır. • Dairesel kesiti ve çok düzgün yüzeyi ile ideal baca şartlarını sağlar. • 2.50 m. boyunda mutlu imal edilen Superlit baca boruları kolay monte edilir. • Deprem titreşimlerine, darbelere dayanıklıdır. • Kimyasal etkenlerden, rutubetten, yağıştan ve dış hava koşullarından etkilenmez. • Korozyona uğramaz, bakım istemez. • Elyaflı çimentodan imal edildiği için sürekli kaygan kalan yüzeyi ideal gaz akışı sağlar. • Zamanla dayanımı artar. Pratik olarak sonsuz ömürlüdür. • Sıcaklıkla şekil değiştirmez, bozulmaz. • ısıl uzama katsayısı 88 x 10-7 olup, 1 m. Superlit borunun 100°C sıcaklık değişmelerindeki uzaması, 0.09 cm.'dir. • Yüksek binalar için mut içerisine rnonte edilen amyant contalar genleşmeyi dengeler. e lsı iletim katsayısı 0.45 Kcal/mh °C olup, bu katsayısı çelikten 100 kat daha küçüktür. • Kalorifer duman kanalı bağlantısı için T parçası ve iki ayrı baca şapkası seri olarak üretilmektedir. • Monte ederken iki katta bir kelepçe ile bağlamak yeterlidir (max. 7 m. ara ile). TSE Kalite Uygunluk Belgesine haizdir. İstanbul Showroom: Barbaros Bulvarı, Marmara Apt. No. 38/1 Balmumcu• İSTANBUL Tel. 272 53 00/10 Hat• Fax. 266 11 34 Kadıköy Showroom: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak No. 16 Koşuyolu, Kadıköy• İSTANBUL Tel. 325 80 80• Fax. 340 40 17 Ankara Showroom: Akay Cad. Büklüm Sokak No. 2/9 Oedeman Oteli karşısı• ANKARA Tel. 418 32 20 PBX• Fax. 417 92 55
KLINGER® VAKACIKR Doğal Gaz Vanaları ÖB al çğül al enrt: ı l1a/r4: "D- i1şOl i ", K( 6a-y2n5a0kml ı , mF l)a n ş l ı • % 100 Sızdırmazlık • Emniyet Kalite •
.-l\ FENİS l'LÜMtttYUM ... --- --- -
DOĞALGAZ, LPG ÖLCÜMÜNDE .. .. ' .. .. EN BUYUK MARKA, EN KUÇUK SAYAÇ... GALLUS 2000 "Küçük Beyaz Sayaç" Doğalgaz, LPG ölçümünde üstün nitelikli, performanslı, Dünya standartlarında bir ölçüm cihazı GALLUS 2000. Gallus 2000, şimdi DOĞALGAZ, LPG kullanımını sorunsuz bir yaşama, rahatlığa dönüştürmek için Türkiye'de... Dünyanın ilk küçük sayacı GALLUS 2000 ile Doğru Seçim, Doğru Ölçüm. • Resim ebadları birbiriyle dogru orantılıdır. �Koç � 1 ►1D$HMMI {4 G I GAZ ALETLERİ A.Ş. • aza Büyükdere Cad. A)'gaz Han Kat:4 80300 Zincir l ikuyu-lSTANBUL Tel:275 37 70 Fax:266 08 98 Telex:28220 suns tr
GAZ INDUSTRIE RADIANT ISITICILAR; EKONOMİK, GÜVENLİ, PRATİK Büyük Hacimlerin ısıtılmasında %50'ye Varan Ekonomi KULLANIM ALANLAR! Yakıt; Doğal Gaz veya LPG Optimal ışıma Sessiz ve Homojen Yayılma Genel veya Kısmi ısıtma Eşsiz Kalite, Tam Güvence Kolay ve Çabuk Montaj Doğrudan ve Yerinde Yakmanın Tüm Avantajları Kôrlı Yatırım Geniş Referans Fransız Gaz de France ve Alman DVGW Standartlarına Tam Uyum. Büyük Endüstriyel Tesisler Depolar, Ambarlar Atölyeler Spor Salonları Servis istasyonları GAZ INDUSTRIE Ekonomik,Güvenli,Pratik Sergi Salonları, Büyük Mağazalar TÜRKİYE TEMSİLCiSi DIŞ TiCARET VE DANIŞMANLIK LTD. Külıür Mahallesi KOçükçaml ı k S i l. Yo l u Sk No: 2 Etiler lsıanbLII I TÜRKiYE Tel: (90.1) 265 27 29 : (90.1) 265 22 49 Faı: (90.1) 257 12 47 Proje ve Mühendislik Ekipman ve Aksesuar Temini Anahtar Teslimi Taahhüt • " 1 1 1
GÖKCEI CUENOD DOĞAL GAZ BRÜLÖRLERİ Doğal gazda Türk-Fransız teknik işbirliği... Hizmette süreklilik 30 Yıllık kuruluş güvencesi CÖKÇl:ıı§IS:aı•r CÖKÇE11§'ff:lll•r CÖKÇE:ıı§IS:aı-....- • brülörleri ekonomiktir, • brülörleri emniyetlidir, •geniş bir servis teşkilatına randımanı yüksektir. kullanımı kolaydır. sahiptir, brülörlerin bakımı garantilidir. MAKİNA TESİSAT ve TİCARET A.Ş. Necacibey Cad. No. 18 Karaköy-İSTANBUL P.K. 837 Karaköy-Fax: 243 37 82 Tel: 252 44 00 (5 Hac) imalat CÖKÇE BRÜLÖR ve iSi SANAYİ TİCARET A.Ş. Davucpaşa Cad. Serçeka/e Sok. No. 11 Topkapı-İSTANBUL Tel: 567 20 07-567 20 13 -
De Dietrich Doğal gazda Türk-Fransız teknik-işbirliği De Dlelrlclı � En az yakıt en yüksek randıman en garantili ısınma ! De Dietrich O, • % 93 Verim • Küçük boyut • 35 Yıl minimum ömür MAKİNA TESİSAT ve TİCARET A.Ş. Necacibey Cad. No. 18 Karaköy-İSTANBUL P.K. 837 Karaköy-Fax: 243 37 82 Tel: 252 44 00 (5 Hac) De Dietrich O, De Dietrich O, • 28.000 kcal/h'ten 1.400.000 kcal/h'e kadar değişen kapasite • Low NOx • Çift izolasyon • Elektronik panel • Güçlü servis Fransız teknolojisi ile 30 yıllık kuruluş güvencesi • Komple fabrika dönüşümü • Yurt çapında bayii teşkilatı • Komple apartman dönüşümü • Her türlü hizmette süreklilik • Türkiye'de ki en geniş referans • Tüm ürünlerimiz TSE belgelidir. •
Doğalgaz1la endüstriyel ısıtma ve proseste dünya kalitesi Süpermatik'ten... B •• •• R u L o baıllur BRÜLÖRLERİ "Endüstride bilinçli seçim" R L E R i Monoblok gövdeli Baltur Brülörlerinin, tek yakıtlı ya da çift yakıtlı tüm modelleri*, endüstriyel amaçlı kullanımlarınızda, yüksek verim ve emniyet sunar. Baltur Brülörlerinin 10.000 kcal/s' den 15 milyon kcal/s' ye kadar, çeşitli kapasitelerde 50 modeli mevcuttur. 40 yıllık İtalyan tecrübesinin ışığında, dünya standartlarına uygun üretilen Baltur Brülörleri, endüstriyel ısıtmada bilinçli seçimin sorunsuzluğunu ve rahatlığını yaşatır. Dünya kalitesiyle... Süpermatik garantisiyle...Yurt çapında servis ve bol yedek parça güvencesiyle... * Telıyalııtlı modeller Baltur Doğa/gaz Brülörü Brıltur Mazot Brülörü Baltur Fue/ - oi/ Brülörü Çiftyalııtlı modeller Baltur Doğa/gaz/ Mazot Brülörü Baltur Doğa/gaz/ Fuel - oil Brülörü Baltur Doğa/gaz/Dökme LPG Brülörü Türkiye Distribütörü rr., SÖPERMATiK® 111 pazarlama a.s. Süpermotik, bir PAs/NER kuruluşudur. Genel Müdürlük: Necatihey Caddesi. 68 Karaküy-lstanhul Tel: (1ı 252 98 46 (PBX) Faks: (1) 244 94 13 Teleks: 25 185 pyas tr Bölge Müdürlüğü: Modern Çar�ı. 114 Ulus-Ankara Tel: (4) 311 63 34-311 76 84 Faks: (4) 31-1 97 67 Teleks: 44 224 pner tr • Süpennatik Show-Room: Ho�dere Caddesi. 60/21 Y.Ayrancı-Ankara Tel: (4) 468 15 73-427 82 26
• Metal, cam, seramik, kimya, petro-kimya, gıda ve tekstil endüstrisindeki fırınlarda tam verim • Düfük ifletim maliyeti • Kolay montai • Üstün modüler tasarım • Süpermatik garantisi • Çift yakıt • Ön karıfımlı, memede karıfımlı, infra-red • Prosese uygun alev tasarımı Proses fırınlar için fırın brülörleri ve diğer l'Üm aksesuarlar Türkiye Genel Disl'ribüı-örü: rr.ı SÜPERMATiK® 111 pazarlama a.ş. Genel Müdürlük-iSTANBUL Necotibey Cod. 68, Koroköy / lstonbul Tel: {l) 252 98 46 PBX Faks: _(l) 244 94 13 Teleks: 25 185 pyos tr Süpermatik Pazarlama AŞ, bir PASINER kuruluşudur. için RE (REDF) Red Eye DX (XDF) Dual Fuel 1
ULUSLARARASI ENERJi TEKNOLOJi veTESiSAT DERGiSi 30 000TL. OCAK/ŞUBAT 1993 m NATURAL GAS INTERNATIONAL ENERGY TECHNOL OGY ANO INSTALLATIONS MAGAZiNE 1O ILAN SAYFALAR! iNDEKSi / Content of Advertisements. 1 1 BOTAŞ'tan Haberler/ News from BOTAŞ. 1 3 EGO'dan Haberler / News from EGO. 15 iGDAŞ'tan Haberler / News from IGDAŞ. 18 HABERLER / News. 26 YORUMLAR/ Comments. 28 VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRILMASI (SANAYi-KONUT) Fue/ Prices Comparison. 34 PANEL/ Panel. 42 TÜRKİYE GENELiNDE DOĞAL GAZ (Mete GÔKNEL) Natura/ Gas Throughout Türkiye. 55 ISTANBUL DOĞAL GAZ PROJESİNiN DEĞERLENDİRİLMESi (Turgay SAYLAV) Evaluation of lstanbul's Natura! Gas Projeci. 62 BÜYÜK KAPASİTELi iSi SANTRALLERİNİN DOĞAL GAZA DÖNÜŞÜMÜ (Hasan TÜTER) Conversion of Large Capacity Heating P/ants to Natura/ G.:;s. 68 OTOPRODÜKTÖR KOJENERASYON ENERJi ÜRETİM TESİSLERİNİN ULUSAL ELEKTRİK SİSTEMİNDEKi YERİ VE TARİFE (Ahmet ELTEKİN) The /mportance ofthe Otoproducer Cogen Power System in the National Energy Grid and Tariff. 72 STATE INTERVENTION ON THE PRICE AND TARIFF SYSTEM (Ricardo CARLINI) Fiyat ve Tarife Sistemine Devlet Müdahalesi. 75 iSi YALITIMl 1 YAKMA SiSTEMLERi VE ÇEVRE KiRLİLiĞİ (geçen sayıdan devam) (Rüknettin KÜÇÜKÇALI) Heat lnsulation, Combustion Systems and Air Pollution. 82 SANAYi TESiSLERiNDE DOĞAL GAZ KULLANIMI VE DÖNÜŞÜMÜ (geçen sayıdan devam) (Serpil YILMAZ) Utilization and Conversion of Natura/ Gas in lndustrial Plants. Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chiel on beha/1 ol Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. SOleı,man BULAK Yayın Y0r0tme Kurulu Edltorial Execut/ve Board Prof. Dr. Cahlt OzaOR /Başkan/ President (I.T.Ü.) Prof. Dr. O■man F. QENCELI (İ.T.Ü. Maklna Fak. Öğretim üyesi) Prof. Dr, Selçuk YAHŞi (O.D.T.Ü. ÖQretim Üyesi) Hakan KURT (ALDOGAZ Satış Md.) COneı,t VARDAR (EMSA GAZ A.Ş.) Haldun DURUKAN (TÜRK DEMIRDÖKÜM - Teknik Paz. Md.) Duran 0NDER (ÖNDER L.T.D.) Omero6uz (FERROLI LTD.) Eren 1, INONO (GÖKÇE BRÜLÖR ve iSi A.Ş. Gnl. Koord.) Deniz ONAL (KOÇ HOLDİNG A.Ş. Etüd Proje Koord. Yrd.) Herman MINAIYAN (ALARKO Doğal Gaz Konsorsiyumu Proje Md.) R, Bahadır ONAT (ELSEL Gaz Armatür l eri A.Ş. Teknik Md.) Dilek ALPSAR (ŞİŞECAM-Mak. Tasr. Grup Şefi) Yayın Danışma Kuru l u Editorial Board ol Advisers Qökhan YARDIM (BOTAŞ-Doğal Gaz Grup Bş)<.) Münevnr YEŞiL (İGDAŞ-Proje Kont. Md.) Cengiz OÜÇLÜER (EGO-Konıroı Amir Tems.) Prof. Dr. Doğan ÖZGÜR (Y.Ü. Makina Müh. Bölümü Bşk.) Prof, Dr, Nef■t KADIRGAN (Y.Ü. Müh. Fak. Dekan Yrd.) Luclo D'ANDREA (UN Economic Commission for Europe) Lorenzo MAINA (ITALGAS) Raı,mond DYER (eRITISH GAS) Mu■tafa ERHAN (Mak. Müh.) Ozkan Ac'I:IŞ (ENKA A.Ş. Gn. Md. Yrd.) Kıvenç SUNMAN (TOKAR A.Ş. iş Geliştirme Md.) Ahmet AKÇAOÖLU (RAYSEL A.Ş. Gnl. Md.) Fahir DALDAL (GAZAL A.Ş. Doğal Gaz Sorumlusu) Oğuz TÜRKYILMAZ (MEGA.Ş.) Rüknettin KOÇOKÇALI (ISISAN A.Ş.) Cafer ÜNLO (YAKACIK MAKiNE A.Ş.) ROftO BOZACI (DESA A.Ş.) Samih ABUT (Kimya Yük. Müh.) Ozdemlr ÇORAK (SÜPERMATİK A.Ş.) Emine BANKOÖLU (Reklam ve Halkla İlişkiler Md.) Dizgi/Hazırlık/Basım TEKNOQRAFIK Alayköşk0 Cad. Şengül Hamam Sok. Alemdar İşhanı No: 109/1 10/1 14 Tel: 5 1 1 15 93-522 90 49 Y0NETIM MERKEZI/EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Büyükdere Cad. 59/8 Mecidiyeköy (80310) İstanbul Tel: 275 83 59-274 91 32 Fax: 273 38 19 - 288 26 14 Ankara Temsilcisi AII KARAALI Tel: (4) 343 33 73 - 427 65 10 © DoQal Gaz'da yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur, izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Fiyatı: 30.000 TL. Single copy prlce: Yıllık abone: 200.000 TL.(Posta ücreti dahil) Europe $ 3.75 (Postage included} Overseas $ 5-(Postage included) Annual subscrlptions: Europe: $ 15 - Overseas: $ 20 - 9 ·-· �
00�AL GAZDERGiSi SAYI. 24 AFS ALARKO ALURAD ALDEM ÇELİK AREL AYGAZ BAYMAK BETA BİMTAŞ BÜROMEKANİKER BRITISH GAS ÇUKUROVA DEC DENKO DEMİRDÖKÜM DEMİREL DOG İNŞAAT DMS ECA 10 İLAN SAYFALARI İNDEKSİ (Alfabetik olarak sıralanmıştır.) 76 ECE 59 KONSAN Arka Kapak EMO 67 MANNESMAN 1 ENELSAN 8 MAKTES 64 ENERSİSTEM 20-21 MEG 88 ENKON 66 NATEK 17 ERENSAN 40 ÖNDER 24 GAZAL 2 ÖZKÖSEOĞLU 59 GENÇAY 25 PORAŞ Arka Kapak İçi GÖKÇE 4 RAYSEL 45 GÜRDAL 81 SELNİKEL 14 HACI AYVAZ 95 SİSTEMTEKNİK 41 H & B 3 SÜPERMATİK 91 ISISAN Ön Kapak TEKNİK YAYINCILIK 92 INTERGAS 61 TESİSAT DERGİSİ 48-49 İPRAGAZ 52 TİTAŞ 88 İZZET YANIK TESİSAT 59 TRAKYA DÖKÜM 13 JEAVONS ENELSAN 89 VAILLANT 59 KEP KELEPÇE 76 YAKACIK MAKİNA 96 KORTEZ 25 YAPI MÜHENDİSLİK Tüm okuyucularımıza; 1993 yılının ba�arılarla dolu bir yıl olmasını dileriz. Doğal Gaz Dergisi 64 77 5 53 36-37 44 94 76 57 90 60 6-7 30 73 84-85 33 93 ön Kapak İçi 81
DMAL GAZ DERGiSi SAYI. 24 BOTAŞ_'tan haberler Newsfrom BOTAŞ. $iNAi MÜŞTERiLERE UYGULANACAK OLAN DOGAL GAl. SATIŞ TARiFESi (KDV HARiÇ) Yıllık Sözleşme Miktarı Kesintili Satış Fiyatı Kesintisiz Satış Fiyatı Elektrik Üretim Buhar ve Proses Srrr /yıl TUkWh TUSm3 TUkWh TUSm3 TUkWh 300.000 -5.000.000 113.68 1210 126.67 1348 122.77 5.000.001 -15.000.000 104.64 1114 1 18.89 1266 114.85 15.000.001 -50.000.000 101.79 1084 115.72 1232 111.04 50.000.001 -100.000.000 100.30 1068 1 12.65 1 199 107.94 BÖLGE iÇiNDEKi DOGAL GPJ. ŞEBEKE YATIRIMLARINI VE BU ŞEBEKELERiN iŞLETMESiNi YAPAN ORGANiZE SANAYi BÖLGELERiNE YAPILAN TOPTAN SATIŞLARDA UYGULANACAK OLAN DOGAL GPJ. SATIŞ TARiFESi (KDV HARiÇ) Yıllık Sözleşme Miktarı Elektrik Üretim ve Proses Buhar Sm3/yıl TUkWh TUSm3 TUkWh TUSm3 300.000 -5.000.000 118.89 1266 114.85 1223 5.000.001 -15.000.000 115.72 1232 111 .04 1182 15.000.001 -50.000.000 112.65 1199 107.94 1 149 50.000.001 -100.000.000 108.14 1151 103.63 1103 TUSm3 1307 1223 1182 1149 Not: 1) Bu fiyatlara KDV ilave edilecektir. 2) 1 Sm3 : ıs °C ve 1 .01325 bar mutlak basınçtaki 1 m3 gazın hacmine tekabül eder. 3) Kesintili müşteriler, sistem gerektirdiği zaman BOTAŞ tarafından önceden haber verilerek gaz arzı kesilebilen müşterilerdir. Kesintili satış fiyatı 6 haftalık kesinti süresine göre hesaplanmıştır. 4) Kesintili veya kesintisiz tarifeyi seçmek müşterinin isteğine bağlıdır. S) Fiyatlandırmada doğal gazın 9 1 S S kcal/Sm3 olan üst ısıl değeri esas alınmıştır. 6) Müşteriler tesislerine talep ettikleri azami saatlik çekişin her 1 m3'ü için aylık 3.000 TI. sabit hizmet ücreti öderler. 7) Yıllık sözleşme miktarı 100.000.001 m3'den fazla olan ve bölge içindeki doğal gaz şebeke yatırımlarını ve bu şebekelerin işletmesini kendileri yapan Organize Sanayi Bölgelerine yapılan coptan satışlarda, bu bölgeler için geçerli olan tarifenin S0.000.001-100.000.000 kademesine verilen fiyatlar uygulanır. 8) Bu fiyatlar 01.01.1993 - 31.03.1993 tarihleri arasında geçerlidir. BOTAŞ'la sözleşme yapan firmaların son listesi açıklandı. List of companies which signed a contract with BOTAŞ MÜŞTERiNiN ADI IESISlt:ı ADI �E YEBI MODERN KARTON Modern Karton/ÇORLU OLMUKSA Olmuksa/DILOVASI BASF-S0MERBANK Basf/DILOVASI ASIL ÇELiK Asil Çelik/ORHANGAZi INSA lnsa/AMBARLI VITRA Vitra/BOZÜYÜK YILDIZ TEKSTiL Yıldız Teks./GÜRSU SÜMERBANK HOLDiNG Sungipek/GEMLIK TOPRAK HOLDiNG (Çerçeve ani.) Toprak Seniteri/BOZÜYÜK AROMA Aroma/GÜRSU ŞIŞECAM (Çerçeve ani.) Çayırova Cam/ÇAYIROVA TOPRAK HOLDiNG (Çerçeve ani.) Toprak KaQıt/BOZÜYÜK AKKÔK (Çerçeve ani.} Aksa/YALOVA NUH ÇiMENTO (Çerçeve ani.) Nuh Çimento/HEREKE KOÇ HOLDiNG (Çerçeve ani.) lzocam/DILOVASI IPEKKAlllT ipek KaQıVKARAMÜRSEL NUH ÇiMENTO (Çerçeve ani.) Nuh Kireç/HEREKE KOÇ HOLDiNG (Çerçeve ani.} Demirdöküm/BOZÜYÜK AKKôK (Çerçeve ani.} Aksu/ÇERKEZKÖY PROFILO Profilo/ÇERKEZKOY KOÇ HOLDiNG (Çerçeve ani.) Tofaş/BURSA AKKÔK (Çerçeve ani.) Dinarsu/ÇERKEZKÖY GÜMÜŞSUYU Gümüşsuyu/ÇERKEZKÖY KOÇ HOLDiNG (Çerçeve ani.) Aıçelik/ÇAYIROVA YARIMCA PETROKIMYA YarpeVYARIMCA BURSA O S B O S B/BURSA ÇITOSAN (Çerçeve ani.) Bozüyük Seramik/BOZÜYÜK ÇITOSAN (Çerçeve ani.) Yarımca Pors./YARIMCA LEVER-IŞ Lever-lŞ/DILOVASI ÇOLAKollLU ÇolakoQlu/DILOVASI ESKiŞEHiR ÇiMENTO Eskişehir Çimento/ESKiŞEHiR TÜRKHENKEL Türk Henkel/ÇAYIROVA HASTEKS Hasteks/ÇERKEZKÖY SÖNMEZ AS.F. Sönmez A.S.F./Demirtaş BORUSAN Borusan/GEMLIK SMOT SERAMiK SöQot Seramik/SMÜT YALOVA ELYAF Yalova Elyaf/YALOVA ASLAN ÇiMENTO Aslan/DARICA SORMAŞ Sormaş/SMÜT ECE TEKSTiL Ece Tekstil/KESTEL AA ÇiMENTO Akçimento/lSTANBUL ESKiŞEHiR O S B 0.S.B./ESKIŞEHIR KOÇ HOLDiNG (Çerçeveani.} DöktaŞ/ORHANGAZI 11
DO�AL GAZ DERGiSi SAYl.'24 ARTEMA Artema/BOZÜYÜK ORMO Ormo/ORHANGAZI BP PETROLLERi BP Petrolleri/GEMLiK BURSAAKO Bursa AkO/DEMIRTAŞ ARMASAN Armasan/BOZÜYÜK BATI DOKUMACILIK Batı Dokumacılık/DEMIRTAŞ KALE SERAMiK Kale Seramik/ÇAN TRAKYA iPLiK Trakya lplik/ÇERKEZKOY YÜNSA YOnsa/ÇERKEZKÖY MEYSAN Meysan/ÇERKEZKOY HAlJSER Halıser/BOZÖYÜK YEŞiM TEKST1L Yeşim Tekstil/GÜRSU AKAY TEKSTiL A'f:ay Tekstil/BURSA DILERÇEUK Diler Çelik/GEBZE TEMTAŞ Temtaş/ÇERKEZKOY DEMIRSAN Demlrsan/DILOVASI BEYBO BOYA Beybo/ÇORLU SIFAR Sifar/ÇERKEZKÖY ECZACIBAŞI KARO SERAMiK Ecz. Karo Seramik/BOZÖYÜK DESENTOL DesentOI/ÇERKEZKÖY NARIN MENSUCAT Narin/ÇERKEZKÖY ELBA Elba/ORHANGAZI ÇETiN TEKSTiL Çetin Tekstil/ÇERKEZKÖY UNILEVER Unilever/ÇORLU HiSARLAR MAK!NA Hisarlar/ESKiŞEHiR MEMSAN Memsan/ÇAYIROVA BURBEST BurbesVBURSA GÖKÇEN TEKSTiL Gökçen Tekstil/GEMLiK TOROS Toros/BURSA ŞIŞECAM (Çeıçew Ani.) Cam Elyaf/ÇAYIROVA V.S.B. V.S.B./ALTINOVA HEMATEKS Hemateks/ÇERKEZKOY SARKIJYSAN Sarkuysan/GEBZE ECZACIBAŞI HOLDiNG (Çeıçew aııl.) EMS/ÇAYIROVA TOPRAK HOLDiNG (Çerç. aııl.) Toprak Enerji/BOZÖYÜK VOLKSWAGEN Volkswagen/ÇERKEZKÖY TOPRAK HOLDiNG (Çerç. aııl.) Toprak Demirdök/BOZÖYÜK CHRYSLER Chrysler/ÇAYIROVA A.B.S.ALCI A.B.S./BOZÖYÜK MARMARA TIJ�LA Marmara TuQla/KUMBAil-TEKIRDAil BOTAŞ--AEK İŞBİRLİĞİ İLE, EKİM AYINDA BİR SEMPOZYUM DÜZENLENECEKTİR A Symposium Wi/1 Be Held in October By BOTAŞ And ECE kenudruümstsraisl idneinğigşieklliişk-imleri,ni etkileyen z5a) rAınvırnupeantveegKrauszyeoynAu,merika gaz pag6 a) z Ed an ef iryj ia tsleakn tdöı rr mü nadvee vme aöl iz pe lol il iktli e k7)alBaördlgaegieçliivşme beölelgr,eler arası gaz ticarleert,inde geleceğe yönelik beklentid8 ü) sGt rei sçiinş i ne kkoanroş ıml aişlteı rği ın ds oer ugnalza re vn e DEVA HOLDiNG Deva Holding/ÇERKEZKOY IBRAHIM SÖNMEZ lbrahim SönmezJBURSA PEHLIVANOilLU PehlivanoQlu/ÇERKEZKÖY DÜNYA HALI Dünya Halı/ÇERKEZKOY EREN TEKSTiL Eren Tekstil/ÇORLU TELllA Telra/ÇERKEZKÖY ULTAŞ Ultaş/ ÇERKEZKOY FENIŞ Feniş/ÇAYIROVA BURSA ÇiMENTO Bursa Çimento/BURSA ÔZCANLAR TEKSTiL Ozcanlar Tekstil/ÇERKEZKOY GOLLE TEKSTiL GOiie Tekstil/ÇORLU BILTEKS ÖRME Billeks Orme/ÇERKEZKOY TÜRKŞEKER TOrkşeker/ANKARA METEKSAN Meleksan/ANKARA BILTEPE Billepe/ANKARA AKKÔK (Çerçeve aııl.) Ak Enerji/YALOVA OTTOMAN Ottoman/ÇERKEZKOY MEGATEKS Megateks/ÇERKEZKÖY BESAN Besan/ÇAYIROVA gS ee lme cpeoğzeyyuömn e l ibkübneykelseinntdi lee r ,a y r ı c a , Ta l üi yr ekti ygeö' ds tee dr eonğ af il r gmaazl as er kı tt öa rnüı nt ıdc eı bf ai r sergi düzenlenecektir. SAeğmups toozsy u1m9 9a 3s oonl ukpa ,t ı kl mu lal atnaırliahci a k1 oRlua snç a d- viel lTe rü, r kİçnegoi llai rzacke ,b eFl ri ralne ns ımz ci şa , tir. Yazııma Adresi: BOTAŞ Boru Hatları ile Petrol TaJlma A.Ş. Giine1 Sok. No.11 Giiııeneııler-ANKARA Tel : (4) 467 67 55 Fax : (4) 467 56 46 - 428 26 46 Bmi irkl eKş mo mi ş iMs y iol nl eut l(eAr EAKv )r ,uEp na eEr jki oKn oo TmAi tŞe siil eGbaizr lÇi katl eı ş md üaz Ge nrlue db iuğ' ni ,u"nABv rOu ps ia' n Ed ke o2n0o0m0 -i k2 0K1 0o mYiıslyl aornı nu a BKö al gd ea r Gl i şamz Ee nl edrü svt er i s iBveekGl eanztPi laezra"r ı nkdoanGu leu sl ee rmi npdoez yİ us tma n, b4 u- 8l ' dEak gi me r ç1e9k9l 3e ş tt iarri ilhe cs ienkitni r .v eDgüanzy ap aç az pa rı nl adraı ngı anz ge ne ldi üş ismt r ii un zi nu,n udl uö ns leamr adr ae siınbc ei rl epnleartef ko ,r mg edl ae cvee ğs eemi lpi şokz iynu bmeak, l ednütni lyear ni nı nt aernt ı şöı lnaecma ğl iı gkaatzılkmuarsuı lbueşkl aler ınnmdeakntetdeimr. s i l c i l e r i n BURSA'DAN HABERLER Sr ıenmapnoaz by uaşmlıdkalayrıerşöaylalceadkiro: turumlak1 )a yGnaazk el anrdı nüas tbr ai sği nl ı doel avrea dk i, ğgearz eı nn erroj i l2ü)nKdoengvealnişsmiyeolnere,l ve ankonvansiyonk ae yl nkaakyl na ar ıknl da ra abçüı ys ıünmd ae nv, e dgoeğl ai şl mg ea ,z ç3e)v Er ens ee rl jfi anki nt ö rvl ee rr ii mn el it kki suilyl al en gı ma zı tvae 4le)bAinvdruepaartvıeş,Kuzey Amerika'da gaz 12 BURSA DOĞAL GAZ DAĞITIM VE DÖNÜŞÜM PROJESİ Bursa Natura/ Gas Allocation and Conversion Project. Eylül 1992 tarihinde b aşlayan Bursa DP rooğj easl i Gk aapz s aDma ığnıdt ıam, 1 9v e9 2Dyöı nl ı üsşoünmu ilteidbiarr.iyle gerçekleşen iş oranları şöyİşin Cinsi· Çelik Hat Gerçekleşen (mt) 7929 DB ianğaı-tKı mo nHu at titçıi (tPeEs i)s a t 5 5 0 8 20 Aralık 1992 tarihinde Kaplıkaya bn öi lagme sai nc ıdyel ap ibş ii rr ma ep avret ms ı caank isl ue t1e4m5 i0 l kd a o o n ğ n d a u ı l ğ t u g ı n a m z ı es k r ı u k n l e m l z a a i n ı ı i s m h ıt t ı m i y g a a e c r s ı ç a n e n ı k n t l r e a k ş l a m in r d i ş ş ı e tir. De doeğna lKgaapz l aı kl tayyaap ıb çöal lgı �em, i na ldaenn dde ov ğa ma l gd aüzr lküuğlül a' nneı mbıa şavmu ar ac ıny ha bPo nr oej es aMy ıüs ı yaklaşık olarak 1250'dir.
DOGAL GAZDERGiSi SAYI. 24 EGO'dan haberler News from EGO EGO K" ' oUn çgür ensci üç aUl ı şl mu sal laarraı ,r aMs ıa rDt oy ğa adla GNai z san ayında düzenlenmek üzere baş mıştır. latyaertikh ii lneer iknaidna r i sputnaml i na ye a nb af işrlma nadl aı rğı nı , EGO tarafından bildirilmiştir. kç aaltı şktaı rl oa nr i ffei rrimgai lbair dı no ğy aelt kgial ze riilne icni hi pa z taline de başlanmıştır. * l a rKı ai lzea ni l gviel ibbr üe llgö er lleerriin1 y0ı lOl ıckabk a1k9ı m9 3 At eys irsıacta ,mpuraoyj ee snie sEi G1 O5 'Oy ac asku n1 u9 l9a3n tvae rihine kadar yapılmayan kombi ve * be Y lg e e r s l i i a i r m an a a la ca tl k a t r ı d r. a TSE Standardı DOĞAL GAZ KAZANLARINDA KULLANILAN BRÜLÖR SEÇİMİNE YENİ DÜZENLEMELER GETİRİLMİŞTİR New Rules Are Started For The Selection Of Burners Used in Natura/ Gas Boilers Örneğin: Kazan Kapasitesi: 300.000 kcal/h Kazan Verimi : 0.75 Brülör : 400.000 kcal/h Seçilen Brülör : 214.000-598.000 kcal/h Bz ernül leömr esleeçr iemgi önrdee, kyaazpaınl al anr dyae nni o dmüi nb ar ül lköarz akna pkaaspi taessiitneds ienne dg aöhr ea sbeüç yi l üe nk kl aanpma sıiştteı lri. b rBüul ö kr oknuul lma ndıal mo laasnı yparsoaj ke sleı 'rndiçainn oMnaakyiinseteMneüchekentidr.isleri OdaBk cua öl /rhn' eı nk t eüszeeçriilne nd eb r oü ll dö ru ğ4 u0 n0 d. 0a0n0, Mme M kt O ed 'd i a r. n onay istenmesi gerekDOĞ İNŞAAT DOĞAL GAZ BORU KELEPÇELERİ SANAYİ TİC. lTD. ŞTİ. bina BORU ÇAPI 1 /2" ..................... .4.000 TL+ KDV 3/.4" ..................... .4.350 TL + KDV 1 " ..................... 4.650 TL+ KDV 1.1/.4" ..................... .4.900TL+ KDV 1.1/2' ..................... 5.200TL+ KDV 2" ..................... 5.900 TL+ KDV 2.1 /2' ..................... 6.650 TL + KDV DOĞAL GAZ KANAL DOLGU MALZEMESİ kutu üzeri dolgu malzemesi MERKEZ: Üsküdar CaddesiAyyıldızlar iş merkezi Kal. 4 No. 108 KARTAL/ISTANBUL MAÔAZA: Üsküdar Caddesi BolgerApı. No. 64 KAATAL/İSTANBUL DEPO: Çam Sokak No. 90/8 Rahmanlar/KARTAL iRTiBAT TELEFONLARIMIZ: 353 06 55 FAX: 353 17 84 BOSSWHITE DOĞALGAZ BORU SIZDIRMAZLIK MADDESİ (MACUN) İstanbul Temsilciliği FİYATI Satış fiyatı 42.000 + KDV Fiya�orımız döviz endeksli olup K.D.V. dahil değildir. FİYAT LİSTESİ Pendik-Bostancı arası bölgeler a· lm3 ........... 370.000 TL/mJ + KDV b- 1 m3'den sonraki her m3 için ........... 1 80.000 TL/m3 + KDV Bostanca·Kadıköy arası bölgeler a· 1 m3 fiyatı ...........390.000 TL/m3 + KDV b- 1 m3'den sonraki her m3 için ...........210.000 TL/m3 + KDV Üsküdar-Ümraniye arası bölgeler a· 1 m3 fiyatı ...........425.000 TL/m3 + KDV b· 1 m3'den sonraki her m3 için ........... 240.000 TL/m3 + KDV
6 Ekim 1992 tarihli The Times'dan alınmıştır. Britanya'da doğal gaz fi yatları sürekl i ucuzl uyor . . . Darısı Türki ye' ni n başı na!.. . British GasHere's more good news from British Gas As pan of our continuing commitment to high quality service and lower fuel bills, from October 1st, we'II be cutting another 2% off our tarifi price. This means ali our domestic and other tarifi customers will notice the benefit of a reduced price of gas from the first meler reading on or after October 1 st. This is our second price cut in just three months. Couple this with the reduction made on July 1 st, and it adds up to a total saving of around 5%. News that we're sure will be warmly received by the 40 million peoplewho enjoy the benefits of gas.
TÜKETiM DiLiMLERi Sm3/yıl o 300.000 1. 3 0 0 0 0 0 . . 0 00 0 1 1 - - 5 1 . . 0 0 0 0 0 0. .0 0 0 0 0 0 15 5 . .0 0 0 00 0 . . 0 0 0 0 1 1 - -5 1 0 5 . . 0 0 0 0 0 0 . . 0 0 0 0 0 0 TÜKETiM DiLiMi (m3/yıl) o - 50.000 50.001 - 100.000 100.001 - 500.000 500.001 - 1 .000.000 1 .000.001 - ve üstü ooriİıLG/lZ. DERGiSi SAYI. 24 i GDAŞ'dan haberl er Newsfrom İGDAS SINAİ MÜŞTERİLERE UYGULANAN DOĞAL GAZ SATIŞ TARİFESİ KESiNTiLi SINAI VE ELEKTRiK KESiNTiSiZ SINAI SATIŞ FIYATI ÜRETiM SATIŞ FIYATI PROSES BUHAR TL/kWh TlJm3 TL/kWh TlJm3 TL/kWh TlJm3 106.58 1133 122.29 1300 121.82 1295 104.61 1112 1 18.90 1264 120.22 1278 102.54 1090 115.99 1233 113.45 1206 98.96 1052 106.30 1130 104.79 1114 96.33 1024 104.04 1106 100.09 1064 EVSEL - TİCARİ SATIŞ TARİFELERİ EVSEL GAZ SATIŞ FIYATI 1550 TL/m3 1519 TL/m3 1473 TL/m3 1426 TL/m3 1380 TL/m3 KESİNTİLİ MÜŞTERİ İmGüDştAerŞiltearr,afından önceden haber verilmek şartıyla gerektiğinde gaz arzı kesilebilen PROSES KULLANIMI I D n S a o I T iğ m a M l k gA a a n A z v ı P n e A r h e R n er E b t Y i ü r İ r i m l g ü i l be F i r I d g R e a I zN k ın u , l dOla o C n ğ ı A r l u m Kd a a , s n S ı , I e Cn Ae rKj i iHh tAi yVa cAı oJ lEaNn Ey eRr eAgTöÖt üRr üÜl ü, pM Ay aHk ıAl mL a s ı BUHAR KULLANIMI : Doğal gazın hertürlü kazanda KIZGIN SU, BUHAR, SICAK SU veya KIZGIN YAĞ üretmek üzere kullanılması. * Fiyatlara % 6 KDV dahil değildir. 15 ��İCiilAS -
DMAL GAZ DERGiSi SAYI. 24 İGDAŞ DOĞAL GAZ FİYATLARINA BU YIL ZAM YAPMAYACAK İGDAŞ Will not /ncrease the Price of Natura/ Gas This Year İGDAŞ Yönetim Kurulu Üyesi Nezihi BERKKAM, 1993 yılında doğal gazın metreküp birim fiyatına hiç zam yapılmayacağını açıkladı. 31 Aralık 1992 tarihli Milliyet gazetesinde yayınlanan bir habere göre BERKKAM, "Doğal gazda enflasyona meydan okuyacağız ve 1993'de hiç zam yapmayacağız." dedi. Taksit süresinin 2 yıla çıkmasıyla birlikte günde 300 başvuru almaktan memnun olduklarını belirten BERKKAM, BOTAŞ Genel Müdürü'yken belediyelere, müşteriye az yük getirecek fiyat dengesinin sağlanmasını önerdiğini hatırlattı. İSTANBUL'DA DOĞAL GAZ DAĞITIM PROJESİNİN SON DURUMU The Current Situation of lstanbul's Natura/ Gas Allocation Project İstanbul'da halen 50 sanayi kuruluşu ile sözleşme imzalanıp, gaz verme aşamasına gelinmiştir. Bunlardan sekizi doğal gaz kullanmaktadır. On tanesi ise çok kısa bir süre içinde doğal gaz kullanımına geçecektir. Ayrıca 25 ticari kuruluş ile abonelik sözleşmesi imzalanmıştır. Bunlardan dört tanesi, doğal gaz kullanımına başlamıştır. İGDAŞ'ın toplam abone sayısı 40.000 olup, 1 1 .000 abone doğal gaz kullanmaktadır. Montajı yapılan servis kutusu toplam adedi 60.000'ni aşmış durumdadır. Bugüne kadar gelen toplam proje sayısı ise, konutlar için 2536, sanayi için 24 olarak belirlenmiştir. DOĞAL GAZ SÖZLEŞMESİ İMZALANAN SANAYİ KURULUŞLARI * Eczacıbaşı Seramik Sıhhi Malzeme San. Alemdar Kimya Moda Timkar Hastaş Sezginler Türk Elektrik Endüstrisi * Otasan Martı Kauçuk İstanbul Yem San. Caan Tekstil Parsat Piston Plasteks Akpres (DATA) İleri İplik Cemtaş * Tadım Gıda Hayat Kimya Net Cam İcdraş Ürosan Plastisan Alarko Alsac Müessesesi Topkapı Boya Nuryıldız Tekstil Metal Ofset Vaniköy Sardoğan Deteks Pissa Tekstil Akın Tekstil İstanbul Cam Gökçe Brülör A.Ş. Tekboy Kerim Çelik Gaz teknik Armar Uzay Gıda B. Alman İlaç * Renkflex Kanca El Aletleri Altıntel Melamin Güven Boya Uzel Makina Kor Metal Simko * Örteks Nizan Ambalaj Borusan BMW Cem Madeni Eşya * Caner Bebe * Refrakter Malzemeler * Özköseoğlu Not: Yıldız işaretli olan sanayi kuruluşları doOal gaz kullanmaktadır. İSTANBUL'DA ŞİMDİYE KADAR DOĞAL GAZ VERİ LEN BÖLGELER Anadolu Bölgesi Bostancı, Yayalar, Çavuşoğlu, Cevizli, Küçükyalı, Erenköy, Cedid, Kozyatağı, Pendik, Rahmanlar, Topselvi, lçerenköy, Yalı, Kartal, Merdivenköy, Çavuşoğlu, Acıbadem, altunizade, lcadiye, Selimiye, Kadıköy, Üsküdar, Örnektepe, Ümraniye, Kandilli, Bulgurlu lstanbul Bölgesi Ataköy-5, Avcılar, Güvenbey, Şenlik, Florya, Namık, Hipodrom, Kartepe, Akıl, Ataköy-3, Osmaniye, Yeşil yurt, Yeşilköy, Bakırköy, Yedikule, Ataköy-1, Sefaköy, Unkapanı, Şehzadebaşı, Halkalı, Şehremini, Mahmutbey, Küçükçekmece, Kumkapı, lstanbulevleri, Alemdar, lkitelli-3, Güngören, Merter, Yenibosna, Tozkoparan, Ataköy, Edirnekapı, Edirne, Gruba, Fatih, Bahçelievler BeyoQlu Bölgesi Ayvalı, Davutpaşa, IGDAŞ (Silahtar), Topkapı, Küçükköy, Maltepe, Tarabya, lstinye, Taşlıtarla, Bayrampaşa ÖNLMÜZDEKİ AYLARDA GAZ VERİLECEK SEMTLER lstanbul Bölgesi Bahçelievler-3, Halkalı-2, Fevzipaşa, Millet, Karagümrük, Kocasinan, Aksaray, Penibosna-4, Samatya, Süleymaniye, Ataköy-7-8 BeyoQlu Bölgesi Yeniköy, Şişli, Mecidiyeköy, Fulya, Bebek, Eliler, Ortaköy, Büyükdere, Topçular, Levent-2, Halaskargazi, Levent, Tuna, Yıldız, Kabataş, Beşiktaş, Karaköy, Kurtuluş, Defterdar, Osmanbey, Harbiye, Okmeydanı, Ayazağa, Çeliktepe, Kağıthane, Kasımpaşa, Esentepe, Taksim, Ergenekon 16
LPG laı•nınıında Kesintili doğalgaz tarifesinden yararlanmak isteyen sanayi _kuruluşlarımıza, şimdi Aygaz LPG yedekleme sistemi ile hizmet veriyor. • 30 yıllık deneyim • TSE standartlarına uygun hizmet • Ucretsiz kontrol ve danışmanlık hizmetleri • Aygaz garantisi ile, anahtar teslimi güvenli tesisler. AAvuaz "Sorumluluğunu bilen marka" Aygaz Anonim Şirketi Büyükdere Caddesi 145/1 Aygoz Han �ncirlikuyu 80300 - İstanbul Tel : 166 44 00 - 1 74 89 80 �Koç
DMAL GAZ DERGiSi SAYI. 24 İSTANBUL 1. ULUSLARARASI DOĞAL GAZ KULLANIMI VE DÖNÜŞÜMÜ SEMPOZYUMU VE SERGİSİ BAŞARIYLA TAMAMLANDI !stanbul First lnternational Symposium and Exhibition on Natura/ Gas Utilization and Conversion Has Been Succesfully Completed. 26-29 Kasım 1992 tarihlerinde İTÜ Maçka Kampüsü'nde gerçekleşen sempozyumu, Marmara, Trakya İç Anadolu bölgelerinden gelen sanayici, mühendis, kamu kuruluşlarının yetkilileri, tesisatçılar, doğal gazla ilgili faaliyet gösteren kurum ve kuruluşların ilgilileri olmak üzere, 300'e yakın katılımcı izlemiştir. Özellikle büyük şehirlerimizde sürekli artan hava kirliliğine karşı bir çözüm olarak, doğal gaz kullanımının yaygınlaştırılması çabalarına önemli katkıları olan sempozyumda doğal gaz kullanımının yararları, kullanıldığı alanlar, kullanımda karşılaşılabilecek sorunlar, kullanım teknolojisindeki yenilikler, ölçüm ve kontrol ekipmanları ve emniyet konuları uzman kişiler tarafından sunularak, tartışılmıştır. Türkiye'den BOTAŞ, EGO ve İGDAŞ'ın yanısıra, doğal gaz cihaz ve ekipman üreticileri, uygulayıcıları ve bilimsel kurumların temsilcileri ile Fransa, İngiltere, İtalya, ABD gi18 lstan/Jııl l. Uluslararası Doğal Gaz Kullanımı ve Dô'niiJümü Sempozyıımıı'na katılan konıı1macılar. bi ülkelerden gelen uzmanların suildukları bildiriler hem doğal gaz sektörü, hem de doğal gaz kullanıcıları ile kullanacak olanlar için çok yarar! ı olarak nitelendirilmiştir. Sempozyumun üçüncü günü, tüm bir öğleden sonra halka açık olarak yapılan panel ise; BOTAŞ, EGO, İGDAŞ'ın genel müdürlt·ri ile üretici, uygulayıcı kuruluşların yetkililerinin katılımıyla gerçekleşmiştir. Halkın büyük ilgi gösterdiği panelde yöneltilen soruların çokluğundan, doğal gaz konusunda özellikle İstanbullular'ın bilgi gereksiniminin büyük boyutlarda olduğu görülmüştür. Halktan gelen somlar, doğal gazla ilgili tüm kurumların koordinasyon içerisinde olmalarını ve standartlaşmanın sağlanmasının ne kadar gerekli olduğunu da bir kez daha göstermiştir. İzleyemeyen okuyucularımız için, ilerki sayfalarımızda panelde yöneltilen sorularla, cevapları yeralmaktadır. İstanbullular pek çok somya yanıt buldukları panelden sonra, doğal gaz firmalarının ürün-hizmet tanıtımlarını yaptıkları standları da gezerek bilgi almışlar ve doğal gaz cihazlarını incelemişlerdir. 35 adet standın bulunduğu sergi alanında her rürlü domestik ve endütriyel cihaz yeralmış ve sergi, sempozyumun diğer günlerinde de yerli-yabancı tüm katılımcılar ile bildiri sahipleri tarafından ilgiyle izlenmiştir. Sergi alanında standla yeralarak ürün-hizmet tanıtımlarını gerçekleşriren k uruluşlar aşağıda alfabetik olarak sıralanmıştır. Alarko-Aldogaz, Baymak, Bimtaş, British Gas, Cem Isı, Çukurova Isı, Demirdöküm, DMS, DÇD, Denko, Erensan, Enersistem, Enpa, Ege Plase, Emsagaz, Ferroli, Hacı Ayvaz, Isısan, İGDAŞ, Krom Schröder, Mannesmann, Norm, Önder, Palco, Süpermatik. Sempozyum bitiminde doğal gazla ilgili bilgi alaşverişinin sağlanması ve ortak platform oluşması açısından, Doğal Gaz Dergisi'nce düzenlenmiş olan bu sempozyumun yararı ve benzer çalışmaların sürekliliğinin sağlanması gerektiği her kesim tarafından dile getirilmiştir. 0ĞALĞ '•�,, "''' ""�"��, "'"""""� u,, li!e -ı:u ıırı:"',.'"' ••ıı• n Mooııtoiıı"s"o•• 'tı;ıu,ııı ı,,.
TÜRKİYE'DE İLK KEZ DOĞAL GAZ KAZANI ÇATI KATINDA Natura/ Gas Boi/er at the Roof Türkiye'de ilk kez bır apartmanın çatısına doğal gazla çalışan kalorifer kazanı takılmış bulunmaktadır. Isısan A.Ş. tarafından gerçekleştirilen çalışma ile ilgili olarak "kalorifer kazanı neden çatıda" sorusuna, yine Isısan A.Ş. yetkililerinin verdiği cevaplar aşağıda maddeler halinde sıralanmaktadır. 1) Doğal gaz havadan hafif olduğu için boru içinde çatıya daha kolay çıkar, basınç kaybetmez. Depolamaya da ihtiyaç yoktur. 2) Doğal gaz kullanımında bodrum katta yeterli güvenlik şartları birçok apatmanca sağlanamamaktadır. Gaz kaçağı olursa, yukarı doğru yükselecek ve bina riskli konuma gelecektir. Oysa çatıda, havalandırma için tavana bir boru ve bir menfez koymak yeterlidir. Yangın riski binayı hiçbir DDGAL GAZ DERGiSi SAYI. 24 zaman etkilemez. 3) Doğal gaz yakıldığında, baca gazında % 19 su buharı vardır. Su buharı yoğuşur ve bacadan aşağıya su akar. Klasik bacalar yoğuşma ve yüksek sıcaklık etkisiyle kısa sürede tahrip olacaktır. Bacalarda dökülme ve çökmeler oluşacaktır. Ankara'da EGO, son dönemde binalarda doğal gaz bağlamak için baca tadilatı şartını getirmektedir. Cam veya paslanmaz çelik, yeni baca yapmak hem pahalıdır, hem de oturulan binada ciddi tadilat problemi getirmektedir. Oysa kalorifer kazanı çatıya konduğunda yaklaşık 3 mt. boyunda bir boruyu çatı döşemesine oturtup, mahyadan 1 mt. yükseltmek yeterlidir. 4) Binaların bodrum katlarının otopark, masa tenisi, jimnastik salonu vb. amaçla kullanmak mümkün olabilecektir. Eskiden bir apartmanda birkaç araba varken, bugün bir dairede iki araba kullanılmakta, bahçeler otopark için betonlanmakta, yeşil alanlar azalmaktadır. Bu uygulama çevre yönünden de yararlı olabilecektir. 5) Kazan ve ısıtma sistemi, dış hava sıcaklığına göre kazan suyu sıcaklığını ayarladığı için, sistem otomatik çalışmaktadır. Kazanın haftanın hangi gününde saat kaçta çalışıp, duracağı çok basit olarak programlanmıştır. Havalar ısındığında kazan otomatik olarak durmaktadır. Kapıcının yukarıya çıkmasına gerek kalmamaktadır. Elektrik kesilmeleri programı etkilemeyecek şekilde yapılmıştır. Bu sistem % 40 daha az yakıt tüketmekte ve tüm yatırım bedelini ortalama 1-2 yılda amorti etmektedir. 6) Doğal gazda kurum olmadığı için, kazan temizliği sözkonusu değildir. 7) Atmosferik brülörlü kazanlarda fan ve motor olmadığı için cihaz çok sessiz çalışır. 8) Kazanlar dilimli olduğu için, çatı katına kolayca taşınıp monte edil19
SADECE BİR Doğal gaz en veriınli ve teıniz y� • • • DOĞAL GAZ KULLANIMINDA DOGRULUK VERiMLiLiK VE YA� GENİŞ MEKAN RADYANT ISITMADA ----- ---- N°1 .. .. =ı: -==ı=::: _,r,ı :ıa ,ı- ....._ ÇUNKU --="!"=�=- -:ı.ı=.=-: ==a:- ES iiıP i!I liiiL.w -!iiiiiii"' Radyant ısı Yayıcı Borularda Erişilen Yüksek Sıcaklık ile Maksimum Radyant Verim Sunar. DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN LÜTFEN _ TÜRKÇE BROŞÜRÜMÜZÜ İSTEYİNİZ İŞLETMENİZDE ÜCRETSİZ GÖSTERİM İÇİ N BİZİ ARAYIN \ Yüksek Parlaklıklı Paslanmaz Çelik Reflektörlerle Yansıtmada Sürekli ve Maksimum Verim Sağlar. Uygulamalarda Mükemmel Flexibilite Bakım - Onarım - Montaj kolaylığı. BRITISH GAS, GAZ DE FRANCE, DVEW (Almanya), AMERICAN GAS ASSOCIATION ve GIVEG (Hollanda), Gaz Emniyet Standartlarına Tam Uyum. Ve TQ.kcUcl için GOvcnccsl REFERANSLARIMIZ Ankarr,; Süyükşehir Belediyesi Seraları Bifa Biltepe Gemak Hisarlar Makine Pınar Emaye Sertaş / \
HATIRLATMA ıaiı değil yakılabilen bir yakıt·tır. '1ADA OPTİMİZASYON HEDEF İSE ALTERNATİFİNİZ t,ıu,rsist•�nı 'DİR BİZ 8 YILLIK TECRÜBE İLE İDDİA EDİYORUZ Kİ :::iüvenli Süper En Brülör-Kilziln Fnrklılıkl <1rını remiz Enerji Hızlı lmilliltçı- İspi1tl<1m,ı ✓erimli Yanmil Tasarrufu Amortismiln Sarıcılnr için Çercevesınc1e DOĞAL GAZ DA EN KARll YATIRIM BACA GAZI ANALİZÖRÜDÜR. Ankara doğal gaz dönüşümünün her aşamasında BRITISH GAS - EGO - KUTLUTAŞ - AMEC'in tercihi mmrsistt,ın 'dl. ŞİMDİ DE ► ' Ozısı Yopı Ltd/2. Cjhoz Alorko-Aldogcız/lst. lsıson A.Ş./lst. Ferroli AŞ./Ank. Meksis A.Ş./Ank. Tüp Merserize A_.Ş./İst. Ank. Bel. Fen işleri Denko lsı A.Ş./İst. Boyabat Sok. No.15/5, 06670 G.O.P./ANKARA Tel: (4) 446 74 66 (3 Hat) Faks: (4) 446 74 69 ALARKO BAYİLERİNİN Borsoy Ltd. Hüdoverdi Boz. Arı İnşoot Ltd. Özgüle Müh. Aryo Müh. lntco Ltd. Proko Ltd. Mokromok Ltd. Bermok Ltd. Zeynel Güder DEMİRDÖKÜM YETKİLİ SERVİSLERİNİN Enis Teknis Neşe Teknik Sistem Müh. Doğuş Tic. ERENSAN'IN özısı YAPI LTD.'İN VE.!\YRI_CA DİĞ�R. 50'Yİ AŞ�I� ENDUSTRIYEL TESiSiN TERCiHiYiZ. • c,ııc,rsıstc,ııı MtiHENDİSLİK OANl$MANUK LTO. ŞT/
OOCAL GAZ DERGiSi SAYI. 24 mektedir. 9) Kazanın ağırlığı ve içerisindeki suyun ağırlığı toplamı ortalama 2 ton mertebesinde olduğu için, statik problem normal binalarda sözkonusu değildir. Çatı arasına 4 tonluk su depoları dahi konulabilmektedir. 10) Avrupa'da ve Amerika'da çok yaygın kullanılan çatı ısı merkezleri doğal gaz ile birlikte Türkiye'de de yaygınlaşacaktır. Burada "kazanı mutlaka bodrum kata koymak şart değil, çatı katı da bir alternatiftir. Sizin için daha uygun yeri seçebilirsiniz" mesajını vermek istiyoruz. 11) Mevcut kazanı kullanırken doğ�1 gaza geçilebilir. Eski kazan da yedek kalır. Konuyla ilgili olarak görüşlerini aldığımız İstanbul Teknik Üniversitesi Makina Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ahmet ARISOY, konunun bilinmeyen ya da araştırılmayan bir yanı olmadığını, doğal gazın uygulandığı ülkelerde yıllardır kullanıldığını, ayrıca kazan dairelerinin ille de bodrumda olmasının gerekmediğini, hatta çatıda olduğu zaman; yatırım maliyeti, bacayla ilgili inşaat alanından tasarruf, kazan daireleriyle elde edilen karlılık, bodrum katında yeni kullanım alanları yaratılması gibi pek çok avantajı olduğunu açıkladı. Profesör ARISOY, kazanın kapıcıdan uzak olması sorununa da değinerek kullanılan kazanın son derece gelişmiş olduğunu, otomatik kontrolle donatıldığını, programlanabildiğini, çalışacağı günün, saatin belirlene bilip daha sonra kendi kendine dış hava sıcaklığına bağlı olarak içeride en uygun sıcaklığı sağladığını ve bu nedenle sistemin kapıcı gereğini ortadan kaldırdığını belirtti. 22 Çatı katına takılan bu kazan, atmosferik brülör!µ olmasından dolayı gürültüsüz bir 'şekilde çalışabiliyor ve evlerdeki şofbenlere benzeyen bir yakma sistemine sahip !::>ulunuyor. Haber : Ş. Mine KILIÇ Fotoğraflar : Tliba KONUKSEVER HÜRRİYET GAZETESİNDE YAYINLANAN "DOĞAL GAZ KAÇAĞININ SONU" BAŞLIKLI HABER ÜZERİNE, EGO BİR AÇIKLAMA YAPTI. EGO has Made an Announcement Related to an Article Pub/ished in Daily Hürriyet. EGO Gaz Dairesi Başkanı İbrahim AYATA, 14 Ocak 1993 tarihli Hürriyet gazetesinde yayınlanan "Doğal Gaz Kaçağının Sonu" başlıklı haber üzerine bir açıklama yaptı. Açıklamasında AYATA, Ankara alt yapı çalışmaları nedeniyle olay mahallinin trafiğe kapalı oluşunun, ya . ngın söndürme çalışmalarını güçleştirdiğini söyledi. Hürriyet gazetesinin haberine göre, Ankara Maltepe'de Koç Öğrenci Yurdu ile Tan Oteli arasında kalan bölgede 2 gündür duyulan gaz kokusu nedeniyle, vatandaşlar şikayette bulunmuşlar, 13 Ocak 1993 günü öğle saatlerinde doğal gaz tamir ekiAnkara'nın Maltepe semtı. dogalgaz kaçagı yuzunden meden hattı tamır etmeye çalışırken bir ıs makınesınınb eugyzuokz ubni rdtaenh çl ı kı keaantkl aı vt tııl.c Dı mo ğyaal gn ga ızn a e knı e b d ı e gan z o ı ld ke u s . . .. YU�ı.-,ı IOm,t•�l'\l; �:ıltwJtr T:vı0ttl ,l'ıllp,>1'(t�t�, nı �- �'Wl"l3);J,t)�ll'l(,lp.vl,k yl� Ottldt ıı.ı.ı :ın k0t1.w.ıt'P"...ııırb k:ı .lM onıaıt d!s;trı f,ıı�ır, eırni)-.11tıır tıoıg,')'<tsıı.)m n•;.-,;ı.ı(,ı·�ı,w • �;��·-�•:ı.•��'';...·.,ı';;.:\�T,.��-"'�.�,•·t,\\,�;.c,t .,.�·�-�.' 't .:.-�� " \'· �:..� .�:� bı��;�����; •�1.!r.ı:;\,"r;ı.. _ı:"ı' ;';\ :• t. �•.'..:•· � � · -�, ,. . '�;�� (J', ),• ll< �"""'-' ,\'ı),'1 <,, l.l ►,,ı,;,,s., ,ıı"ıukl'i'," ! 1 • 1:. ,·� �I \,,r-ıı: •"•H,\< • ,,, .,·T,.,"',ifıl'ı,<:<•�•O" .,,. l'.;·,..ı\-Vi.•l,,g, 1_.-._.._ı., ,,1• .Q�•� •11 ..,... �- Aı..,ı, , ın -s,ı.. ,,...iı .ut'f•• �• -l•• '•Jl,.• sa,llı,,,,-...ı x'):. J,.ı.! ' • l • •ıı t< ,J,·l ., '., ◄ • •�•ıxı,,ıl(-.•;.)Jık,.._Jı V.ı'I• v � •J•l .ılı '.,."r)ff'l'lltlı• ..."'"' � . ,,..., ,, , ı ı,a,e.:1,;)ıc,ıı�"'" �,..,HJ;...,, .ı,a�,ı» �... �.,. ,..,q.,,,. ı,ı . � 'vtı,ııt;• d,t,-,t.•vtd• l.rı).ııf.t.rııı,GıyıUMo•fl"�· .-.ıı-�"-'""' "' '�...,,ı.ıı '
bi, kaçağı önlemek üzere çalışmalara başlamıştır. Haberde borulara ulaşmak için yapılan kazı sırasında bir hafriyat makinesinin egzozundan çıkan kıvılcımın, gazın parlamasına neden olduğu, alevlerin 10 metreye kadar yükseldiği belirtilmiş, itfaiye ekiplerinin yangını söndürmek için iki saat boyunca yoğun çaba gösterdikleri ve çevrede gazı kesecek vana bulunmamasından yakındıkları iddia edilmiştir. EGO Gaz Dairesi Başkanı İbrahim AYATA, DOĞAL GAZ DERGİSİ1ne konuyla ilgili bir açıklama yapmıştır. AYATA'nın açıklaması şöyledir: 11ANKARAY (Hızlı Tramvay) yapım çalışmalarını sürdürmekte olan yüklenici Yüksel ve Bayındır firmalarının alt yapı çalışmaları sırasında, çalışma mahallindeki 32 mm çapındaki polietilen boru hasar gördüğünden, borudan gaz sızması meydana gelmiştir. Sızan gaz neticesinde yangın çıkmıştır. Yangının çıktığı alan trafiğe kapatılmış olduğunDOĞAL GAZ DERGİSİ, "DOĞAL GAZ İSTANBUL'DA" KONULU DOGALGAZDERGiSi SAY!. 24 dan, olaya anında müdahalede sıkıntılar yaşanmıştır. Ancak, EG01nun doğal gaz acil arıza. ekipleri itfaiye ile birlikte çalışarak önce emniyet tedbirlerini almışlar, daha sonra şebeke hatlarındaki gazın basıncının düşürülmesi suretiyle, yangının hızını azaltmış ve söndürmüşlerdir. Tüm işlem yarım saat içinde tamamlanmıştır Çalışmaların güçleşmesinin nedeni, alt yapı çalışmaları nedeniyle olay mahalinin trafiğe kapalı oluşudur . 11 BİR OTURUM GERÇEKLEŞTİRDİ A Session Named "Natura/ Gas in İstanbul" Was Held by Natura! Gas Magazine DOĞAL GAZ dergisi tarafından 4 Şubat 1993 tarihinde bir oturum duzenle ,v!ı. 11 Doğal Gaz İstanbul1da11 başlıklı oturumun başkanlığını Prof. Dr. Osman GENCELİ yaptı. ISOHA Fuarı 1nda gerçekleşen oturuma katılan konuşmacılar şunlardır; Civan KALAl•AT (Proje Md.-İGD -\�) 1 lstanb11/ Doğ.ıl Gcı7 Projejiııde Son tem 1 ?rı " Duran ÖNDER (Gen. Md -ÖNDER LTı.) 11 lstanb11l1da Sanayide Dn1rıf C.ııa Geri; Sor1r!lm-ı'1 Ethem DOĞRCER (Teknik Md.-VAILLAN·n AÇILIŞ / Opening Cem Taahhut İn�aat Sanayi ve Tbı- "Şofben ve Kombilerde Yanma Emniy:t Sistem/er, ve Banyolarda Ölüm Olaylarının Nedenleri" Oturum, dergimiz dağıtım aşamasındayken gerçekleştiğinden, detaylı bilgiyi 25. sayıda vereceliz. ret, 23 Ocak 1993 tarihinde Bryan Donkin basınç düşüm ve ölçüm istasyonları imalat ve montaj biriminin açıl1F11 y.ıptı. Du•·:ım" Cengiz GÜÇLÜER BUDERUS BAYİLERİ SAPANCA'DA TOPLANDI (Koncr. Amr.-EGO) Buderus Vendors' Meeting at Sao::,.nca "Ankara Do!fal Gaz Vy(Jı.!amas•n.irı Son D•.:r:.m11 Haldun DURUKAN (Teknık Paz. Md. -DEMİRDÖKÜM) 11Konutlarda Doğal Gaza DönüJüm Maliye. 'm•· Hakan Ktn r (Satıı Md.-ALDOGAZ) 11lstanbul1da Konutlarda Doğal Gaza Geçi; Sorun!tırı11 Güralp BASI\f (Satış ve Paz. Md.-ELBO) 11Doğa/ Gaz Dônii;ümlerinde Baca Sarım/ar. '' Siegfried HENZLER (Pazarlama Koordınatörü -JUNKERS) "Batı Avr11pa1da Merkezi Isıtma Sısbuaerus Bayi Eğitim Semineri'nden hır gôriintiı. Buderus Bayi toplantısı ve servis eğitim programı Sapanca Vakıf Oteli 1nde 17-19 Ocak 1993 tarihleri arasında yapıldı. Sıcak bir atmos23
1 . ı • :. Türkiye'nin tek Dökme Demir· Kombi'si Baymak. ! ı ..... pt Dökme demir teknolojisi ile üretilen �.aymak kombi diğer kombilerden 5 kat daha uzun ömürlü. Ustelik Baymak kombi: • Full alev modülasyonlu. (Sadece ısı ve sıcak su ihtiyacı kadar enerji harcıyor.) • Çift sirkülasyon pompalı. (Kalorifer ve sıcak su devreleri için ayrı sirkülasyon pomplarına sahip.) • Bacanın tıkanması durumunda gazı kesen emniyet sistemli. Doğal gaz ile ısınmak ve bol sıcak su Baymak ile daha ucuz, daha emniyetli. En yakın Baymak Bayii'ne gelin. Baymak kombiyi daha yakından tanıyın. 'Dbaymak Merkez Satış (İstanbul) Tef· 377 37 64-309 03 42 İstanbul Adres: Yalnız Selvı Cad No 19 Kartal-1s1anbul Merkez Satış (Ankara) Tel 221 39 98·223 79 79 AnkaraAdres: Tandoğan Meydanı No. 4/A Tandoğan-Ankara f t I • .. ,1 " • :-:ı ,1 ,. .. f - 1 • ..
ferde gerçekleşen toplantıda Bude rus Ecomatic kazanlarının tanıtımı ve kalorifer tesisatında uygulamaları anlatıldı. Toplantıda Bude leri ve Servislerinin eğitim ru i sn eB a ç y o i k önem verildiği belirtilerek en kalite li servis hedef olarak seçildi. Satış miktarlarının artmasında kaliteli servisin payının büyük olduğu vur gulandı. Buderus Bayileri toplan da hem tanışma fırsatı buldu, hem t d ı e yoğun iş ortamından uzaklaş panca Gölü 1nün güzelliği ka a r r ş a ıs k ı nS d a a stres atma fırsatı buldular. DUMANKAYA YAPI SHOW-ROOM HİZMETE AÇILDI Oumankaya Construction Show-Room Opening Dumankaya Şirketler Grubu, inşaat ve dekorasyon sektörüne hizmet ve mek amacıyla Yapı Show-room1u 2 r 2 Ocak 1993 günü hizmete açtı. Yaklaşık 25 Milletvekili ve İstanbul Protokolü, firma yönetim kurulu başkan ve üyeleri ve üst düzey yöne ticilerinin de katıldığı törende lış seremonisi ANAP Genel Baş,kaaçnı ı Mesut YILMAZ tarafından ge çekleştirildi. Yaklaşık 5000 davetl r i nin katıldığı törende, Türkiye1nin ünlü fotomodelleri .ürün te tılar. şhiri yapDumankaya Yapı Show-Room, 1000 m21lik alana kurulmuş olup, Türkiye1 nin ilk ve te room1u olma özeliğinke sdaahi mi pit isrh. o w DDilAL GAZ. DERGiSi SAY!. 24 ENERJİ VE TABİİ KAYNAKLAR BAKANLIĞI, ENERJİ 1993 FUAR! VE ENERJİ TASARRUFU SEMİNERİ Ministry of Energy and Natura! Resources Has Organized The Energy 1993 Fair and Energy Conservation Seminar Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan ğı, Enerji Tasarrufu Koordinasyo lı n Kurulu Başkanlığı 1nca, 21-22 Ocak 1993 tarihleri arasında 11. Doğal Gaz, Kömür, Petrol, Su, Güneş, Rüzgar, Hidrojen, Biogaz, Yeraltı Isısı, Nükleer Enerji, Diğer Alte natif Enerji Kaynakları ve Ener r ji Tasarrufu Fuarı düzenlenmiştir. Fuar bünyesinde ayrıca ene rufu konulu bir de seminerr j idütazseanr lenmiştir. �----K O R T E Z----------ı TESİSA T İNŞAAT ..-------------- ISISANAYİveTİC.LTD.ŞTİ. ---------------ı Doğal Gaz Tesisatı, Kombi Kat Kalorileri Ve 1 '"tisan Doğal Gaz Ekipmanları, Alarm Cihazı, t'.:J1 Gaz Brülörleri, Gaz Vanaları, Sızdırmazlık Macunu Elba Panel Radyatör, Auer Doğal Gaz Sobaları ve Şofbeni •CA JUNKERS KOMBi Şevkipoşo Cod. No.7/2 Bostancı • iSTANBUL Tel: 372 96 42 • 362 34 91 Fox: 373 07 26 GENCAY> Mekanik Tesisat Elemanları Pazarlama ve Uygulama San�yi ve Ticaret Ltd. Şti. • WİLO Sirkülasyon Pompaları • ALPOM Sirkülasyon Pompaları • ALARKO Ağır Yağ BrülörüMonarch Brülörü • ALARKO Termostatik vana • ALFEN Hidrofor • ALARKO Kat Kaloriferi Boğazkesen Cad. Aydın Han No.61 Tophane - ISTANBUL Tel: 244 57 21 - 252 81 43 - 252 15 19 • HAYMAK -TRAKYA DÖKÜM -Fittings • FLANŞ - PATENT DİRSEK • BORUSAN Boru • KOMSAN Kompresör • DEMİRDÖKÜM Radyatör • PİMAŞ • KLİNGER Vana • ECA Mamülleri • TRAKYA Kalorifer Kazanı • MAS Pompa - Vana • SAMSON Mamülleri • BAYMAK Kat Kaloriferi • TERMO Vana • BAYMAK Hidrofor Şofben BUHAR - SU HAVA - AKARYAKIT TESİSATLARINIZIN HER TÜRLÜ MALZEME İHTİYACINDA
DOGAL GAZ DERGiSi SAYI. 24 2ş e0t lOe rci an kd eçna rvş ae mTbVa gh aübneür lgear zi ne tdee mn , aİns dt aan kb autlk' dı saı yh laav, at okpi rl lui l öi ğl üi nmi nl e, rde onğeadneı nn roelakboilkeucedkurb, oizyluetdaiku.l a ş t ı ğ ı n ı , üzüleTs i Vn i' nd aAgnökr da rüak' sl eı nr iıma nbıamn saaotnt ı .y ı l ö n c e Bb aa şclaalda rı ğdıannd rae, nTkVl i ' ddau mb i ar ni kl ai r aççı ıkkmoat yu a ğ sr e u e m m ri t , i in l g e d a y e z oe k t r a e u l l m e o r r d i v f e e e r b A kir a n k z k a a a ç n r l a k a ' r n i ı r ı n l n i ı l n i h k h a n dan g ei gAin ks aaartal' el ırlda reı ny akkı şı ıl akcaazğa ıs ı dz ubye ul arsuı zl aartı , el at tmmeayseılni ma y! aBrud ıamr a de da eçredvir. eHs i at ke ps ıezl el ırk 2l e0 0ç emv r. ikl ia dAanr küaz rear i nçduek, uarduent au ans ı l1ı 5g0i - bt ai md uı nr da an nk ue sz iafkkl airşltiılri km ba ku liuçti un npur,ooj er sl ei nr ddee güe rnei şt çi lei r bdiir. As inykaahr ak' nu ışna kç eovl ur eş j ıt e s u ı l r n e m r a d n a e k a n ( s s f b ö al i z t r ü , i y e h d d av i il . a e G y n ı ü a ı s n s f ı a e t l ş a t c t ı ı a ş ) k ı , n , b l ıu a s r ı p ı n y r a o l n a y kh ü a ir v k li a s l e , i k le y c yo e ığ ğ k ı u n v n l e a l u r b ı ğ n ö u y ı l d e a a c z e sa ü l b r a e ü c r k a a l ğ b e ı y e n r e d i c n e a d k n e , ti. yOayksıat ıdiül eş üyki nkeü kd üü rş üt lkü kö züekl ükr at llüo r ki föe r mk uül rl avneı mn i hı ,aAy entkdaorğaa' nl ıgna zhıanvıas sı nı nmı asdoa- İSTANBUL'DAKİ HAVA KİRLİLİĞİ ÜZERİNE DÜŞÜNCELER Remarks on lstanbul's Air Pollution yl ua nk aı tbl ai lri ry ke rı li dn iı . nIes ıonrma naddaa dkouğl laal ngı al azna bk ıi rr al ikl iıkr sda e, oı s ıonrma nadda aanz akl aacyankatkı rl. a n a n E y llili yıllarda, toplu ölüm olaylarını aş v e ealyeaknt rLi ko nl ed br au' gn ıünn hk aüvda suı r, udmo ğa agl egl ae z bk ii lrml i liişkt itrü. mBüa tyıldeao lıms ı na sma da akaaşyı lnma kı şl ı y tsa ı ü r v k . a S s ş o ı o l n r m u y a m ı k ll l t a u a r s d d u ı a r o , . l ka ni r lairl ai ğç iengdz oi ğz learr ıb iül e Kentlerde yaşayan her 100.000 kişi kd ua l lşaun dmı ki kl atraı ryl aarkdı at tküirrül ne te i gc iöl er er ,i yaı tl mosfere salıyorlar; Yakıl TUrU Klrletlcl KOmUr Sıvı Yakıt D. gaz sox 18,700kg 8.000 kg 0.2 kg NOx 3.700 kg 2.700 kg 3.0 kg H2S 500 kg 250 kg 0.05 kg NH3 900 kg 400 kg 0.15 kg HCI 900 kg 250 kg 0.15 kg Aldehitler 900 kg 400 kg 0.15 kg Organik maddeler 1 0.000 kg 2.000 kg 0.5 kg Organik asitler 14.000 kg 5.500 kg 0.5 kg Katı parçacıklar 90.000 kg 400 kg 0.5 kg Toplam 139.600 kg 19.900 kg 5.2 kg Md i salrikğsi '"ı ne l "kS ittaanbdı anrdt aMn aa lkı innaan Mb uü ht ea nb ll oa ş, tkı raı tl mı , saısvı ı avçeı sgı na dz ayna kf aı tyl da raılnı oklaarbş iı lir. SO. (Kükürt oksit); SO, SO2 ve SO3 içerir. SO3 belirli koşullarda, su ile bir araya geldiğinde H 2SO4 feüt kr iikl e ya es int ) aos iltu şyaacğamk tuı rr l. aTr ıü, mc a nç el ıv( l S a r ü r e ı y l ni dtuışrımndaka,taydaıprı.lar içinde tehlike oluşk Hd ü e a k r v t i a l l ü e i r l b ) e i l s b i o ş i n r ik l u i l k et ö r e l ( ü b sm e o l l l l u e i d d bu o i ğ z t u u e n m n ü u ç z z e e ş r k i i t ü n li kk ür oç nü ikk kaakt ıc pi ğaer rç ahcaı ks tl aa rl ıı nk sl aa r, ıankac, i ğçeork ldeernd eonl dautğı lua mb ealdi rı ğt iıl i iyçoi rn. k a n s e r e n e kS aa rğal ıkk kaaçrıas rı nvde ar mn se akl td me di kotğa rr ul a dr ae ğb ial db ii rr l. i kKt ier li er tdiec li enni nm et ül i rdüi r .d eÖ rmn iekğtianr l 1a gCrO. . .' Se Oe ş.d ecğa ne rl ı hl aarsda ra yyaar aktlıayşoı kr . Y3 0a kgl ar . dş ııkğ ıo bnub iyr emd ii ltyeopne lyi ukretnt at işmı mi zı dz ıen, dy aoşsat vl aarrıdmı rı.z ,B he nı scıemel na r öı mn eı zmvl ies i çdoec,uskalna rı ı y krı a i m r ş l l , i ı ll g a iğ r e l i n a n ç d b le e i r r n l v ik e e t t k e ço i e l c e n u n k ç i o y la k o r r d o . ı n r S l . a a Çy r ı ü ç n e n v İk r s ü e gt aönr ebvu ld' lüuşl üa yr oSri, z leü tdfee nb, uk eknotni nu idzae bs ai r l rh a ı i n p k . a. ç . l ımk ıany. ı nA, l çı ne va rne nö inzlde emkliel er rei udyemuayka Dr uol uğ aÜl yGe as zi vDe eAr gn iksai 'rna i nD Do ğaanl ı Gş ma za PKr uo vj ees ie nd öönnüeşmü ml i süi ndde emn essol er uğmi n dl ue ,ç2a0l ı şyaınl ı gd ae nç i rf ma z li aş sbı ni rı , mb ua kki no na uml aür lhae nu ğd ri saiş aorlaak y d ra o a k l , u , h n i a ç u v in n a d y d ı e o s bğ o u l a u l l u n gn a a d b z u i d l ğ i a r u n y m g a u p e z ç a t b k i i ğ o lm i ş n ui e l l n b a i r i n r Skaeyzgdıalahraımbelali,rtiyorum. A.MCaeknignaizYGÜÇLÜER . Mühendisi Doğal Gaz Dergisi Yayın Danz;ma Kurulu Üyesi (EGO) DOĞAL GAZDA EMNİYETE DAİR İKİ HUSUS Two Points on the Safety with Natura/ Gas dd ae ,dteakms iaymo ne ns ibs ut esmi s lteermi ek ug rüuvlednumğeu vn e bağlı kalma olgusu ortaya çıkar. * k dü en Dze d o n i ğ e k i a ç l l l e er G r e i a n s z t d a en y d a e a k m r m t n o a iy l a d e r t a o i k n s a s a n a ğ h ım l i a p y l t a ı ir c rı ı ler. * Kazan dairelerinin havalandırıl26 mk eal si ı si leev oi yl ae lseı rgea zu kl aaşçma kalsaır ı tnaı mn at emh el in ö*nTleensepbitilimveektteeddbirir. ini kendi içinde otomatik olarak yerine getiren kaçak n*iGyeatzinkaeçmaknidyeedtiedkisri.yon sistemi emBr i uh lge ör ir üaşrlaesrıin, d2a6 -d2ü9zKe nalseınme n1 9" İ9s2t atna -
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=